1
00:00:05,291 --> 00:00:07,416
[yüngül musiqi çalır]

2
00:00:07,500 --> 00:00:14,500
{\an8}ALTAHABI

3
00:00:22,750 --> 00:00:24,041
{\an8}[kassa aparatı chings]

4
00:00:24,125 --> 00:00:28,541
{\an8}DƏLİ VƏNGİN, İNANILMAZ OLSUN

5
00:00:28,625 --> 00:00:30,041
{\an8}[kişi 1] Əbu Bəndər, Əbu Bəndər!

6
00:00:30,125 --> 00:00:33,333
{\an8}Əgər zəhmət olmasa, qısa müsahibə.
Bir dəqiqə. Sürətli müsahibə.

7
00:00:33,416 --> 00:00:35,833
{\an8}-Çox tez olacağam.
-Uçuşa gecikirəm.

8
00:00:35,916 --> 00:00:37,291
{\an8}Yaxşı, tamam. Davam et.

9
00:00:37,375 --> 00:00:38,625
{\an8}Məsləhətiniz nədir, Əbu Bəndər,

10
00:00:38,708 --> 00:00:41,583
{\an8}başlayan gənclərə
biznesdə karyera?

11
00:00:41,666 --> 00:00:45,625
{\an8}Yaxşı, gənclərə deyirəm, ovçu olun.
Fürsətləri gözləməyin.

12
00:00:45,708 --> 00:00:48,375
{\an8}Hətta bir şey pis sövdələşmə kimi görünsə də,

13
00:00:48,458 --> 00:00:51,083
{\an8}bacarıqlarınızla,
onu uğurlu birinə çevirə bilərsiniz.

14
00:00:51,166 --> 00:00:54,208
{\an8}[müxbir] <i>Sultan Əl-Səhəbi, hamısı idi</i>
<i>onun biznesi qızıl qədər yaxşıdır?</i>

15
00:00:54,291 --> 00:00:56,541
{\an8}<i>Bəli, bəli, əlbəttə, Allaha şükürlər olsun.</i>

16
00:00:56,625 --> 00:01:00,333
{\an8}<i>Bu, bizə miras qalmış addır</i>
<i>atamızdandır və biz bunu dəstəkləməliyik.</i>

17
00:01:00,416 --> 00:01:04,791
{\an8}Kaş insanlar hər şeyi bilsəydilər
Sultan əl-Səhəbi etdi.

18
00:01:04,875 --> 00:01:08,791
{\an8}Allah köməyimiz olsun
və adını qoru, Ata.

19
00:01:08,875 --> 00:01:10,208
{\an8}Allah köməyimiz olsun.

20
00:01:10,291 --> 00:01:13,208
{\an8}ALTAHABI

21
00:01:16,833 --> 00:01:18,083
Əssəlam olsun Tələl bəy.

22
00:01:18,166 --> 00:01:19,916
-Əssalamu və bərəkatuh.
-Mən Salehəm.

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,333
Yeni işçi
mühasibatlıq şöbəsində.

24
00:01:22,416 --> 00:01:23,958
Ailənin maliyyəsi ilə məşğul olursunuz?

25
00:01:24,041 --> 00:01:25,958
-Allah razı olsun.
-Oh, əzizim!

26
00:01:26,041 --> 00:01:28,750
-[öpür] Mən səni sevirəm! Mən səni sevirəm!
-[Saleh gülür]

27
00:01:28,833 --> 00:01:30,708
-Allah sizə ən yaxşısını versin.
-Amin, amin!

28
00:01:30,791 --> 00:01:31,791
-Təşəkkür edirəm.
- Gəl, gəl.

29
00:01:31,875 --> 00:01:33,500
-Uh... tez sual.
-Əlbəttə.

30
00:01:33,583 --> 00:01:35,458
Hər hansı bir ürək xəstəliyi, diabet,
yüksək qan təzyiqi?

31
00:01:35,541 --> 00:01:38,583
-Yox, Allaha şükürlər olsun. yaxşıyam.
-Tezliklə gedəcəksən, narahat olma.

32
00:01:38,666 --> 00:01:40,625
-Nə edəcəm?
- Ailə ilə tanış olun. Sizi tanış edəcəm.

33
00:01:42,333 --> 00:01:43,583
Aman Allahım! Bütün bunlar nədir?

34
00:01:43,666 --> 00:01:45,500
Uh, hələlik daşıya biləcəyim şey budur.

35
00:01:45,583 --> 00:01:47,083
-Oh.
- Bircə sualım var.

36
00:01:47,166 --> 00:01:49,125
Bu ailənin xərci normaldırmı?

37
00:01:49,916 --> 00:01:54,291
Baxın, tam şəkil əldə edə biləsiniz,
xərclər normaldır. Amma onlar deyil.

38
00:01:54,375 --> 00:01:55,791
[yüngül musiqi çalır]

39
00:01:55,875 --> 00:01:58,083
[Talal] <i>Onlar bir ailədirlər</i>
<i>birinci dərəcəli öyünənlər.</i>

40
00:01:58,166 --> 00:02:01,208
<i>Öyünmək onların qanında var.</i>
<i>Onların hər birinin öz avtomobili var.</i>

41
00:02:01,291 --> 00:02:04,416
<i>Yalnız dəbdəbəli avtomobil deyil, çox xüsusi avtomobil</i>

42
00:02:04,500 --> 00:02:07,208
<i>tapmayacağınız</i>
<i>küçədə buna bənzər hər hansı digər avtomobil.</i>

43
00:02:07,875 --> 00:02:10,666
<i>Onlar evdə deyil, malikanədə yaşayırlar.</i>
<i>Özünə məxsus bir dünya.</i>

44
00:02:10,750 --> 00:02:14,041
<i>Onların malikanəsi o qədər böyükdür ki, bir həftə edə bilər</i>
<i>keçəcəklər və onlar bir-birlərini heç vaxt görməyəcəklər.</i>

45
00:02:14,125 --> 00:02:16,250
[Saleh] <i>Mən dəbdəbəni başa düşürəm.</i>

46
00:02:16,333 --> 00:02:19,500
<i>Ancaq bəzi qəribə şeylər var</i>
<i>hələ də başa düşmürəm.</i>

47
00:02:19,583 --> 00:02:23,208
Məsələn, Əbu Bəndər var
$100,000 illik xərc

48
00:02:23,708 --> 00:02:26,916
bu dərin internet vasitəsilə ödənilir...

49
00:02:27,000 --> 00:02:28,458
muzdlu qatil.

50
00:02:29,375 --> 00:02:31,791
Nə demək istəyirəm? Çalışır
rəqabəti aradan qaldırmaq və ya...

51
00:02:31,875 --> 00:02:34,541
Xeyr, çalışmır
rəqabəti aradan qaldırmaq.

52
00:02:34,625 --> 00:02:38,625
Ancaq konteksti izah etmək üçün ondan istifadə edir
tamamilə fərqli bir şey üçün.

53
00:02:40,125 --> 00:02:43,208
-[kişi] Budur maral! Orada!
-[Sultan] Görürəm, görürəm. Budur.

54
00:02:43,791 --> 00:02:45,000
Budur. Budur.

55
00:02:47,166 --> 00:02:48,125
Hazırsan, balam?

56
00:02:48,750 --> 00:02:49,916
Məni eşidirsən?

57
00:02:50,000 --> 00:02:51,916
-Hazır.
-Hazırsan? vursam? tamam.

58
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
-İndi.
-[atış əks-sədaları]

59
00:02:53,583 --> 00:02:56,083
-Afərin, Əbu Bəndər! Əla!
<i>-Maşallah!</i>

60
00:02:56,166 --> 00:02:59,750
Qulağa vuracağıma əmin oldum,
qadın olması və hamilə olması halında.

61
00:02:59,833 --> 00:03:01,583
Mən heyvanlarımızı qorumaq istəyirəm.

62
00:03:01,666 --> 00:03:03,583
[Talal] <i>Və nə Əbu Bəndər</i>
<i>bu gün vurur,...</i>

63
00:03:03,666 --> 00:03:04,916
SULTAN
ƏSAS SAVAŞÇI

64
00:03:05,000 --> 00:03:08,625
<i>...Um Bandar sabahı xilas edir,</i>
<i>böyük ürəyi və hətta daha böyük çekləri ilə.</i>

65
00:03:08,708 --> 00:03:12,666
Düzdü. Uh, demək istəyirəm ki,
heç kim əsl dəridən istifadə etməməlidir.

66
00:03:12,750 --> 00:03:16,416
Nə paltarlarına, nə də əşyalarına görə.
Bu qəddardır.

67
00:03:16,500 --> 00:03:20,375
-Uh... Mən o zebranı kim vurduğunu bilmirəm.
-[Talal] <i>Ancaq onun beyni bir az kiçikdir.</i>

68
00:03:20,458 --> 00:03:23,791
[müsahibə] Bu Birkin düzəldilib
timsah dərisindən? Orijinal dəri?

69
00:03:23,875 --> 00:03:25,333
- Çantamı nəzərdə tutursan?
-[müsahibəçi] Bəli.

70
00:03:25,416 --> 00:03:29,291
Əlbəttə, əzizim! Bu əsl dəridir
 timsahdan,

71
00:03:29,375 --> 00:03:31,708
uh... tutdular ki...

72
00:03:32,416 --> 00:03:34,583
[Saleh] <i>Mən özümü dəb kimi hiss edirəm</i>
<i>onun kimliyinin bir hissəsi, kişi.</i>

73
00:03:34,666 --> 00:03:36,333
HƏR QƏRARIN ARKASINDA... AL-ANUD VAR.

74
00:03:36,458 --> 00:03:39,833
[Talal] <i>Kaş bir az düşünə bilsəydi</i>
<i>ianələr etməzdən əvvəl. Və ya danışmaq.</i>

75
00:03:40,333 --> 00:03:42,791
<i>-Luluya gəlincə, onun üslubu yoxdur.</i>
-Növbəti.

76
00:03:43,375 --> 00:03:45,833
-[Talal] <i>Onun həftəlik yeniləmələri var.</i>
-Dayan.

77
00:03:48,083 --> 00:03:48,958
Sonrakı.

78
00:03:49,041 --> 00:03:53,375
Mən cəmi üç cüt düzəltdim.
Onları öz əllərimlə hazırladım.

79
00:03:53,458 --> 00:03:55,666
-Gecə-gündüz keçirdim...
-Onları götürəcəm.

80
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
-Bu?
- Hamısı.

81
00:03:57,750 --> 00:04:00,083
[Talal] <i>O, risk etməyə hazırdır</i>
<i>həyatı</i>

82
00:04:00,166 --> 00:04:03,291
<i>sadəcə heç kimin olmadığına əmin olmaq üçün</i>
<i>onun kimi geyinir.</i>

83
00:04:05,958 --> 00:04:07,541
LƏTİFƏ
İLK STYLE... HƏR ŞEY SONRA.

84
00:04:07,625 --> 00:04:08,791
[Saleh] <i>Moda, başa düşürəm.</i>

85
00:04:08,875 --> 00:04:10,916
Amma on milyon riyal var
alış üçün faktura

86
00:04:11,000 --> 00:04:12,666
auksionda avtomobilin dövlət nömrə nişanı.

87
00:04:12,750 --> 00:04:14,125
{\an8}-[Talal] <i>On milyon?</i>
-[Saleh] <i>Bəli.</i>

88
00:04:14,208 --> 00:04:16,916
{\an8}Mən bunu Luludan ötrü qoymazdım.
Onu qabaqlamağa çalışan axmaq kimdir?

89
00:04:17,000 --> 00:04:18,333
Onun qardaşı Bəndər idi.

90
00:04:18,416 --> 00:04:22,125
[Talal] <i>Bu, bizi yaradıcılığa gətirir</i>
<i>ailə üzvü. Qızıl Oğlan.</i>

91
00:04:22,208 --> 00:04:25,000
<i>Bilirəm ki, onun filmlərinin büdcəsi var</i>
<i>bir az çox böyükdür.</i>

92
00:04:25,083 --> 00:04:27,208
<i>-Ancaq adam bacardıqca pula qənaət edir.</i>
-Bəsdir.

93
00:04:27,291 --> 00:04:29,500
[rejissor] Buyurun, hamı hazır olun!
Dayan!

94
00:04:30,083 --> 00:04:32,375
Cənab Bəndər, partlayış sönəcək
geri çəkilmək sözü ilə.

95
00:04:32,458 --> 00:04:34,291
Mən bilirəm. Yetər, sus. Mən bilirəm.

96
00:04:35,000 --> 00:04:38,583
Hadi, hamı! Hazırsan?
Direktor, sözləri deyin. gedək!

97
00:04:38,666 --> 00:04:40,958
Üç, iki, bir və... hərəkət!

98
00:04:41,041 --> 00:04:43,125
-[dramatik musiqi çalınır]
[Bəndar] Pyeow, pyeow!

99
00:04:43,208 --> 00:04:45,083
Pyeow, pyeow, pyeow, pyeow!

100
00:04:45,708 --> 00:04:50,208
Bəlkə də döyüşü uduzduq,
amma biz müharibədə məğlub olmadıq.

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,125
Retrea -

102
00:04:53,166 --> 00:04:55,791
Retre... [asqırır]

103
00:05:00,208 --> 00:05:02,708
Uh... bağışlayın. Mən yaxşıyam, and içirəm.

104
00:05:02,791 --> 00:05:05,375
Yenidən çəkiliş edəcəyik.
Başqa bir helikopter gətirin.

105
00:05:05,458 --> 00:05:06,875
BANDAR ALTAHABI
QIZIL OĞLAN

106
00:05:06,958 --> 00:05:08,958
[Saleh] <i>Uh... Mən onun son filminin bir hissəsini gördüm.</i>

107
00:05:09,041 --> 00:05:11,791
Və onun üçün daha yaxşı olar...
bu iş xəttini buraxır

108
00:05:11,875 --> 00:05:14,166
və fokuslanır, belə ki
atasının şirkətində işləyə bilər.

109
00:05:14,250 --> 00:05:16,958
Heç kim atasının şirkətini idarə edə bilməz...

110
00:05:17,500 --> 00:05:18,875
Reem istisna olmaqla.

111
00:05:18,958 --> 00:05:20,958
[maraqlı musiqi ifa olunur]

112
00:05:24,583 --> 00:05:25,458
Qoy baxım.

113
00:05:25,541 --> 00:05:27,583
ALTAHABI

114
00:05:29,750 --> 00:05:33,750
yaxşı. Ancaq artıq qərar vermisinizsə
dizayn haqqında, niyə məndən soruşursan?

115
00:05:33,833 --> 00:05:35,666
İmzalamaq lazımdır. Sadəcə rəsmiyyətlər.

116
00:05:35,750 --> 00:05:36,583
Formallıqlar?

117
00:05:36,666 --> 00:05:38,916
[Saleh] <i>Mən yalnız bir faktura tapdım</i>
<i>Reem üçün onun maaşı.</i>

118
00:05:39,000 --> 00:05:40,333
REEM
Qızıl Ağıl

119
00:05:40,416 --> 00:05:42,833
Amma yoxlamaq istəyəndə
idarə etdiyi şöbə,

120
00:05:42,916 --> 00:05:44,666
Mən onu şirkət daxilində tapa bilmədim.

121
00:05:44,750 --> 00:05:47,708
Bax, deyə bilərsən
o, nominal mövqe tutur.

122
00:05:48,291 --> 00:05:50,625
O, xoşuna gələni edir
əgər bu onu xoşbəxt edirsə.

123
00:05:52,916 --> 00:05:54,208
[ah çəkir]

124
00:05:55,500 --> 00:05:56,708
Nə?

125
00:05:56,791 --> 00:05:58,083
Yox, heç nə.

126
00:05:58,166 --> 00:06:00,166
[musiqili zəng melodiyası çalınır]

127
00:06:01,416 --> 00:06:04,458
Oh, Allah! Haradasan, adam?
hardasan?

128
00:06:04,541 --> 00:06:06,083
Müqaviləmizə nə oldu?

129
00:06:06,166 --> 00:06:09,166
[kişi] <i>Müqavilə getdi, Əbu Bəndər.</i>
<i>O getdi!</i>

130
00:06:09,250 --> 00:06:10,750
Bəs pulumuz?

131
00:06:10,833 --> 00:06:12,375
Bizim pulumuz, nə oldu?

132
00:06:12,458 --> 00:06:15,916
<i>Onunla getdi. Bütün pulunuz getdi.</i>

133
00:06:16,000 --> 00:06:17,416
Hamısı?

134
00:06:17,500 --> 00:06:19,375
Hamısında olduğu kimi?

135
00:06:19,458 --> 00:06:21,458
[məzəli musiqi səslənir]

136
00:06:27,208 --> 00:06:28,125
[qapını döyür]

137
00:06:29,000 --> 00:06:31,666
Səni yoxlamağa gəldim. Olmusan
səhərdən bəri özünüzü bağlayın.

138
00:06:31,750 --> 00:06:32,791
yaxşısan?

139
00:06:33,375 --> 00:06:36,583
Daha sonra! Sonra, Talal! Daha sonra!

140
00:06:36,666 --> 00:06:37,958
[Talal] Bəli, cənab. Yaxşı.

141
00:06:38,541 --> 00:06:40,041
[yazmaq]

142
00:06:40,708 --> 00:06:41,583
[Talal] Miss Reem.

143
00:06:41,666 --> 00:06:43,500
Uh... Mən sizə bir şey demək istədim...

144
00:06:43,583 --> 00:06:47,208
Neçə dəfə dedim sənə
Mənə "xanım" deməzsən? Davam et.

145
00:06:47,291 --> 00:06:48,958
tamam. [gülür]

146
00:06:49,041 --> 00:06:50,000
Reem.

147
00:06:51,375 --> 00:06:52,416
Uh...

148
00:06:52,500 --> 00:06:53,625
Nəsə səhvdir?

149
00:06:54,125 --> 00:06:57,458
Uh... sənin atan, yaxşıdır?
Uh, mən onun üçün narahatam.

150
00:06:57,541 --> 00:06:58,958
-Çıxmayıb?
-Yox, yox.

151
00:06:59,541 --> 00:07:01,083
-Gedik onu görək.
-[Talal] Səndən sonra.

152
00:07:04,083 --> 00:07:05,875
[rap musiqisi ifa olunur]

153
00:07:05,958 --> 00:07:07,958
[Ərəb dilində sözlər]

154
00:07:39,875 --> 00:07:40,833
[Reem] Ata?

155
00:07:42,583 --> 00:07:43,625
ata?

156
00:07:44,416 --> 00:07:46,791
-Burada nə edirsən?
-Bir məsələ ilə bağlı atamı görməliyəm.

157
00:07:46,875 --> 00:07:48,500
Və birinci mən girirəm.

158
00:07:48,583 --> 00:07:50,791
Mən birinci gəldim,
və mənim məsələm daha vacibdir.

159
00:07:50,875 --> 00:07:52,083
Mən daha önəmliyəm. Yalan danışmağı dayandır!

160
00:07:52,166 --> 00:07:53,125
-Əvvəl mən gedəcəm!
-Bəsdir!

161
00:07:54,041 --> 00:07:56,916
O, məşğuldur. Onun çəkiliş seansı var.
O, sizdən əvvəl içəri girəcək.

162
00:07:57,000 --> 00:07:58,791
[gülür]

163
00:07:59,333 --> 00:08:00,541
[Əl-Anoud] Ciddi?

164
00:08:01,125 --> 00:08:02,208
Atan haradadır?

165
00:08:02,291 --> 00:08:04,833
Səhərdən ofisindən çıxmayıb.
Nə olduğunu bilmirəm.

166
00:08:04,916 --> 00:08:06,000
Hey, baba!

167
00:08:09,583 --> 00:08:11,541
O, atasının kabinetində nə edir?

168
00:08:11,625 --> 00:08:12,500
Sultan yıxıldı.

169
00:08:12,583 --> 00:08:14,500
-Nə?
-[kişi] Sultan yıxıldı.

170
00:08:15,916 --> 00:08:16,791
[nəfəs alır]

171
00:08:16,875 --> 00:08:18,875
[dramatik musiqi çalınır]

172
00:08:19,458 --> 00:08:21,458
[xəbər mövzusu oynayır]

173
00:08:21,541 --> 00:08:23,500
İQTİSADİYYAT BU GÜN

174
00:08:23,583 --> 00:08:27,958
Görkəmli iş adamı Sultan Əl-Təhəbi
sağlamlıq böhranından əziyyət çəkir.

175
00:08:28,041 --> 00:08:28,916
Allah onu qorusun.

176
00:08:29,000 --> 00:08:33,500
Deməli, belə xəbərlər taleyini qoyur
qaranlıq tuneldə AlThahabi Company?

177
00:08:33,583 --> 00:08:34,416
{\an8}Əlbəttə yox!

178
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
{\an8}ÇÖKÜŞ ŞİRKƏTİ QARANLIQ TUNELE ALIR

179
00:08:36,083 --> 00:08:38,458
{\an8}İşığı görməyə məcbur edəcək.
Qızının nişanlısı Faysal,

180
00:08:38,541 --> 00:08:39,958
{\an8}tacir və tacir oğludur.

181
00:08:40,041 --> 00:08:42,250
Sultan əl-Səhəbi Feysəli seçdiyi zaman
qızı üçün,

182
00:08:42,333 --> 00:08:44,833
olmasını istəyirdi
biznesdə onun varisi.

183
00:08:45,750 --> 00:08:48,916
Ah! Beləliklə, bu eksklüzivdir!

184
00:08:49,000 --> 00:08:50,583
Amma burada ən böyükdür.

185
00:08:50,666 --> 00:08:52,708
Bu xəbərin təsirini görmək istərdik...

186
00:08:52,791 --> 00:08:54,333
{\an8}ƏBU MANSUR ƏL-MİŞAN QRUPUNU SAHİB EDİR

187
00:08:54,416 --> 00:08:58,708
{\an8}... şiddətli və tək Əbu Mənsurun üzərinə
Sultan Əl-Təhəbinin rəqibi.

188
00:08:58,791 --> 00:09:00,083
[kişi] <i>Maşallah, </i>Əbu Mənsur!

189
00:09:00,166 --> 00:09:02,875
Tək bir şirkət yoxdur
ki, sən götürməmisən.

190
00:09:04,041 --> 00:09:05,875
[Əbu Mənsur] Bircə qalıb.

191
00:09:05,958 --> 00:09:08,791
Və mən yalnız bu ofisi almışam
görünüşünə görə.

192
00:09:12,041 --> 00:09:15,500
Tezliklə Əbu Mənsurun loqosunu görəcəksiniz
o qüllədə.

193
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
[səs səsini izlə]

194
00:09:19,125 --> 00:09:21,125
[məzəli musiqi səslənir]

195
00:09:25,958 --> 00:09:28,041
-[uşaqağası] Şam yeməyi hazırdır.
-[Reem] Mən gəlirəm.

196
00:09:29,708 --> 00:09:31,333
Doktor, nəyəsə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin.

197
00:09:31,416 --> 00:09:32,791
[həkim] Tamam, təşəkkür edirəm.

198
00:09:41,916 --> 00:09:43,916
[canlı musiqi səslənir]

199
00:10:12,791 --> 00:10:15,208
-[video oyununda atəş]
-[zəng cingildəyir]

200
00:10:18,750 --> 00:10:20,500
[zəng çalır]

201
00:10:20,583 --> 00:10:22,500
[video oyun atəşi davam edir]

202
00:10:22,583 --> 00:10:26,000
Niyə gül gətirdin, Feysal?
Əbu Bəndər gülləri sevmir.

203
00:10:26,083 --> 00:10:29,291
Xeyr, bunları aldım, uh...
Amsterdamdan xüsusi sifariş kimi.

204
00:10:29,375 --> 00:10:30,833
Təzə gəlib, hamısı təzədir.

205
00:10:30,916 --> 00:10:32,916
-Sevgilim Lətifə üçündür.
-Lulu.

206
00:10:34,083 --> 00:10:35,916
-Uh, Lulu.
-[video oyun atəşi davam edir]

207
00:10:36,000 --> 00:10:38,125
Uh, yeri gəlmişkən,
Sabah şirkətdə olacam,

208
00:10:38,208 --> 00:10:40,166
hər şeydən əmin olmaq üçün
səliqəli işləyir.

209
00:10:40,250 --> 00:10:42,541
-Mən də orda olacam. Beləliklə, çoxumuz olacaq ...
-[Feysəl] Yox, yox.

210
00:10:42,625 --> 00:10:44,708
Sən, u... daha yaxşısı, atanın yanında ol.

211
00:10:44,791 --> 00:10:47,416
Uh... Mən onun tezliklə sağalması üçün dua edirəm.

212
00:10:52,791 --> 00:10:55,041
O HƏLƏ MÜDÜR DEYİL,
VƏ ARTIQ BİZƏ NƏZARƏT EDİR!

213
00:10:55,125 --> 00:10:56,666
İNDİ DEYİL.

214
00:10:58,583 --> 00:11:00,125
Ahem. Zəhmət olmasa.

215
00:11:00,875 --> 00:11:03,416
Uh, Lulu, çox deyil, hə?
Paltarınız yaraşmayacaq.

216
00:11:04,000 --> 00:11:06,083
Bizim Mouncaro üçün büdcəmiz yoxdur.

217
00:11:06,166 --> 00:11:07,166
[gülür]

218
00:11:07,958 --> 00:11:10,458
-Sən şükür etməlisən ki...
-[Əl-Anud] Uh...

219
00:11:10,541 --> 00:11:13,500
Mənə deyin, ananız və atanız necədir?
Yaxşıdırlar, ümid edirəm?

220
00:11:13,583 --> 00:11:17,125
Yaxşı, ata tanıyırsan. O, həmişə məşğuldur
şirkət ilə. O ki qaldı, uh...

221
00:11:17,208 --> 00:11:19,208
NİYANLANINIZA YANI OLUN

222
00:11:19,291 --> 00:11:20,625
O, MƏNİ MƏNAMƏ EDİR

223
00:11:22,083 --> 00:11:23,833
Anaya gəlincə, o, səfərdədir.

224
00:11:24,750 --> 00:11:26,750
Sizə salam göndərməyimi xahiş etdi,

225
00:11:26,833 --> 00:11:30,583
və onun gələcəyini sizə bildirmək üçün
hava limanından düz Lətifəni görmək üçün.

226
00:11:30,666 --> 00:11:33,041
-Lulu.
-Lulu görmək.

227
00:11:35,166 --> 00:11:36,291
Faysal?

228
00:11:36,375 --> 00:11:38,416
Bəs toyu təxirə salsaq?

229
00:11:39,166 --> 00:11:41,416
- Niyə təxirə salmalısan?
-[Lulu] Hazırkı vəziyyəti bilirsiniz.

230
00:11:41,500 --> 00:11:42,916
O İDIOT NƏ ETİR?

231
00:11:43,000 --> 00:11:44,666
Və atam xəstədir. Bu uyğun deyil.

232
00:11:44,750 --> 00:11:48,000
Yaxşı, uh... tamamilə haqlısan.
Yəni, uh...

233
00:11:48,083 --> 00:11:50,166
Gəlin nikahı rəsmiləşdirək,
və bu qədər.

234
00:11:50,250 --> 00:11:51,375
Bağışlayın?

235
00:11:51,458 --> 00:11:53,875
Hamı gözləyir
Lulu Əl-Thahabinin toyu üçün.

236
00:11:53,958 --> 00:11:55,958
Biri olmadan necə evlənə bilərdim?

237
00:11:56,875 --> 00:12:00,000
Bütün pulumu xərcləmək istəmirəm
o əfsanəvi toyda!

238
00:12:00,083 --> 00:12:01,833
Ata sənə neçə dəfə dedi

239
00:12:01,916 --> 00:12:04,916
Əl-Səhəbinin qızı evlənir
Əl-Təhəbinin pulu ilə?

240
00:12:05,708 --> 00:12:07,500
Yaxşı, inanıram ki, atanız xəstədir, elə deyilmi?

241
00:12:08,125 --> 00:12:10,416
İnanıram ki, bu evdə kişi var
kim belə məsələləri müzakirə edə bilər.

242
00:12:10,500 --> 00:12:12,500
[video oyun atəşi davam edir]

243
00:12:14,166 --> 00:12:15,541
[telefon zəngləri]

244
00:12:17,500 --> 00:12:20,250
“Bəndər, sən evin adamısan.
Bir şey de."

245
00:12:20,333 --> 00:12:22,416
Oh! Burda mənə mesaj yazırdın
bütün gün

246
00:12:22,500 --> 00:12:24,750
çünki onun səni eşitməsini istəmirsən!

247
00:12:27,416 --> 00:12:29,416
[məzəli musiqi səslənir]

248
00:12:39,958 --> 00:12:41,625
[ah çəkir]

249
00:12:42,500 --> 00:12:44,291
VƏZİYYƏT NECƏDİR?

250
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
YAXŞI YOX ƏBU BƏNDƏR

251
00:12:45,833 --> 00:12:48,083
Başınıza bir fəlakət gəlsin!

252
00:12:48,166 --> 00:12:49,416
[ah çəkir]

253
00:12:51,583 --> 00:12:52,833
[qapını döyür]

254
00:12:52,916 --> 00:12:54,000
[qapı açılır]

255
00:12:54,750 --> 00:12:55,916
[Reem] Ata?

256
00:12:58,625 --> 00:12:59,500
ata.

257
00:13:03,333 --> 00:13:04,541
İddia etmə. Siz onlayn idiniz.

258
00:13:16,916 --> 00:13:19,458
[ağlayır] Bilirsən, Reem,

259
00:13:19,541 --> 00:13:23,916
sənin baban niyə tikib
Al-Thahabi Tower o yerdə?

260
00:13:24,416 --> 00:13:26,791
Biz bunu görə bilək
Ər-Riyadın hər yerindən.

261
00:13:26,875 --> 00:13:28,000
[nəfəs alır]

262
00:13:28,083 --> 00:13:31,333
Və onun mənə nə dediyini bilirsən
ölüm yatağında olanda?

263
00:13:31,833 --> 00:13:37,750
“Siz Əl-Təhəbinin adını qorumalısınız
o qüllənin üstündədir,

264
00:13:37,833 --> 00:13:40,000
Çünki Səhəbinin adı qızıldandır”.

265
00:13:40,083 --> 00:13:42,416
Mən bilirəm. Mənə milyon dəfə demisən.

266
00:13:42,916 --> 00:13:45,291
Bəs niyə özünü xəstə kimi göstərdin?
Bizi narahat etdin!

267
00:13:47,625 --> 00:13:49,875
Yaxşı, deyə bilərsən

268
00:13:49,958 --> 00:13:53,541
ki, mən... bir neçə sərmayə qoymuşam.

269
00:13:54,041 --> 00:13:56,875
[Reem] Bütün investisiyalarınız
uğurlu olduğu ortaya çıxır.

270
00:13:58,541 --> 00:13:59,583
[Sultan] Yaxşı, uh...

271
00:14:01,083 --> 00:14:04,625
Onların hamısı deyil.
Demək istəyirəm ki, onların çoxu əslində uğursuz oldu.

272
00:14:05,208 --> 00:14:06,958
Və bir uğursuzluqdan digərinə…

273
00:14:07,541 --> 00:14:09,125
ondan sonrakı birinə...

274
00:14:09,625 --> 00:14:11,416
bütün pullar getdi.

275
00:14:11,500 --> 00:14:12,583
[ah çəkir]

276
00:14:12,666 --> 00:14:14,458
[qorxulu musiqi ifa olunur]

277
00:14:14,541 --> 00:14:17,125
[şişmək]

278
00:14:17,208 --> 00:14:20,791
Əminəm ki, sizdə bir qədər pul var
bu kimi yağışlı bir gün üçün, elə deyilmi?

279
00:14:20,875 --> 00:14:23,625
Bəli, düz. Düzdü, əzizim.

280
00:14:24,208 --> 00:14:27,416
Və o yağışlı gün idi
əslində son rüb.

281
00:14:27,500 --> 00:14:29,750
İndi, düzünü desəm, bütün pullar getdi.

282
00:14:31,125 --> 00:14:33,083
[nəfəs alır]

283
00:14:33,166 --> 00:14:34,583
[nəfəs verir]

284
00:14:38,791 --> 00:14:40,875
Atan necədir? Ümid edirəm ki, yaxşıdır.

285
00:14:40,958 --> 00:14:42,083
[musiqi sönür]

286
00:14:42,166 --> 00:14:43,708
Bəs həkim nə dedi?

287
00:14:44,333 --> 00:14:47,041
Hadi, gəl! Hazır!

288
00:14:47,916 --> 00:14:50,916
Yaxşı, uh... bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə zəng edin.

289
00:14:51,500 --> 00:14:53,166
Sabah görüşərik, xanım... [gülür]

290
00:14:54,000 --> 00:14:55,916
Sağ. Yaxşı, yaxşı.

291
00:14:56,000 --> 00:14:57,708
Sabah görüşərik, Reem.

292
00:14:57,791 --> 00:15:00,250
Yaxşı, gecəniz xeyrə. [ah çəkir]

293
00:15:08,958 --> 00:15:11,250
-[Reem] Uh... bu nədir?
-[kişi] Atanız üçündür.

294
00:15:11,333 --> 00:15:13,333
[qorxulu musiqi ifa olunur]

295
00:15:14,041 --> 00:15:15,208
Əbu Mənsur!

296
00:15:17,291 --> 00:15:19,916
[Əbu Mənsur] “Hörmətli Sultan!
Əgər həqiqətən bu kartı oxuyursansa,

297
00:15:20,000 --> 00:15:21,833
bu o deməkdir ki, sağalmısan,

298
00:15:21,916 --> 00:15:23,625
və sizdə artıq var
şirkətinizi itirdi."

299
00:15:23,708 --> 00:15:27,041
"P.S. Çünki məndə olacaq
artıq ələ keçirdi”.

300
00:15:27,125 --> 00:15:29,583
"Əgər təxmin etməmisinizsə,
Əbu Mənsurdur."

301
00:15:29,666 --> 00:15:31,333
[Talal] Reem, nə baş verir?

302
00:15:32,458 --> 00:15:35,458
Sənə bir şey deyəcəyəm,
amma mənə söz ver ki, heç kimə deməyəcəksən.

303
00:15:35,541 --> 00:15:36,458
Əlbəttə.

304
00:15:36,541 --> 00:15:38,791
-Bu səninlə mənim aramda qalır.
-Reem, sirrin salamatdır.

305
00:15:38,875 --> 00:15:40,250
[titrəyə ah çəkir]

306
00:15:40,333 --> 00:15:42,375
Çünki biz bir-birimizi çoxdan tanıyırıq,

307
00:15:42,458 --> 00:15:44,000
və sənə həqiqətən inandığım üçün,

308
00:15:44,541 --> 00:15:48,375
və başqa heç kim yoxdur
bunu kim anlaya bilər...

309
00:15:48,458 --> 00:15:50,333
Nə istəyirsən de.

310
00:15:50,416 --> 00:15:53,000
Nə demək istədiyinizi bilirəm.
Eyni şeyi sizə deyəcəkdim.

311
00:15:53,083 --> 00:15:55,291
Bilirsən atam xəstə deyil
və biz bütün pulumuzu itirdik?

312
00:15:55,375 --> 00:15:56,625
Düzdü.

313
00:15:56,708 --> 00:15:58,416
Nə? Atan xəstə deyil?

314
00:15:58,500 --> 00:15:59,750
Bəs sən nə bilirsən?

315
00:15:59,833 --> 00:16:01,833
Bildiklərimi unut! Mənə izah et!

316
00:16:01,916 --> 00:16:03,708
Bir az sakit ol.
Hər şeyi izah edəcəm.

317
00:16:03,791 --> 00:16:06,333
Ancaq əvvəlcə bilmək istəyirəm
ki, mənim bir planım var.

318
00:16:06,416 --> 00:16:08,125
Bizi bu vəziyyətdən çıxarmalıdır.

319
00:16:09,125 --> 00:16:11,625
Xəbər eşitmisiniz
şirkətimizin səhmləri haqqında?

320
00:16:11,708 --> 00:16:13,041
[xəbər mövzusu oynayır]

321
00:16:13,125 --> 00:16:15,041
İQTİSADİYYAT BU GÜN

322
00:16:15,125 --> 00:16:19,833
Xoş gəldiniz, əziz izləyicilər. Baxmayaraq
əl-Thahabi ailəsinin başına gələn faciə,

323
00:16:19,916 --> 00:16:23,250
AlThahabi şirkətinin səhmdarıdır
hələ də çox yüksəlir.

324
00:16:23,333 --> 00:16:25,500
-Amma necə?
- Necə deyəcəm.

325
00:16:25,583 --> 00:16:28,458
<i>Bu zaman baş verir</i>
<i>Feysal kimi etibarlı qərar qəbul edən şəxs</i>

326
00:16:28,541 --> 00:16:30,000
<i>şirkətə rəhbərlik edir,</i>

327
00:16:30,083 --> 00:16:32,833
<i>Sultan Əl-Səhəbinin yerinə,</i>
<i>kim belə ehtiyatsız adam idi.</i>

328
00:16:32,916 --> 00:16:34,291
{\an8}<i>O, o qədər də pis deyil!</i>

329
00:16:34,375 --> 00:16:37,875
{\an8}<i>Bəli, o! O adam xərcləyirdi</i>
<i>pulunu yararsız zibil üzərində.</i>

330
00:16:38,500 --> 00:16:41,583
{\an8}<i>A kişi, məni işə salma. Sadəcə etməyin.</i>
<i>Dilimi dişləməliyəm.</i>

331
00:16:42,083 --> 00:16:46,333
Heç vaxt deməyə cəsarət etməzdiniz
Mən yaxşı olanda bunları, ey axmaq!

332
00:16:46,416 --> 00:16:47,625
Amma sizə göstərəcəyəm. Sadəcə gözləyin.

333
00:16:47,708 --> 00:16:49,208
-[telefon zəngləri]
-[müxbir 1] <i>Davam edir.</i>

334
00:16:49,291 --> 00:16:50,958
<i>-Bu gecənin ən yaxşı hekayələri...</i>
-Bəs indi?

335
00:16:51,041 --> 00:16:53,333
Vəkilə oxşayır
sadəcə mənə bildiriş göndərdi.

336
00:16:53,416 --> 00:16:55,250
VƏKİL – UM BANDAR SORUŞUR
SÖZLÜK BOŞANMA ÜÇÜN.

337
00:16:55,333 --> 00:16:56,708
LÜTFƏN HAZIRLANMA ŞƏRTLƏRİNİ BAXIN.

338
00:16:56,791 --> 00:16:58,000
Əbu Bəndər!

339
00:16:58,875 --> 00:17:00,916
Əl-Anoud boşanmaq istəyir?

340
00:17:02,166 --> 00:17:04,166
[dramatik musiqi çalınır]

341
00:17:39,750 --> 00:17:41,208
Siz mənim həyatımı oğurladınız.

342
00:17:41,291 --> 00:17:43,750
İndi isə səninkini oğurlamağın vaxtıdır!

343
00:17:49,000 --> 00:17:50,250
gözləyin. Direktor!

344
00:17:50,833 --> 00:17:52,958
Səhnəni yenidən etməliyik!
Saçlarım yaxşı görünmür!

345
00:17:53,041 --> 00:17:55,583
O Livan saçlı oğlan haradadır? Harada?

346
00:17:55,666 --> 00:17:59,208
Allah xatirinə, uşaqlar! Məndə varmı
hər şeyi necə edəcəyinizi söyləmək?

347
00:17:59,291 --> 00:18:00,541
Salam, Reem.

348
00:18:01,083 --> 00:18:02,791
Nə oldu
The Rock bu transferlərə?

349
00:18:02,875 --> 00:18:04,166
Demək istəyirəm ki, uşaqlar, siz...

350
00:18:04,250 --> 00:18:05,875
[yüngül caz musiqisi səslənir]

351
00:18:06,750 --> 00:18:07,666
Nə?

352
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
Hər şey hər şeydə olduğu kimi?

353
00:18:11,291 --> 00:18:12,708
[Lulu gülür]

354
00:18:13,666 --> 00:18:15,541
Nə demək istəyirsən, pul getdi?

355
00:18:15,625 --> 00:18:18,791
Deməli, indi çek yazsam,
keçməyəcək?

356
00:18:18,875 --> 00:18:21,125
Bu keçməyəcək…

357
00:18:21,208 --> 00:18:23,416
Aman Allahım, mən öldüm!

358
00:18:23,500 --> 00:18:25,833
tamam, tamam. Dayan. Telefonu asın!

359
00:18:25,916 --> 00:18:28,208
Evə gətirsəm,
Mən sizə izah edəcəyəm. Əlvida, indi.

360
00:18:28,708 --> 00:18:31,541
Allah köməyimiz olsun! Allah köməyimiz olsun!

361
00:18:32,625 --> 00:18:34,166
Uh, üzr istəyirəm. Mən telefon danışığında idim.

362
00:18:34,250 --> 00:18:35,583
AL-NASSEEM UŞAQ EVİ

363
00:18:35,666 --> 00:18:37,958
Um Bandara təşəkkür etmək istərdik
bu səxavətli ianəyə görə

364
00:18:38,041 --> 00:18:40,500
bu, həyatı dəyişdirəcək
o uşaqlar üçün.

365
00:18:40,583 --> 00:18:42,416
Sağ olun, Anoud xala!

366
00:18:42,500 --> 00:18:45,666
ianəniz sayəsində
Mən təhsilimi başa vura biləcəyəm!

367
00:18:45,750 --> 00:18:47,500
Allah xeyirxahlığınızın əvəzini versin!

368
00:18:47,583 --> 00:18:50,000
-[kişi] Təşəkkür edirəm, Um Bəndər.
-[alqışlar]

369
00:18:55,458 --> 00:18:57,916
[Əl-Anud] Yəni? İndi xoşbəxtsən, Sultan?

370
00:18:58,000 --> 00:19:01,333
-Pulumuzu havaya uçurdun?
-[Bəndar] Qayaya nə deməliyəm?

371
00:19:01,416 --> 00:19:03,625
O, mənə dayanmadan zəng edir
və məni əsəbiləşdirir!

372
00:19:03,708 --> 00:19:05,666
Nə utancverici vəziyyət!

373
00:19:05,750 --> 00:19:07,125
[Lulu] Dayan!

374
00:19:07,208 --> 00:19:08,958
Əsas odur ki, atam yaxşıdır.

375
00:19:09,041 --> 00:19:10,333
Mən şadam ki, yaxşısan, ata.

376
00:19:10,416 --> 00:19:11,958
Sən tək mehribansan.

377
00:19:12,041 --> 00:19:13,541
-Ata?
-Bəli, əzizim?

378
00:19:14,125 --> 00:19:16,250
-Pul haradadır?
-Bilirdim. Hmm.

379
00:19:16,333 --> 00:19:18,375
Nə pulu soruşursan, əzizim?

380
00:19:18,458 --> 00:19:21,958
Sanki bizi tərk etdi! Hamısını itirdi,
və bizi də özü ilə batırdı!

381
00:19:22,041 --> 00:19:25,333
Uşaqlar, ananıza deyin ki, sussun!

382
00:19:25,416 --> 00:19:26,916
İndi görün kim danışır!

383
00:19:27,000 --> 00:19:29,291
Danışmağa ən son sənsən.

384
00:19:29,375 --> 00:19:32,041
Yox, canım! İstədiyim kimi danışıram.

385
00:19:32,125 --> 00:19:34,583
Mən bilirəm pulu nəyə istəyirsən.

386
00:19:34,666 --> 00:19:39,541
Vəkilə vermək istəyirsən
bu gün mənə mesaj göndərən. Düzdür?

387
00:19:39,625 --> 00:19:42,083
-[Əl-Anud] Atın. Sonra danışarıq.
-[Sultan] İndi danışarıq.

388
00:19:42,166 --> 00:19:44,833
Danışmağa çox həvəsli idin
bir dəqiqə əvvəl.

389
00:19:44,916 --> 00:19:47,541
- Nə istəyirsən de. Davam et.
-Yox, sevgilim. Sən məni qorxutmursan.

390
00:19:47,625 --> 00:19:50,583
- Qorxmuram!
-Bircə sual verim.

391
00:19:50,666 --> 00:19:52,416
Niyə belə edərdin?

392
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
Bunu etmək üçün milyonlarla səbəbim var!

393
00:19:54,500 --> 00:19:56,041
-Həqiqətənmi?
-Həqiqətən!

394
00:19:56,125 --> 00:19:58,625
-[gülür]
-Ata? ana? Bir dəqiqə verə bilərəm?

395
00:19:58,708 --> 00:19:59,875
[Əl-Anud ah çəkir]

396
00:20:01,250 --> 00:20:04,833
(gülür) Allah sənə lənət eləsin!
Oğlumuz peşəkar aktyordur?

397
00:20:04,916 --> 00:20:06,500
Çox əziz ailəm.

398
00:20:07,000 --> 00:20:10,791
Mən sizi bu gün buraya topladım, çünki mən var
bütün problemlərimizin həllini tapdı.

399
00:20:10,875 --> 00:20:13,916
Amma... biz bir-birimizlə işləməliyik.

400
00:20:14,791 --> 00:20:18,083
Ona görə də təqdimat hazırladım
etməli olduğumuz hər şey haqqında.

401
00:20:18,958 --> 00:20:21,791
Etməli olduğumuz ilk şey…

402
00:20:23,291 --> 00:20:26,250
Çəkin o pis adamın şəklini
üzümdən!

403
00:20:26,333 --> 00:20:28,166
-Bu kimdir?
-[Əl-Anoud] Sadəcə əla.

404
00:20:28,250 --> 00:20:31,875
Bu əclaf, əzizim,
babanızın katibi olub.

405
00:20:32,541 --> 00:20:33,916
İndi o, atanızın rəqibidir.

406
00:20:34,000 --> 00:20:35,916
Babasının çay uşağı!

407
00:20:36,500 --> 00:20:39,750
Və o, kifayət qədər bacarıqlı deyil
mənə rəqib olmaq.

408
00:20:39,833 --> 00:20:42,250
Bu çayçı deyilmi?
şirkəti kim almaq istəyirdi?

409
00:20:42,333 --> 00:20:44,083
Budur, Bəndər!

410
00:20:44,583 --> 00:20:46,916
Biz isə... onu ona satırıq.

411
00:20:47,000 --> 00:20:50,333
Bu parlaq həlldir
ağlına gəldin?

412
00:20:50,416 --> 00:20:52,208
Miras qalan şirkətinizi satırsınız?

413
00:20:52,291 --> 00:20:55,000
Qulaq asın! Ağzını bağla, ey kasıb!

414
00:20:56,833 --> 00:20:59,791
Qəfil, kəskin infarkt!
Bu telefonu kənara çəkin.

415
00:20:59,875 --> 00:21:02,833
[teatr olaraq inildəyir]

416
00:21:03,500 --> 00:21:04,625
[ağlayır]

417
00:21:05,250 --> 00:21:06,291
[inilləyir]

418
00:21:06,791 --> 00:21:10,500
Uşaqlar, ona fikir verməyin.
Qulaq as. bir sualım var.

419
00:21:10,583 --> 00:21:13,458
Şirkəti necə satacaqsan
pulla birlikdə nə vaxt itirdik?

420
00:21:13,541 --> 00:21:16,250
Bir şeyi necə satacağıq
bu heç yoxdur?

421
00:21:16,333 --> 00:21:18,708
Saxta edəcəyik, iddia edəcəyik,

422
00:21:18,791 --> 00:21:21,000
və geyinəcəyik
Ər-Riyadın indiyə qədər gördüyü ən böyük şou.

423
00:21:21,750 --> 00:21:25,541
Hər kəsə əslində olduğumuzu göstərməliyik
gücümüzün və sərvətimizin zirvəsində,

424
00:21:26,291 --> 00:21:27,916
şirkəti satana qədər.

425
00:21:29,208 --> 00:21:31,208
[məzəli musiqi səslənir]

426
00:21:38,000 --> 00:21:40,916
Bilirəm ki, biz deyilik
dünyanın ən sıx bağlı ailəsi.

427
00:21:41,416 --> 00:21:43,708
Amma indi biz bir yerdə olmalıyıq.

428
00:21:45,375 --> 00:21:47,541
 Lulu, sən təksən
kim məni eşidib.

429
00:21:47,625 --> 00:21:49,625
Sən burada ən ağıllı adamsan.

430
00:21:49,708 --> 00:21:51,250
Sağ ol, canım.

431
00:21:51,333 --> 00:21:53,416
-Amma bir sualım var.
-Nə?

432
00:21:53,500 --> 00:21:54,958
Onun burada nə işi var?

433
00:21:55,041 --> 00:21:57,250
-[rekord cızığı]
-[Sultan] Düz deyirsən!

434
00:21:57,333 --> 00:22:00,500
O da qəhvə içir! Nə gözəl!

435
00:22:01,958 --> 00:22:03,916
Mən-- gəlmək istəmirdim, and olsun Allaha.

436
00:22:04,000 --> 00:22:06,791
Amma, uh... Reem mənə dedi ki, etməliyəm.

437
00:22:08,958 --> 00:22:12,958
Bəli, etdim. Çünki ehtiyacımız var
şeylərə ikinci prizmadan baxmaq.

438
00:22:13,041 --> 00:22:15,833
-Beləliklə... beləliklə, təqdimata qayıdaq.
-[Sultan] Bura gəl, bura gəl.

439
00:22:15,916 --> 00:22:17,750
Siz və təqdimatınız!

440
00:22:17,833 --> 00:22:21,916
Bunu hardan bilək
bu gözəl gənc xəbəri sızdırmaz?

441
00:22:22,000 --> 00:22:25,166
zehmet olmasa,
Mən bir şey demək istərdim.

442
00:22:25,666 --> 00:22:27,875
Demək istəyirəm ki, mən heç vaxt Reemə bunu etməzdim.

443
00:22:28,958 --> 00:22:31,125
-Bağışlayın?
-Yox, yox! Hamınızı nəzərdə tuturdum, əlbəttə!

444
00:22:31,208 --> 00:22:33,583
Ciddi! Mən bu şirkətdə böyümüşəm.

445
00:22:33,666 --> 00:22:36,666
-Həqiqətən, demək istəyirəm ki, heç bir şey olmayacaq...
-Əslində, olacaq!

446
00:22:36,750 --> 00:22:39,083
Hətta atamız,
bizi kim böyüdüb, belə edib.

447
00:22:39,166 --> 00:22:40,750
Bu doğrudur. Cavab verin.

448
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
Uşaqlar, məni eşidirsiniz?

449
00:22:43,458 --> 00:22:45,291
Atamın qəfil xəstəliyi əsas səbəb olub

450
00:22:45,375 --> 00:22:47,791
ki, insanlar Faysal hesab edirdilər
şirkəti idarə edəcəkdi.

451
00:22:48,583 --> 00:22:50,333
Onların inanmalarını istədiyimiz budur,

452
00:22:50,416 --> 00:22:53,166
beləliklə, səhmlərimiz artmağa davam edir.

453
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
Və buna görə də,

454
00:22:55,958 --> 00:22:57,750
plan aşağıdakı kimi olacaq.

455
00:22:57,833 --> 00:23:01,291
<i>Atanın şəklini çəkəcəyik və bunu edəcəyik</i>
<i>sanki kimsə onu götürüb sızdırıb,</i>

456
00:23:01,375 --> 00:23:02,458
<i>insanlar onun xəstə olduğunu düşünürlər.</i>

457
00:23:02,541 --> 00:23:04,375
Bir dəqiqə gözləyin. Bir dəqiqə gözlə, oğlum!

458
00:23:04,958 --> 00:23:07,083
Necə gedir, Mona Liza?

459
00:23:07,166 --> 00:23:11,125
Mən sənin ərinəm
iflic və xəstə. ağlamalısan.

460
00:23:11,208 --> 00:23:12,916
Ana, bu fotosessiya deyil.

461
00:23:13,416 --> 00:23:16,708
Xalqdan kasıb olmusan
ianə göndərirsiniz. Təsəvvür edə bilərsinizmi?

462
00:23:18,541 --> 00:23:20,750
- Buyurun, tez olun! Çəkin.
-[Reem] Budur.

463
00:23:20,833 --> 00:23:22,541
[Bəndar] Bəli, tamam. Kədər!

464
00:23:23,875 --> 00:23:26,458
Bu parlaqdır.
Bəs kömək haqqında nə demək olar?

465
00:23:27,666 --> 00:23:29,625
Bu, planın ikinci hissəsidir.

466
00:23:29,708 --> 00:23:32,291
<i>Şəkli sızdıracağıq və deyəcəyik</i>
<i>bunu xidmətçilərdən biri edib.</i>

467
00:23:32,375 --> 00:23:34,708
<i>Beləliklə, əldə edəcəyik</i>
<i>bir daşla iki quş öldürdü.</i>

468
00:23:34,791 --> 00:23:37,166
Sufian, dostum, lütfən, getmə. Qal.

469
00:23:37,250 --> 00:23:38,625
Pulsuz işləməkdən razısınız?

470
00:23:39,958 --> 00:23:42,000
Qardaş, sən həqiqətən ən yaxşısan! sən...

471
00:23:42,583 --> 00:23:45,416
Birincisi, onun adı Sufian deyil, Kamrandır.

472
00:23:45,500 --> 00:23:47,208
İkincisi, onun ingilis dili məhduddur.

473
00:23:47,291 --> 00:23:49,458
-Kamran?
-Kamran, maaş yoxdur.

474
00:23:49,541 --> 00:23:52,333
-Hı?
-Bəli. Pul? pul yoxdur.

475
00:23:52,416 --> 00:23:53,833
[lağ edir]

476
00:23:54,750 --> 00:23:56,000
O punkın adı nədir?

477
00:23:56,083 --> 00:23:57,416
-[Reem] Kamran.
- Pank! Kamran!

478
00:23:57,958 --> 00:24:00,791
Lulu. Biz sızmağa gedirik
Faysalla evliliyiniz,

479
00:24:00,875 --> 00:24:03,625
hansı qrafikdən əvvəl baş verəcək.

480
00:24:03,708 --> 00:24:06,625
Və əlbəttə ki, olacaq
ən böyük, ən dəbdəbəli...

481
00:24:06,708 --> 00:24:09,416
Yaxşı, yaxşı. ola bilərik
Feysəlsiz toy?

482
00:24:09,500 --> 00:24:10,375
[Reem] Nə?

483
00:24:10,458 --> 00:24:12,250
Necə toy edək
bəy olmadan?

484
00:24:12,958 --> 00:24:15,791
Deyə bilərdik ki, ayrıldıq
bir saat əvvəl.

485
00:24:15,875 --> 00:24:16,750
Və ya bir saat yarım.

486
00:24:16,833 --> 00:24:18,666
[Sultan] Ey Allahım!

487
00:24:18,750 --> 00:24:20,333
-[inilləyir]
-[Əl-Anoud] İşdə o gedir!

488
00:24:20,416 --> 00:24:23,000
Sən axmaqsan? axmaq? Təlxək?

489
00:24:23,083 --> 00:24:24,541
Bəli, bu planı pozar.

490
00:24:24,625 --> 00:24:28,208
Demək istəyirəm ki, Reem dediyi kimi hamı
Faysalın dayının yerini tutacağını gözləyir.

491
00:24:28,291 --> 00:24:30,333
Mən onu sevmirəm.
İstəyirsən ki, elə iddia edim ki?

492
00:24:30,416 --> 00:24:31,666
Bəli.

493
00:24:31,750 --> 00:24:35,000
Və sən onunla barışacaqsan.
Bilirsiniz, hərəkətinizdə sizə kim kömək edəcək?

494
00:24:35,083 --> 00:24:35,958
Bəndər.

495
00:24:36,041 --> 00:24:38,083
Xeyr! Bəndəri ondan kənarda buraxın!

496
00:24:38,166 --> 00:24:40,958
Çəkilişlərlə, filmlər çəkməklə məşğulam.
 işim çoxdu...

497
00:24:41,041 --> 00:24:42,166
-Bəndər?
-Hı?

498
00:24:42,250 --> 00:24:44,041
Bizim film çəkmək üçün büdcəmiz yoxdur.

499
00:24:45,000 --> 00:24:49,125
Bundan əlavə, hazırlaşmaq lazımdır
həyatınızın ən mühüm rolu üçün.

500
00:24:49,208 --> 00:24:50,083
Bu nə roldur?

501
00:24:50,166 --> 00:24:51,208
[atmosfer melodiyasını çalır]

502
00:24:51,291 --> 00:24:53,041
-[Reem] <i>Bir neçə rol.</i>
-[keçi ağlayır]

503
00:24:53,125 --> 00:24:56,208
[Reem] <i>Anam ianə etməli olacaq</i>
<i>insanların görməsi üçün hər gün.</i>

504
00:24:56,291 --> 00:24:58,750
<i>Bu ikiüzlülükdür, amma biz nə edə bilərik?</i>
<i>Allah bizi bağışlasın.</i>

505
00:24:58,833 --> 00:25:00,916
-[Əl-Anoud] Hey, bala. Bura gəl, bala.
-[Bəndar] Mən?

506
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
- Qulaq as, bu bir az məbləğdir.
-[Bəndar] Bəli?

507
00:25:03,208 --> 00:25:06,958
İstəyirəm ki, siz və xalqınız belə mehriban olasınız
Əbu Bəndərin sağalması üçün dua etmək üçün.

508
00:25:07,041 --> 00:25:07,916
Bizim üçün pul?

509
00:25:08,000 --> 00:25:10,833
Bir milyon riyal çek.
Duş qəbul edin və Əbu Bəndər üçün dua edin.

510
00:25:10,916 --> 00:25:13,750
-[Bəndar] Bir milyon riyal çek! vay!
-[buynuzlar cingildəyir]

511
00:25:13,833 --> 00:25:16,166
Əbu Bəndər üçün dua edəcəyəm!
Sağ olun, xanım! Təşəkkür edirəm!

512
00:25:16,250 --> 00:25:20,041
[Bəndər] Allah sənə rəhmət eləsin
Tez sağal, Əbu Bəndər.

513
00:25:20,125 --> 00:25:22,791
Və sənə can sağlığı versin!

514
00:25:22,875 --> 00:25:25,250
-Və can sağlığı, xanım!
-[maşının qapısı çırpılır]

515
00:25:27,666 --> 00:25:28,916
[gülür]

516
00:25:29,000 --> 00:25:32,208
Düzünü desəm, bunlar çox çətindir,
mürəkkəb rollar

517
00:25:32,291 --> 00:25:35,875
xarakterə girməyi tələb edir
ən azı bir və ya iki həftə.

518
00:25:35,958 --> 00:25:39,541
Bizi bağışla, Sylvester,
və bacını dinlə.

519
00:25:39,625 --> 00:25:43,291
Hər birimizdən bir səhv,
və biz batdıq.

520
00:25:43,791 --> 00:25:45,166
Biz aydınıq?

521
00:25:47,583 --> 00:25:49,833
Ən çox da xəbərlərimiz çatmalıdır...

522
00:25:50,583 --> 00:25:51,416
Əbu Mənsur.

523
00:25:54,333 --> 00:25:55,750
ALTHAHABI HAQQINDA SON XƏBƏRLƏR

524
00:25:55,833 --> 00:25:58,416
ALTAHABI: DAHA YÜKSƏK MAAŞLAR
HƏR YERDƏN DAHA

525
00:25:59,541 --> 00:26:01,583
DİLƏÇİ MİLYON RİAL ALIR
ALTAHABI AİLƏSİNDƏN

526
00:26:01,666 --> 00:26:04,000
BANDAR ALTHAHABI YENİ FİLMƏ BAŞLAYACAQ
QAYA İLƏ

527
00:26:04,083 --> 00:26:05,916
LƏTİFƏ VƏ FEYSƏLİN GÖRÜLMƏMİŞ TOYU

528
00:26:06,000 --> 00:26:07,666
ALTAHABI STOKLARI GÖYÜKLƏR

529
00:26:07,750 --> 00:26:10,416
ALTAHABI: DAHA YÜKSƏK MAAŞLAR
HƏR YERDƏN DAHA

530
00:26:11,000 --> 00:26:11,875
[lağ edir]

531
00:26:15,333 --> 00:26:16,291
[köməkçi] Budur, ser.

532
00:26:18,875 --> 00:26:20,416
Xahiş edirəm özünüzü bu qədər sərtləşdirməyin.

533
00:26:20,500 --> 00:26:22,750
Beş telefonu sındırdınız
Əl-Təhəbinin xəbərləri üzərində.

534
00:26:23,333 --> 00:26:24,166
Sağ.

535
00:26:24,250 --> 00:26:26,791
Hər dəfə əsəbiləşə bilməzsən
onların səhmlərinin artdığını eşidirsən,

536
00:26:26,875 --> 00:26:30,750
bütün investisiyaları yüksəlir və
yeni işçilər işə götürməyə başlayırlar.

537
00:26:30,833 --> 00:26:31,750
[ah çəkir]

538
00:26:33,958 --> 00:26:34,833
Buyurun.

539
00:26:36,583 --> 00:26:38,708
Faysal? Ayıb olsun sənə, adam.

540
00:26:38,791 --> 00:26:41,375
Siz Cristiano və Sofia Verqaranı dəvət edirsiniz
toyunuza,

541
00:26:41,458 --> 00:26:43,458
və sən bizi dəvət etmirsən,
qardaşların və dostların?

542
00:26:43,541 --> 00:26:44,833
[gülür]

543
00:26:45,833 --> 00:26:47,416
-Nə toyu?
-Nə toyu?

544
00:26:47,500 --> 00:26:48,833
Sənin və Əl-Səhəbinin qızının.

545
00:26:49,750 --> 00:26:52,166
Siz trenddəsiniz
bütün sosial mediada.

546
00:26:52,250 --> 00:26:54,250
[qeyri-adi musiqi səslənir]

547
00:26:58,958 --> 00:27:01,125
-[qadın] Təbriklər!
-[Lulu] Çox sağ olun.

548
00:27:02,750 --> 00:27:03,916
Faysal?

549
00:27:04,583 --> 00:27:07,125
- Danışa bilərik?
- Mütləq danışmalıyıq.

550
00:27:07,958 --> 00:27:08,833
bağışlayın.

551
00:27:10,750 --> 00:27:13,375
Deməli, sən demək istəmirdin
nişanımızı bitirmək üçün?

552
00:27:13,458 --> 00:27:16,625
Əlbəttə yox.
Həyatımı sənsiz təsəvvür edə bilmirəm.

553
00:27:17,250 --> 00:27:19,250
Sənsiz həyatım olmazdı...

554
00:27:19,333 --> 00:27:21,000
-[Bəndar] <i>Dadın.</i>
-Dad.

555
00:27:21,500 --> 00:27:22,750
Rəngi ​​olmazdı.

556
00:27:22,833 --> 00:27:23,833
Rəng yoxdur.

557
00:27:25,166 --> 00:27:26,666
Sən bütün kainatsan.

558
00:27:26,750 --> 00:27:28,041
Sən bütün kainatsan.

559
00:27:28,125 --> 00:27:30,041
[Bəndar] <i>Sən necə şübhə edə bilərdin</i>
<i>mən səni sevirəm?</i>

560
00:27:30,125 --> 00:27:32,791
-Səsinizi qaldıra bilirsinizmi?
-Səsimi daha da qaldırmağımı istəyirsən?

561
00:27:32,875 --> 00:27:34,708
-Yox, sən yox.
- Bəs kim?

562
00:27:35,875 --> 00:27:39,208
Uh... sən məni dəli edirsən!
Səni sevdiyimə necə şübhə edə bilərdin?

563
00:27:44,333 --> 00:27:47,666
[Lulu yazıda] <i>Qulaq as, Feysal.</i>
<i>Xırda olan sənsən. Sənsən!</i>

564
00:27:47,750 --> 00:27:49,166
<i>Və mən səni sevmirəm!</i>

565
00:27:49,250 --> 00:27:51,125
Və bu doğrudur. Mən səni sevmirəm.

566
00:27:51,708 --> 00:27:53,000
Və bu doğrudur. Mən səni sevmirəm.

567
00:27:53,083 --> 00:27:56,291
Çünki mən sevgidən kənara çıxmışam.
Mən sənə pərəstiş edirəm.

568
00:27:56,375 --> 00:27:59,416
Çünki mən sevgidən kənara çıxmışam.
Mən sənə pərəstiş edirəm.

569
00:28:00,666 --> 00:28:03,083
[Lulu yazıda]
<i>Sənə nifrət edirəm, sənə nifrət edirəm, sənə nifrət edirəm!</i>

570
00:28:04,958 --> 00:28:06,000
Bu mənim ürəyimdən deyildi.

571
00:28:06,875 --> 00:28:07,958
Bu mənim ürəyimdən deyildi.

572
00:28:08,666 --> 00:28:11,041
[Lulu yazıda]
<i>Ürəyimdən sənə nifrət edirəm!</i>

573
00:28:11,125 --> 00:28:15,041
<i>Üzün məni xəstələndirir,</i>
<i>və biz heç vaxt, heç vaxt birlikdə olmayacağıq.</i>

574
00:28:15,125 --> 00:28:18,250
<i>Beləliklə, əgər məni haradasa görsəniz,</i>
<i>dərhal ayrılsanız yaxşı olar.</i>

575
00:28:18,333 --> 00:28:20,875
<i>Çünki Allaha and içirəm</i>
<i>Başını yarıya böləcəyəm.</i>

576
00:28:21,458 --> 00:28:23,208
Lənət olsun. Allah sənə lənət eləsin! Siz ciddisiniz?

577
00:28:23,791 --> 00:28:26,250
-Lənət olsun. Allah sənə lənət eləsin! Siz ciddisiniz?
-Hı?

578
00:28:26,333 --> 00:28:27,958
Ağzını bağla, axmaq!

579
00:28:28,041 --> 00:28:31,000
Bu, bizə heç bir seçim qoymur
ancaq qadınların gizli silahından istifadə etmək.

580
00:28:32,500 --> 00:28:33,833
Bəs sən, Feysal?

581
00:28:34,333 --> 00:28:35,833
Özündən heç soruşmadın ki, nə etdin?

582
00:28:36,416 --> 00:28:37,500
Mən tam olaraq nə etdim?

583
00:28:38,083 --> 00:28:39,375
Əgər maraqlansaydınız, soruşardınız.

584
00:28:40,250 --> 00:28:42,041
Amma mən əhəmiyyət verirəm! Nə etdiyimi bilmək istəyirəm!

585
00:28:42,125 --> 00:28:45,291
İndi də özünü dəli kimi göstərirsən.
Unutmuş kimi davranırsan!

586
00:28:47,000 --> 00:28:48,041
[hıçqırır]

587
00:28:48,791 --> 00:28:49,958
Faysal! [nəfəs alır]

588
00:28:50,458 --> 00:28:51,708
Bunu bir daha etmə.

589
00:28:52,500 --> 00:28:53,833
Gaah!

590
00:28:56,000 --> 00:28:56,916
Lulu!

591
00:28:57,000 --> 00:28:58,708
Lulu, məni dinlə, xahiş edirəm!

592
00:28:58,791 --> 00:29:00,541
Lulu, üzr istəyirəm. Çox üzr istəyirəm.

593
00:29:01,041 --> 00:29:04,458
Qulaq as, mən... nə etdiyimi bilmirəm,
amma həqiqətən üzr istəyirəm! Yaxşı?

594
00:29:04,541 --> 00:29:05,708
Yaxşı. [hıçqırır]

595
00:29:05,791 --> 00:29:07,291
Mən səni bağışlaya bilərdim.

596
00:29:07,375 --> 00:29:10,500
Ancaq bir daha bunu etsən, Feysal,
bunun sonu yaxşı olmayacaq!

597
00:29:16,083 --> 00:29:17,083
Qapı.

598
00:29:19,791 --> 00:29:21,000
[Bəndar] Lulu, necə oldu?

599
00:29:21,083 --> 00:29:22,166
-[Lulu] Şş!
-[mühərriki işə salır]

600
00:29:22,250 --> 00:29:23,833
[Bəndar] Məni susdurma!
Necə getdi?

601
00:29:23,916 --> 00:29:25,500
-[Lulu] Şş!
-[Bəndar] Hə?

602
00:29:28,958 --> 00:29:30,291
Mən nə etdim?

603
00:29:30,375 --> 00:29:32,708
[Əbu Mənsur] Mən qərarlı idim
torpaq almaq.

604
00:29:32,791 --> 00:29:36,000
-[kişi] Bu blokdur, ser.
-[Əbu Mənsur] Bütün bloku aldıq<i>.</i>

605
00:29:36,541 --> 00:29:38,166
salam. Salam və xoş gəlmisiniz!

606
00:29:38,250 --> 00:29:39,875
Xoş gəldiniz, Əbu Bəndər!
Ona nə olub?

607
00:29:39,958 --> 00:29:41,291
Niyə cavab vermir?

608
00:29:41,375 --> 00:29:43,208
Allah hamınızı şərdən qorusun.

609
00:29:44,000 --> 00:29:46,250
Əbu Bəndər nitqini itirdi.

610
00:29:46,333 --> 00:29:48,208
Ey əziz Allah rəhmət eləsin!

611
00:29:48,916 --> 00:29:51,208
Bizə də vermədi
bizə baxdığı qədər.

612
00:29:51,291 --> 00:29:53,916
Onun gözü getdi. Onun da eşitməsi.

613
00:29:54,000 --> 00:29:56,708
Oh. Ümid edirəm ki, o, sağalacaq.
Otur, Um Bandar.

614
00:29:57,375 --> 00:29:58,500
Mən onu sənin üçün alacam.

615
00:29:59,000 --> 00:30:01,375
-[Əl-Ənud] Salam olsun sənə.
-[qadın] Sizə də salam olsun.

616
00:30:01,458 --> 00:30:03,250
-Təşəkkür edirəm. Xoş gəldiniz.
-[Əl-Anoud] Təşəkkür edirəm.

617
00:30:04,458 --> 00:30:07,083
Əbu Bəndərin buna nail olmasına şadam.
Allah onu qorusun.

618
00:30:07,166 --> 00:30:09,375
Allah sənə rəhmət eləsin, əziz Um Fəhd.

619
00:30:10,291 --> 00:30:15,583
Amma, uh... Əminəm ki, Əbu Bəndər,
Allah qoysa, bu böhrandan çıxacağıq.

620
00:30:15,666 --> 00:30:18,458
-[Um Fəhd] Allah razı olsun.
-Çünki o, inadkar birisidir.

621
00:30:18,541 --> 00:30:21,625
Və o birisidir ki...
Demək istəyirəm ki, o, çox qərarlıdır.

622
00:30:21,708 --> 00:30:24,083
Doğrudan da, bəli. O, çox qərarlıdır.

623
00:30:24,166 --> 00:30:26,250
O, nə vaxt qərar verdi, uh...

624
00:30:26,333 --> 00:30:28,625
iş... uğursuzluğa gəldikdə.

625
00:30:28,708 --> 00:30:30,750
[Əl-Anoud] O, geri qayıdacaq
yenə ayaq üstə.

626
00:30:31,250 --> 00:30:34,000
Çünki o, son dərəcə güclüdür
məsuliyyət hissi.

627
00:30:34,083 --> 00:30:36,833
Diqqətsizlik üçün,
həyasızlığa görə məsuliyyət daşıyır.

628
00:30:36,916 --> 00:30:39,416
Allah heç vaxt çubuqla cəzalandırmaz!

629
00:30:39,500 --> 00:30:40,541
[gülür]

630
00:30:42,625 --> 00:30:43,500
Um Bəndər!

631
00:30:43,583 --> 00:30:45,208
-Bəli?
-Hamısı titrəyir.

632
00:30:45,291 --> 00:30:46,500
Nə olduğunu bilmirəm.

633
00:30:46,583 --> 00:30:48,666
Məncə o çalışır
Səninlə danışmaq, Əbu Mənsur.

634
00:30:48,750 --> 00:30:50,041
-Mənimlə danışmaq üçün?
-[Əl-Anud] Bəli.

635
00:30:50,125 --> 00:30:52,083
Yaxşı, tamam.
Xahiş edirəm, davam edin. Xoş gəldiniz.

636
00:30:53,250 --> 00:30:54,958
İndi nədir? nə istəyirsən?

637
00:30:55,458 --> 00:30:56,333
Danışa bilmir.

638
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Nə demək istəyirsən, danışa bilmirsən?

639
00:30:57,791 --> 00:30:59,333
Sizin baş bandınız? Baş bandı?

640
00:30:59,416 --> 00:31:01,416
soruşacaqsan deyə düşündüm
daha çətin bir şey.

641
00:31:01,500 --> 00:31:02,875
Yaxşı, səni başa düşdüm. [ağlayır]

642
00:31:02,958 --> 00:31:05,583
-[Əl-Ənud] İlahi!
-[köməkçi] Əbu Mənsur! yaxşısan?

643
00:31:05,666 --> 00:31:07,083
[Əbu Mənsur] Ohh...

644
00:31:07,625 --> 00:31:09,958
-Vay!
-Hərəkət edə bilməyəcəkdi?

645
00:31:10,041 --> 00:31:11,666
[Əl-Anud] Dayan!
Bizi ifşa edəcəksən!

646
00:31:11,750 --> 00:31:15,875
Ayağımı itələməzdən əvvəl məni buradan çıxarın
o alçaq həyatın mədəsinə.

647
00:31:15,958 --> 00:31:18,375
-[ağlayır] Qan! qan!
-[köməkçi] Otur, əyləş!

648
00:31:18,458 --> 00:31:20,291
[Əbu Mənsur] Qan! [pıçıldayır]

649
00:31:20,791 --> 00:31:22,416
Feysəl bəy, bəzi söz-söhbətlər eşitdik

650
00:31:22,500 --> 00:31:24,791
Lətifə ilə toyun
əfsanəvi olacaq.

651
00:31:24,875 --> 00:31:28,666
Ümumiyyətlə,
Mən, uh... israfçılığı sevmirəm, amma...

652
00:31:29,458 --> 00:31:33,083
uh... Əbu Bəndər əmi söz verdi,
uh... onun şərəfli qızı

653
00:31:33,166 --> 00:31:35,833
onun zövqünə layiq bir toy.

654
00:31:35,916 --> 00:31:38,541
Elə isə, uh... niyə onların yolunda dayanım?

655
00:31:38,625 --> 00:31:41,333
[müxbir 2] <i>Toydan sonra,</i>
<i>Sultan uşaqlarını cəlb edəcəksiniz</i>

656
00:31:41,416 --> 00:31:42,958
<i>şirkətin idarə edilməsində, və ya--</i>

657
00:31:43,041 --> 00:31:46,250
[müxbir 1] <i>Əgər onlar yaxşı olsaydı,</i>
<i>Cənab Feysəli burada görməzdik.</i>

658
00:31:46,333 --> 00:31:49,958
{\an8}[Faisal] <i>Bu, onun fikridir, mənim deyil.</i>
<i>Əgər şübhə edirsinizsə?</i>

659
00:31:50,041 --> 00:31:52,083
{\an8}<i>VAR-ı yoxlaya bilərik. </i>[gülür]

660
00:31:52,166 --> 00:31:54,125
[Lulu] O, heç olmasa bizi müdafiə edə bilərdi.

661
00:31:55,500 --> 00:31:57,750
Mən onu heç sevməmişəm. Mən ona dözə bilmirəm!

662
00:31:57,833 --> 00:31:59,500
[Sultan] Yaxşı, qız. eybi yoxdur.

663
00:31:59,583 --> 00:32:01,333
Ehtiyatımız sürətlə artır.

664
00:32:01,416 --> 00:32:03,166
Vacib olan budur, düzdür.

665
00:32:03,916 --> 00:32:05,041
[iyləyir]

666
00:32:05,125 --> 00:32:06,708
Hamınız qoxu hissini itirmisiniz?

667
00:32:06,791 --> 00:32:07,875
Allaha şükür!

668
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
Həyətdə təkərləri kim yandırır?

669
00:32:09,833 --> 00:32:11,875
- Haqlısan. Qəribə bir qoxu var.
-Get bax.

670
00:32:11,958 --> 00:32:12,958
[Reem] Bəli, haqlısan.

671
00:32:13,041 --> 00:32:14,166
[Lulu] Aman Allahım!

672
00:32:15,083 --> 00:32:17,083
[ərəb dilində rep musiqisi]

673
00:32:30,166 --> 00:32:33,333
Xoş gəldiniz, bacılarım, xoş gəlmisiniz!

674
00:32:34,416 --> 00:32:35,291
Bu nə qoxudur?

675
00:32:35,375 --> 00:32:37,791
Bu mənim aldığım quzudur
filmin çəkiliş meydançasındakı uşaqlardan.

676
00:32:37,875 --> 00:32:39,666
-And içirəm, sən ən yaxşısan!
-Əlbəttə mən!

677
00:32:39,750 --> 00:32:41,708
Bacılarınızın ac olduğunu bilirdiniz.
Bir quzu aldınız.

678
00:32:41,791 --> 00:32:44,083
Sənə çiyinlərimin ətini verəcəm,
təkcə quzu deyil.

679
00:32:44,166 --> 00:32:46,875
-Bıçağı ver. Lulu, boşqablar.
-[Bəndar] Xeyr!

680
00:32:46,958 --> 00:32:50,250
Mən burada aşbazam! Qərar verən mənəm
boşqabları nə vaxt ala bilərsiniz!

681
00:32:50,333 --> 00:32:52,166
Hələ yeddi dəqiqə lazımdır.

682
00:32:52,250 --> 00:32:55,291
-Altı, oh... Bir dəqiqə.
-[telefon <i>Missiya: Mümkün </i>mövzunu oynayır]

683
00:32:55,791 --> 00:32:56,666
salam!

684
00:32:57,416 --> 00:32:58,750
-Lulu?
-Mmm?

685
00:32:58,833 --> 00:33:00,166
Ət niyə əriyir?

686
00:33:00,250 --> 00:33:01,333
Bu yağdır.

687
00:33:01,416 --> 00:33:03,875
-Deməli plastik quzudur, əsl deyil?
-[Lulu nəfəs alır]

688
00:33:04,750 --> 00:33:07,041
Məlum oldu ki, bu, sadəcə bir dayaqdır.
Əsl yemək deyil.

689
00:33:07,125 --> 00:33:09,416
[inilləyir] Bunu necə edə bildin?

690
00:33:10,500 --> 00:33:11,625
[inilləyir]

691
00:33:11,708 --> 00:33:14,166
Qızlar, eybi yoxdur. Plastik yeyə bilərsiniz.
Hec bir problemi yoxdur.

692
00:33:14,250 --> 00:33:15,541
-[Reem] Orada qalın.
-[Bəndar] Niyə?

693
00:33:15,625 --> 00:33:17,708
-[Reem] Mən səni döyəcəyəm.
-[Bəndar] Qulaq as. izah edə bilərəm.

694
00:33:17,791 --> 00:33:19,666
-And içirəm, bilmirəm!
-[Reem] Siz... Gözləyin!

695
00:33:19,750 --> 00:33:21,458
-Bəndar! Lulu!
-[Bəndar] Bir dəqiqə! Dayan!

696
00:33:21,541 --> 00:33:23,291
-[Lulu] Mən sənə dərs verəcəm!
-[Bəndar] Xeyr!

697
00:33:23,375 --> 00:33:25,041
-Məni rahat burax!
-[Reem] Bura gəl!

698
00:33:25,125 --> 00:33:27,041
-Bura gəl! Mən səni tutacağam!
-[Lulu] Dayan!

699
00:33:27,125 --> 00:33:28,666
-[Reem] Tez, tez!
-[Lulu gülür]

700
00:33:28,750 --> 00:33:31,708
[Əl-Anud] Buna baxın. Budur
onları ilk dəfə belə xoşbəxt görürdüm.

701
00:33:31,791 --> 00:33:35,125
Allah onları qorusun.
Yaxşı olar ki, o oddan uzaq olsunlar.

702
00:33:35,625 --> 00:33:36,666
Asan, oğlan!

703
00:33:37,166 --> 00:33:38,125
-Sultan?
-Bəli?

704
00:33:38,208 --> 00:33:40,625
-Sənə bir sual verim?
-Bəli, əlbəttə. Vur.

705
00:33:40,708 --> 00:33:41,583
[uşaqlar gülür]

706
00:33:41,666 --> 00:33:43,708
Sizcə uğursuz olduq
uşaqlarımızı böyütməkdə?

707
00:33:43,791 --> 00:33:45,708
Xeyr! Um Bəndər!

708
00:33:45,791 --> 00:33:48,208
Bunu demə
məni incitmək istəməsən.

709
00:33:48,291 --> 00:33:50,166
- Nə demək istəyirsən, uğursuz olduq?
-[Lulu] Yox!

710
00:33:50,250 --> 00:33:52,958
Yalnız uşaqları böyütməkdə uğursuz oldun.

711
00:33:53,041 --> 00:33:54,541
Sən onların anasısan.

712
00:33:55,041 --> 00:33:56,625
-Asan dedim bala!
-[Lulu gülür]

713
00:33:59,458 --> 00:34:01,541
Yaxşı xəbərim var. Planınız işə düşdü.

714
00:34:01,625 --> 00:34:06,625
Əbu Mənsur bütün ailəni dəvət etdi
Əl-Əmriyadakı illik şam yeməyinə.

715
00:34:06,708 --> 00:34:07,708
-Zarafat edirsiniz.
-And içirəm!

716
00:34:07,791 --> 00:34:09,958
[Nəfəs alır] Hələlik ona cavab verməyin.

717
00:34:10,041 --> 00:34:12,208
Gəlin ona təəssürat yaradaq
ki, bizi maraqlandırmır.

718
00:34:12,291 --> 00:34:14,000
Yaxşı? Sadəcə bir müddət.

719
00:34:14,083 --> 00:34:17,166
Heç kim şirkəti idarə etməyə layiq deyil
səndən başqa.

720
00:34:18,291 --> 00:34:20,041
Menecerinizin qız olmasına etiraz etmirsiniz?

721
00:34:20,875 --> 00:34:22,333
Bax, demək istəyirəm ki...

722
00:34:22,416 --> 00:34:24,250
o da sizin kimidirsə
böyük zövq olardı.

723
00:34:24,333 --> 00:34:26,666
Biz bir-birimizi başa düşürük və...

724
00:34:26,750 --> 00:34:28,875
və, uh, biz birlikdə ola bilərik.

725
00:34:28,958 --> 00:34:30,916
Um, mən... Demək istəyirəm ki, biz birlikdə işləyə bilərik.

726
00:34:31,000 --> 00:34:34,291
- Peşəkar səviyyədə.
-Mən də. Mən də eyni şeyi hiss edirəm, Talal.

727
00:34:35,291 --> 00:34:37,041
- Peşəkar olaraq.
-[gülür]

728
00:34:37,125 --> 00:34:38,875
- Təbii ki, peşəkar səviyyədə.
-[gülür]

729
00:34:38,958 --> 00:34:40,958
[itlər hürür]

730
00:34:41,041 --> 00:34:42,875
[gərgin musiqi çalır]

731
00:34:42,958 --> 00:34:44,125
Biz niyə burdayıq, ana?

732
00:34:45,291 --> 00:34:49,916
Dinləyin, qızlar. Hamıya dedim
biz Londonda alış-veriş edirik, tamam?

733
00:34:50,000 --> 00:34:52,666
Ən yaxşı paltarları əldə etmək
Əbu Mənsurun şam yeməyi üçün.

734
00:34:52,750 --> 00:34:54,750
[Lulu] Londona bənzəyir
həqiqətən dəyişdi.

735
00:34:54,833 --> 00:34:57,208
[Reem] Bəs niyə burada, ana?
Yer çox qorxuludur!

736
00:34:57,291 --> 00:34:59,750
İşləyən oğlanlar
filmdə qardaşınla

737
00:34:59,833 --> 00:35:01,166
ona bu yer haqqında danışdılar.

738
00:35:01,250 --> 00:35:02,875
Um Hulayyel adlı bir qadın var.

739
00:35:02,958 --> 00:35:06,958
Qəşəng paltarlar tikir,
orijinalları ilə eynidir.

740
00:35:07,041 --> 00:35:10,000
Amma problem ondadır
Onun harada yaşadığını bilmirəm.

741
00:35:10,083 --> 00:35:11,791
FENDI - GUCCI

742
00:35:21,916 --> 00:35:25,166
O nədir?
Bir tikişçi, yoxsa oyunçu və ya cadugər?

743
00:35:25,250 --> 00:35:26,416
O, bizə baxır!

744
00:35:27,500 --> 00:35:29,500
-Nə istəyirsən?
-Haradadır... paltarlar?

745
00:35:29,583 --> 00:35:31,541
-[Um Hulayyel] İşarəni gördünüzmü?
-[Reem] Mən etdim.

746
00:35:31,625 --> 00:35:33,750
Bu supermarketdir?
Qarpız satılır?

747
00:35:33,833 --> 00:35:35,000
-Yox.
-Ətrafınıza baxın!

748
00:35:35,083 --> 00:35:37,666
-[Əl-Anud] Bəli, xanım. tamam.
-[Reem] Buna bax. ana. ana.

749
00:35:37,750 --> 00:35:39,083
[Lulu nəfəs alır] Ana!

750
00:35:39,166 --> 00:35:40,083
Bu Guccidir.

751
00:35:40,166 --> 00:35:42,250
-[Əl-Anud] Bəli. Bəli, bu Guccidir.
-[qırxır]

752
00:35:42,333 --> 00:35:43,458
[Lulu] Versace!

753
00:35:44,375 --> 00:35:45,541
Miu Miu! [nəfəs alır]

754
00:35:45,625 --> 00:35:48,250
[Əl-Anoud] Qızlar, bu yaşıl olana baxın.
gözəldir.

755
00:35:48,333 --> 00:35:50,666
Bu, həqiqətən qəşəngdir. gözləyin.

756
00:35:50,750 --> 00:35:52,541
-Hüleyyel?
-[hirslə] Mm!

757
00:35:53,125 --> 00:35:54,750
Bu neçəyədir, əzizim?

758
00:35:54,833 --> 00:35:56,750
əlli. Bir riyal az deyil!

759
00:35:56,833 --> 00:35:58,541
Əlli min? Bu qədər ucuzdur!

760
00:35:58,625 --> 00:36:00,583
Əlli riyal! Sən axmaq oynayırsan?

761
00:36:00,666 --> 00:36:01,958
[Reem və Lulu nəfəs alır]

762
00:36:02,500 --> 00:36:03,541
[Əl-Anoud] Qızlar!

763
00:36:04,041 --> 00:36:05,250
Elie Saab! Təsəvvür edə bilərsinizmi?

764
00:36:05,833 --> 00:36:08,250
-Oh, həqiqətən gözəl görünür.
-Həqiqətən.

765
00:36:08,333 --> 00:36:10,083
Artıq bitsin!

766
00:36:10,583 --> 00:36:11,750
Alırsan ya yox?

767
00:36:11,833 --> 00:36:14,208
-[Reem] Bəli, bəli. Paltar və...
-[Əl-Anud] Bəli.

768
00:36:14,291 --> 00:36:16,125
-Bəli.
-[Lulu] Miu Miu. Miu Miu.

769
00:36:16,208 --> 00:36:18,041
UM HULAYYEL ATELYASI
QADIN DƏRZİSİ

770
00:36:18,125 --> 00:36:19,000
[Rim] Um Huleyyel.

771
00:36:19,083 --> 00:36:20,750
-[Um Hulayyel] Hmm?
- Bu mənə yaraşarmı?

772
00:36:21,458 --> 00:36:23,041
[Um Hulayyel tuts] Xeyr.

773
00:36:25,291 --> 00:36:29,375
[Əl-Anoud] Salam, əzizim. Bax.
Necə görünür? Gözəl?

774
00:36:30,250 --> 00:36:32,333
- Şirin, ikiniz də!
-[Əl-Anoud] Doğrudanmı?

775
00:36:32,916 --> 00:36:34,625
- Bir az qaşınır.
-Hə, düz deyirsən.

776
00:36:34,708 --> 00:36:36,875
Hətta mənim arxam bir az qaşınır.

777
00:36:37,375 --> 00:36:39,791
-[gülür]
-Hı? Niyə gülürsən?

778
00:36:40,833 --> 00:36:43,041
[Reem] İlk dəfədir
birlikdə alış-verişə getdik.

779
00:36:43,125 --> 00:36:45,916
vay! Bacının nə dediyini eşitdin?

780
00:36:46,000 --> 00:36:48,166
Yəni, əzizim,
siz buna alış-veriş deyirsiniz?

781
00:36:48,250 --> 00:36:50,166
-Yox!
-Ancaq alış-verişdir!

782
00:36:50,250 --> 00:36:52,083
-[Lulu gülür]
-[Əl-Anud] Ciddi!

783
00:36:52,166 --> 00:36:56,208
gözləyin. Maşınlarımızla gedirik,
yoxsa akt başqa bir şey tələb edir?

784
00:36:56,291 --> 00:36:59,875
Bizim hərəkətimiz hər getdiyimiz zaman bunu tələb edir
bir tədbirə fərqli maşınla gedirik.

785
00:36:59,958 --> 00:37:02,291
Bəndərlə danışacam
və ondan bunu bizim üçün həll etməsini xahiş et.

786
00:37:02,375 --> 00:37:03,958
Yox, Bəndəri unut!

787
00:37:04,041 --> 00:37:09,291
Um Hulayyel burada bizi yüksək surətdə edə bilər
İstədiyimiz avtomobildən! Ona lazım olan tək şey...

788
00:37:12,791 --> 00:37:13,666
üzr istəyirəm.

789
00:37:13,750 --> 00:37:16,041
[ərəb dilində rep musiqisi]

790
00:37:20,166 --> 00:37:22,333
-[kişi] Salam.
-[Əbu Mənsur] Ah, salam! Salam, xoş gəlmisiniz!

791
00:37:22,416 --> 00:37:24,541
necesen Oturun.
Xoş gəldiniz, xoş gəldiniz.

792
00:37:29,333 --> 00:37:32,666
Sizcə
ki, onlar, uh... bir az gecikdilər?

793
00:37:32,750 --> 00:37:35,541
Onlar. Amma məncə, bu, sadəcə bir taktikadır.

794
00:37:35,625 --> 00:37:37,125
Ah! Şeytandan danış!

795
00:37:54,208 --> 00:37:56,416
Paltarınız qəşəngdir!
Hardan tapmısan?

796
00:37:56,500 --> 00:37:58,125
[gülür] Əl-Cərədiyyədə.

797
00:37:58,208 --> 00:38:00,041
-Sağ ol.
-Sağol!

798
00:38:00,125 --> 00:38:01,208
[nəfəs alır]

799
00:38:05,166 --> 00:38:07,458
[Əl-Anud] Bəndər, əziz oğlum,

800
00:38:07,541 --> 00:38:09,958
deyir bu qiz
ona dəlicəsinə aşiqdir.

801
00:38:10,041 --> 00:38:11,500
Onunla evlənmək istəyir.

802
00:38:11,583 --> 00:38:13,583
Amma mən ona “yox, oğlum” dedim.

803
00:38:13,666 --> 00:38:16,541
“Evlənmək istəyirsənsə,
sən səudiyyəli bir qızla evlənməlisən”.

804
00:38:16,625 --> 00:38:17,791
Qızlarımızın nə günahı var?

805
00:38:17,875 --> 00:38:19,416
-[qadın] Tamamilə haqlısan.
-Bəli.

806
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Necəsən, əzizim?

807
00:38:22,708 --> 00:38:24,333
Mən əlayam, Allaha şükür.

808
00:38:24,416 --> 00:38:28,333
-Şirkətdə ikinci mərtəbəni açdıq...
- Dayan. Şirkət kimin qayğısına qalır?

809
00:38:28,416 --> 00:38:31,541
səndən soruşdum
nə vaxt evlənməyi düşünürsən?

810
00:38:32,041 --> 00:38:34,166
Uh, ana... Um...

811
00:38:38,875 --> 00:38:42,208
[Əbu Mənsur] Xoş gəldiniz, Sultan.
Sizi burada görmək çox xoşdur.

812
00:38:42,291 --> 00:38:44,083
-[Feysəl] Uh... Əbu Mənsur.
-[Əbu Mənsur] Mm?

813
00:38:44,166 --> 00:38:46,916
-[Feysal] Hamam haradadır?
-Sadəcə "snaight" get.

814
00:38:47,666 --> 00:38:49,125
"Snaight"?

815
00:38:50,041 --> 00:38:52,500
-"Snap". Nə məsələdir?
-[köməkçi] O, "düz" deməkdir.

816
00:38:52,583 --> 00:38:55,833
Oh, düz!
Yaxşı, Allah səni qorusun. təşəkkür edirəm.

817
00:38:56,750 --> 00:38:59,125
-[Əbu Mənsur] Mən nə dedim?
-[köməkçi] "Düz," ser.

818
00:39:00,708 --> 00:39:02,791
Hey, ana. mən burdayam.
Mən indi sənin yanına gəlirəm.

819
00:39:06,625 --> 00:39:07,958
[Reem] Bəli, Allaha şükürlər olsun.

820
00:39:08,041 --> 00:39:10,791
Və çoxlu yeni şeylərimiz var,
sağ olsunlar, çünki ehtiyacımız var.

821
00:39:10,875 --> 00:39:11,833
[Əl-Anud] Doğrudur.

822
00:39:11,916 --> 00:39:14,000
[qərib] Allah Əbu Bəndərə nəsib etsin
uzun, sağlam ömür.

823
00:39:14,083 --> 00:39:17,083
-[Reem] Amin.
-Amin,amin. Təşəkkür edirəm, əzizim.

824
00:39:18,416 --> 00:39:20,958
-[qərib] Tez sağalsın.
-[Əl-Ənud] Amin. təşəkkür edirəm.

825
00:39:22,291 --> 00:39:24,458
[Reem] Sən həmişə belə olmusan
çox səxavətli, ana.

826
00:39:24,541 --> 00:39:25,458
[yöndəmsizcə gülür]

827
00:39:26,791 --> 00:39:29,291
Sağ ol, əzizim.
Onun üçün daha çox dua edin, xahiş edirəm.

828
00:39:29,375 --> 00:39:32,625
[qərib] Aman Allah, ona uğur ver
və getdiyi yerdə addımını istiqamətləndir.

829
00:39:32,708 --> 00:39:33,875
Amin. təşəkkür edirəm.

830
00:39:33,958 --> 00:39:35,875
[qərib] Allah sizə mükafat versin.

831
00:39:35,958 --> 00:39:37,125
[Əl-Anud] Ümid edirəm ki, belədir.

832
00:39:37,708 --> 00:39:40,375
Dediyim kimi sona çatdım
təxminən 70 paltar alır.

833
00:39:40,458 --> 00:39:42,291
Və Lulu təxminən 50 götürdü?

834
00:39:42,375 --> 00:39:45,083
-[Reem] Lətifə? 55 aldı.
-[Bəndər] Sağal, Əbu Bəndər!

835
00:39:45,166 --> 00:39:48,208
-Allah güc versin...
-Uh... Allah sizə ruzi versin.

836
00:39:48,791 --> 00:39:50,583
Bugünkü çek artıq kiməsə gedib.

837
00:39:51,541 --> 00:39:53,958
-Deməli, mən deyirdim ki, Reem də alıb...
-[Reem] Bəli.

838
00:39:54,041 --> 00:39:56,916
ana. Mənəm, Bəndər.
Məni tanımırsan?

839
00:39:57,000 --> 00:39:58,791
- Çek haradadır?
-Bəndər?

840
00:40:00,333 --> 00:40:03,541
Çeki həmin qadına verdim
səndən əvvəl kim gəldi!

841
00:40:03,625 --> 00:40:05,375
-[Bəndar] Ciddisən?
-Gedin geri qaytarın!

842
00:40:05,458 --> 00:40:06,916
Qoy ona sahib olsun. Bu NSF yoxlamasıdır.

843
00:40:07,000 --> 00:40:10,166
Tez! Get onu tut!
Sən belə axmaqsan.

844
00:40:10,250 --> 00:40:11,500
[qeyri-adi musiqi səslənir]

845
00:40:12,250 --> 00:40:14,625
Yoxsullar həddən artıq çoxdur.
Allah onlara kömək olsun.

846
00:40:14,708 --> 00:40:16,750
-[Reem] Amin.
-Allah köməyimiz olsun!

847
00:40:18,833 --> 00:40:20,208
Bax, o çeki mənə ver.

848
00:40:21,625 --> 00:40:24,375
-[yüksəkdən] Xeyr!
-[Bəndar] Dedim çeki ver! Sadəcə...

849
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
Aah!

850
00:40:27,750 --> 00:40:30,166
Hə! Sən oğrusan! Dayan!

851
00:40:30,250 --> 00:40:32,166
ah! Dayan!

852
00:40:32,666 --> 00:40:34,750
Çeki mənə ver! Çeki mənə ver!

853
00:40:34,833 --> 00:40:37,125
-[yüksək səslə] Scram! Scram!
-[Bəndar] Çeki mənə ver!

854
00:40:38,791 --> 00:40:39,958
Sadəcə çeki mənə ver!

855
00:40:40,041 --> 00:40:41,416
[qərib qışqırır]

856
00:40:41,500 --> 00:40:43,000
[Lulu nəfəs alır]

857
00:40:44,416 --> 00:40:45,583
yaxşısan?

858
00:40:45,666 --> 00:40:46,958
Bəli, yaxşıyam.

859
00:40:47,041 --> 00:40:50,291
Hər şeyin belə bitəcəyini bilsəydim
Dublyorluğumu özümlə gətirərdim!

860
00:40:52,125 --> 00:40:53,666
-Bu nədir? Ət?
-[Lulu] İstidir!

861
00:40:54,375 --> 00:40:55,500
[Bəndar] Mən acam.

862
00:40:56,208 --> 00:40:57,125
Mmm!

863
00:40:58,916 --> 00:41:01,333
-[Əbu Mənsur gözünü zilləyir]
-[Rim] Salam olsun sənə, Əbu Mənsur.

864
00:41:01,416 --> 00:41:03,291
Əssəlamu və bərəkatuh.

865
00:41:03,375 --> 00:41:05,541
Um... İndi görüşə başlayaq?

866
00:41:05,625 --> 00:41:07,416
Çünki atamı evə aparmalıyam.

867
00:41:07,500 --> 00:41:10,500
-Hə, niyə olmasın? başlayaq.
-[Feysal] Üzr istəyirəm, gecikmişəm.

868
00:41:10,583 --> 00:41:13,458
Mən səni gözlədim, amma fərqinə varmadım
hamam o qədər uzaqdı.

869
00:41:13,541 --> 00:41:15,750
Sən demə, "gözəl"
sən "snaaaaiiiight" demədin.

870
00:41:15,833 --> 00:41:18,541
- Önəmli olan onu tapmağınızdır.
-Yaxşı. Görüşə başlayaq?

871
00:41:18,625 --> 00:41:19,625
Hə, başlayaq.

872
00:41:19,708 --> 00:41:21,291
-Yaxşı, Reem. Sən burda qal.
-Mmm.

873
00:41:21,375 --> 00:41:22,541
İşimizi bitirib geri qayıdacağıq.

874
00:41:22,625 --> 00:41:24,041
-Buyurun.
-[Əbu Mənsur] Gedək.

875
00:41:24,125 --> 00:41:26,125
- Katibə! Məni izləyin
-[Reem] Nə?

876
00:41:28,125 --> 00:41:29,416
Nə? Harada…

877
00:41:34,000 --> 00:41:37,500
[Əbu Mənsur] Bir qəhvə iç.
Yoxsa qəhvəmiz kifayət qədər yaxşı deyil?

878
00:41:38,000 --> 00:41:39,916
[Feysəl] Yaxşı, cənab.
Bəs mətləbə keçmək necədir?

879
00:41:40,000 --> 00:41:43,791
Əlbəttə. Bütün məqam
Bura gəlməyimiz nöqtəyə çatmaq idi.

880
00:41:45,208 --> 00:41:46,500
Bu qələmi yanınızda saxlayın!

881
00:41:46,583 --> 00:41:49,333
Nə yazacağam
bahalı qələmə layiqdir.

882
00:41:49,416 --> 00:41:51,416
[qorxulu musiqi ifa olunur]

883
00:41:57,208 --> 00:41:59,916
Bu mənim şirkəti almaq təklifimdir.

884
00:42:05,250 --> 00:42:08,708
Amma... Əbu Mənsur,
Əl-Thahabinin səhmləri yüksəlir.

885
00:42:08,791 --> 00:42:10,583
Belə düşünürsənsə, uh...

886
00:42:10,666 --> 00:42:12,500
Dostum, inan mənə!

887
00:42:12,583 --> 00:42:15,541
İnanın heç kim getmir
sənə məndən daha yaxşı təklif vermək.

888
00:42:15,625 --> 00:42:19,833
Cənab Feysəl. Çekdəki rəqəm
məqbuldur. Doğrudur, Əbu Bəndər?

889
00:42:20,333 --> 00:42:22,083
Gəlin bunun üçün gedək. İtirəcək heç nə yoxdur!

890
00:42:26,125 --> 00:42:27,166
[Feysəl] Əbu Mənsur.

891
00:42:28,166 --> 00:42:32,041
Sizcə, Əbu Bəndər niyə məni seçdi?
onun şirkətini idarə etmək üçün bütün insanlardan?

892
00:42:32,125 --> 00:42:33,125
Niyə?

893
00:42:34,166 --> 00:42:38,333
Çünki o, buna əmin idi
Mən onun şirkətini və adını qoruyardım.

894
00:42:38,416 --> 00:42:39,541
[Əbu Mənsur] Mm-hm.

895
00:42:48,625 --> 00:42:51,083
AlThahabi şirkəti satılmır.

896
00:42:52,583 --> 00:42:56,000
[Reem] Vay! Bu parça heyrətamizdir!

897
00:42:56,083 --> 00:42:57,875
[Nəfəs alır] Vay! Dekor--

898
00:42:58,916 --> 00:43:02,083
Uşaqlar, buradasınız?
Bütün yerlərdən kənarda! Kiçik dünya!

899
00:43:02,166 --> 00:43:04,916
Necə... görüş necə gedir?

900
00:43:06,041 --> 00:43:08,041
[qeyri-adi musiqi səslənir]

901
00:43:10,875 --> 00:43:15,708
AlThahabi səhmdar olduğunu düşünürsən
yüksəlməyə davam edəcək,

902
00:43:16,208 --> 00:43:17,708
onda hamınız dəlisiniz.

903
00:43:18,791 --> 00:43:21,458
katib. Məni izləyin.

904
00:43:23,291 --> 00:43:24,916
-Allah sənə lənət eləsin!
-[Sultan] Allah sənə lənət eləsin!

905
00:43:25,000 --> 00:43:25,916
[musiqi sönür]

906
00:43:27,625 --> 00:43:30,208
[Sultan] <i>Feysəyə deməliydik</i>
<i>həqiqət, uşaqlar.</i>

907
00:43:30,291 --> 00:43:32,875
Səhmlərimiz daha da artmayacaq!

908
00:43:32,958 --> 00:43:36,708
Bəli, əlbəttə! Lakin, cənab Ağıllı Oğlan,
qızını tərk edərdi.

909
00:43:36,791 --> 00:43:39,041
-[Sultan] Mm-hm.
-Bəs nə? Mən ona özüm deyəcəm.

910
00:43:39,791 --> 00:43:41,833
Məncə, çəkməliydik
daha böyük stunt.

911
00:43:42,333 --> 00:43:44,916
Nə demək istəyirsən, daha böyük kaskadyor?
Nə demək istəyirsən?

912
00:43:45,000 --> 00:43:47,166
Biz çatdıq
nümayiş etdirməyin ən yüksək səviyyəsi!

913
00:43:47,250 --> 00:43:49,083
Heç nə qalmayıb! Mən getməyi təklif edirəm.

914
00:43:49,166 --> 00:43:50,541
Mənə maşının açarlarını ver.

915
00:43:50,625 --> 00:43:51,750
-Niyə?
-Mən sürəcəm.

916
00:43:52,666 --> 00:43:54,625
-Buraya gedərkən maşın sürmüsən.
-[Sultan gülür]

917
00:43:56,125 --> 00:43:58,375
-Mmm!
-[telefon <i>Missiya: Mümkün </i>mövzunu oynayır]

918
00:44:01,125 --> 00:44:02,125
salam?

919
00:44:02,208 --> 00:44:04,416
[kişi] <i>Salam, cənab Bəndər.</i>
<i>Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirik.</i>

920
00:44:04,500 --> 00:44:08,125
<i>Ancaq sorğumuz var.</i>
<i>Film setindən hər hansı avtomobil götürmüsünüz?</i>

921
00:44:08,208 --> 00:44:10,750
Bəli, mən Bentley götürmüşəm
və McLaren. Niyə?

922
00:44:10,833 --> 00:44:11,958
<i>Heç nə.</i>

923
00:44:12,041 --> 00:44:14,125
<i>Sadəcə, nə etsəniz,</i>
<i>qırmızı düyməni basmayın.</i>

924
00:44:17,166 --> 00:44:18,416
[Reem] Oh!

925
00:44:18,500 --> 00:44:20,125
-[hamısı nəfəs alır]
-[maşın siqnalları çalır]

926
00:44:20,208 --> 00:44:21,333
[Sultan] İndi nə oldu?

927
00:44:21,416 --> 00:44:22,666
Ata, mən deyildim!

928
00:44:22,750 --> 00:44:23,916
Əlbəttə, canım.

929
00:44:24,000 --> 00:44:26,666
Pultda nə var
partlayışla nə etməli?

930
00:44:26,750 --> 00:44:29,750
Baxın! Budur ananızın
uzaqdan idarəetmə. Bax.

931
00:44:30,625 --> 00:44:32,250
[hamısı qışqırır]

932
00:44:35,208 --> 00:44:37,041
-[Sultan] Budur, al, götür!
-[Reem] Oh!

933
00:44:37,125 --> 00:44:38,916
-[Sultan] Bunu məndən al!
-[Reem sızıldayır]

934
00:44:39,000 --> 00:44:40,083
[Sultan] Bu nədir?

935
00:44:41,500 --> 00:44:44,791
Bircə onu deyə bilərəm ki, Allah sənə lənət eləsin
Bəndər, axmaq!

936
00:44:44,875 --> 00:44:46,875
[huzurlu musiqi çalır]

937
00:44:49,000 --> 00:44:51,083
[Sultan] İndi sən hər şeyi bilirsən, Feysəl.

938
00:44:52,125 --> 00:44:54,458
Və təbii ki,
Səndən gizlətdiyim üçün üzr istəyirəm.

939
00:44:55,166 --> 00:44:57,791
Və başa düşəcəyəm
artıq istəmirsənsə...

940
00:44:57,875 --> 00:45:00,291
- Mən bununla məşğul olmaq istəmirəm.
-[musiqi sönür]

941
00:45:02,833 --> 00:45:04,125
Amma istəyirəm.

942
00:45:06,666 --> 00:45:09,333
Əmi, düşünürsən ki, mən...
qızınız Lətifə evlilik təklifi edib

943
00:45:09,416 --> 00:45:12,416
sadəcə şirkətinizin vitse-prezidenti olmaq üçün,
yanılırsan.

944
00:45:13,333 --> 00:45:15,458
Mən kifayət qədər varlıyam.
Mənə sənin pulun lazım deyil.

945
00:45:17,166 --> 00:45:19,000
Mən sizin VP olmağa razılaşdım

946
00:45:19,666 --> 00:45:21,458
çünki mən səni sevirəm, Lulu.

947
00:45:23,250 --> 00:45:24,875
[məzəli musiqi səslənir]

948
00:45:24,958 --> 00:45:28,208
Amma mənimlə olmaq istəmirsənsə,
Mən, uh... başa düşəcəm.

949
00:45:28,916 --> 00:45:31,083
Sadəcə məndən gözləməyin
səndən asanlıqla imtina etmək.

950
00:45:31,666 --> 00:45:32,958
Həm də hamınıza.

951
00:45:34,250 --> 00:45:36,708
Xüsusilə də
çətin vaxt keçirsən.

952
00:45:37,291 --> 00:45:40,958
Düzünü desəm, əmi,
Mən sizinlə sona qədər qalmaq istərdim.

953
00:45:41,041 --> 00:45:42,750
Ancaq qərar Luluya aiddir.

954
00:45:44,833 --> 00:45:47,458
-Hər halda mən getməliyəm.
-[Sultan] Davam et.

955
00:45:50,208 --> 00:45:51,125
getmə.

956
00:45:56,208 --> 00:45:57,375
əminsən?

957
00:45:58,416 --> 00:46:00,750
Və siz bu qərarı verdiniz
öz başına, hə?

958
00:46:01,750 --> 00:46:02,958
Son cavab?

959
00:46:03,041 --> 00:46:04,708
[isti, şən musiqi çalır]

960
00:46:04,791 --> 00:46:06,083
Siz həyat xətti istifadə etmək lazım deyil?

961
00:46:06,166 --> 00:46:08,333
-50/50 getmək, yoxsa dostunuza zəng etmək?
-Çox danışma.

962
00:46:08,416 --> 00:46:10,333
-Yoxsa fikrimi dəyişə bilərəm.
-Ah!

963
00:46:10,416 --> 00:46:11,333
eybi yoxdur.

964
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
Deməli, uh... İndi gedəcəm.

965
00:46:25,875 --> 00:46:28,750
İçəri gir, əvvəl
küçədə kimsə səni görür!

966
00:46:46,958 --> 00:46:49,291
Onun bugünkü cəngavərliyini bəyəndim.

967
00:46:49,375 --> 00:46:51,166
Görürəm ki, aşiqsən.

968
00:46:51,250 --> 00:46:54,291
Sevgi çox gözəldir.
Siz də tapın.

969
00:46:57,916 --> 00:46:59,916
[huzurlu musiqi çalır]

970
00:47:05,375 --> 00:47:06,541
[Talal] Ah...

971
00:47:09,625 --> 00:47:10,875
Reem, yaxşısan?

972
00:47:11,375 --> 00:47:12,791
Niyə Feysəl kimi ola bilmirsən?

973
00:47:13,541 --> 00:47:14,833
Sizi narahat edən budur?

974
00:47:15,333 --> 00:47:17,708
Problem yoxdur, başa düşdün! Orada!

975
00:47:24,083 --> 00:47:24,958
Bəyəndinizmi?

976
00:47:25,583 --> 00:47:27,666
[gülür] Çox şirin.

977
00:47:27,750 --> 00:47:28,791
[Talal gülür]

978
00:47:32,166 --> 00:47:34,458
Sən bir şey deməliydin.
Niyə utanırsan?

979
00:47:35,041 --> 00:47:36,208
Mən hətta ondan daha yaxşı görünürəm.

980
00:47:40,458 --> 00:47:41,750
[musiqi sönür]

981
00:47:41,833 --> 00:47:44,500
[Talal] Ana? Bu kimin toyudur?

982
00:47:44,583 --> 00:47:46,958
[ana] Noranı xatırlayırsan?
Sənin evlənməni istədiyim qız?

983
00:47:47,041 --> 00:47:48,291
Ah!

984
00:47:48,833 --> 00:47:50,208
Allah onlara rəhmət eləsin.

985
00:47:52,500 --> 00:47:55,750
Hərəkət et,
və ağlında olan qızla evlən,

986
00:47:55,833 --> 00:47:57,458
onu itirmədən əvvəl

987
00:47:58,041 --> 00:47:59,500
başqa kişiyə.

988
00:47:59,583 --> 00:48:02,375
Mənim əziz, əziz anam,
sizce ağlımda kim var?

989
00:48:03,250 --> 00:48:06,041
Kişi yalnız iki şeyə qapanar.

990
00:48:06,125 --> 00:48:07,500
Futbol,

991
00:48:08,166 --> 00:48:09,875
və sevdiyi qadın.

992
00:48:09,958 --> 00:48:12,875
-Və sən futbolla məşğul deyilsən.
-[gülür] Düzdür.

993
00:48:14,000 --> 00:48:15,458
Ona görə də onun qaçmasına imkan verməyin.

994
00:48:15,541 --> 00:48:17,541
[telefon zəngi]

995
00:48:18,875 --> 00:48:20,583
Ahem. Bir dəqiqə, ana.

996
00:48:21,500 --> 00:48:22,750
Əssəlamu aleykum.

997
00:48:23,500 --> 00:48:24,458
salam.

998
00:48:26,666 --> 00:48:28,083
Gələn həftənin sonu?

999
00:48:28,583 --> 00:48:30,541
Əlbəttə. Mən onlara xəbər verəcəyəm.

1000
00:48:31,166 --> 00:48:32,583
Allah ürəyinizə rəhmət eləsin.

1001
00:48:33,250 --> 00:48:34,375
tamam. sağol.

1002
00:48:38,083 --> 00:48:38,916
[böyümək]

1003
00:48:42,750 --> 00:48:44,416
bağışlayın. Bir dəqiqəyə qayıdacağam, hə?

1004
00:48:46,166 --> 00:48:47,333
Allah mənə kömək olsun.

1005
00:48:51,583 --> 00:48:54,541
-[böyümək]
-Salam, Reem. Yaxşı xəbərim var.

1006
00:48:54,625 --> 00:48:56,000
Əbu Mənsurun ofisi mənə zəng etdi.

1007
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
və görüş təyin etdilər
gələn həftə sonu üçün.

1008
00:48:58,416 --> 00:49:00,000
Amma onlar Feysəli istədilər.

1009
00:49:00,083 --> 00:49:01,250
Yalnız Faysal.

1010
00:49:04,833 --> 00:49:06,333
Mən də sizə demək istəyirəm...

1011
00:49:10,291 --> 00:49:11,625
vacib bir şey.

1012
00:49:11,708 --> 00:49:13,041
[huzurlu musiqi çalır]

1013
00:49:13,125 --> 00:49:15,875
Məndən soruşanda xatırla
niyə sənə kömək edirdim?

1014
00:49:17,625 --> 00:49:19,000
İndi səbəbini sizə deyəcəyəm.

1015
00:49:23,666 --> 00:49:25,000
Çünki mən səni sevirəm.

1016
00:49:26,083 --> 00:49:27,500
Məndə uzun müddətdir.

1017
00:49:28,375 --> 00:49:29,916
Amma necə deyəcəyimi bilmirdim.

1018
00:49:30,000 --> 00:49:33,750
Elə bir marka yoxdur ki, onun olmasın.
Paltarlar, çantalar, deyirsiniz.

1019
00:49:33,833 --> 00:49:34,791
50 rial üçün.

1020
00:49:34,875 --> 00:49:37,583
Bu şeylər üçün sərvət ödəyirik,
və siz onları 50-yə almısınız?

1021
00:49:37,666 --> 00:49:39,583
-İnanmayacaqsan. Onun əşyaları…
-[telefon zəngləri]

1022
00:49:39,666 --> 00:49:40,708
Bir dəqiqə.

1023
00:49:42,625 --> 00:49:45,166
[Talal] <i>Salam, Reem. Yaxşı xəbərim var.</i>

1024
00:49:45,250 --> 00:49:46,916
<i>Əbu Mənsurun ofisi indicə zəng etdi,</i>

1025
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
<i>və onlar görüşü təyin etdilər</i>
<i>gələn həftə sonu üçün.</i>

1026
00:49:49,083 --> 00:49:50,625
<i>Ancaq onlar Feysəli istədilər.</i>

1027
00:49:50,708 --> 00:49:51,875
<i>Yalnız Faysal.</i>

1028
00:49:52,416 --> 00:49:53,416
<i>Mən də sizə demək istəyirəm--</i>

1029
00:49:54,083 --> 00:49:56,041
Geri qoyun!
Gəlin onun dediklərinə qulaq asaq.

1030
00:49:56,125 --> 00:50:00,000
Mən qulaq asmaq istəmirəm! Sanki
dünyada Feysəldən başqa heç kim yoxdur.

1031
00:50:00,083 --> 00:50:02,708
Nə bilirsən?
Əgər bizə kömək edən o olmasaydı,

1032
00:50:02,791 --> 00:50:04,625
Mən onunla başqa cür davranardım.

1033
00:50:04,708 --> 00:50:06,333
[Feysal] Düzdür. tamam.

1034
00:50:06,958 --> 00:50:11,041
Əbu Bəndər, əminsən ki, mənə ehtiyacın yoxdur
pul köçürmək və ya hər hansı bir şey?

1035
00:50:12,791 --> 00:50:14,458
Bəli. Əlbəttə.

1036
00:50:14,958 --> 00:50:17,250
Əlbəttə, narahat olmayın, cənab.

1037
00:50:18,625 --> 00:50:20,333
Bəli. Evə təzə gəldim.

1038
00:50:21,458 --> 00:50:23,583
Mən atama salamlarımı çatdıracağam.

1039
00:50:24,250 --> 00:50:27,833
çox sağ olun. tezliklə görüşərik.
Xoş gəldiniz. Çox xoş gəlmisiniz. sağol.

1040
00:50:29,083 --> 00:50:30,583
[ah çəkir]

1041
00:50:31,708 --> 00:50:33,708
[qorxulu musiqi ifa olunur]

1042
00:50:38,125 --> 00:50:40,333
Bura qayıtsan,
Mən o topu yarıya qoyacam!

1043
00:50:40,416 --> 00:50:42,041
-[oğlanlar qışqırır]
-Bunu vurma...

1044
00:50:42,583 --> 00:50:44,583
-Hey!
-[oğlanlar qışqırır və gülür]

1045
00:50:45,750 --> 00:50:48,291
Mən buna həqiqətən inana bilmirəm. [ah çəkir]

1046
00:50:50,416 --> 00:50:51,458
[kilid cik-cik]

1047
00:50:55,500 --> 00:50:56,708
[öskürür]

1048
00:50:57,583 --> 00:50:59,083
[musiqi sönür]

1049
00:50:59,166 --> 00:51:01,958
İndi, Əl-Thahabi ailəsi
daha pulu yoxdur?

1050
00:51:02,041 --> 00:51:03,750
Sadəcə şou göstərirlər.

1051
00:51:03,833 --> 00:51:07,708
Ona görə də əlini yandırdılar
onların pis çekini götürməyə çalışırdınız?

1052
00:51:07,791 --> 00:51:09,833
Bəs indi nə edəcəyik?

1053
00:51:09,916 --> 00:51:12,041
Əl-Təhəbinin pulu bizim son ümidimiz idi.

1054
00:51:12,125 --> 00:51:14,291
sus! ana! Səsinizi aşağı salın.

1055
00:51:14,875 --> 00:51:17,708
Reeza yalnız bizi qonaq edir
ona söz verdiyimiz pula görə.

1056
00:51:18,208 --> 00:51:20,583
O bilsə,
ikimizi atacaq.

1057
00:51:21,291 --> 00:51:23,291
Xeyr. Xeyr! tamam.

1058
00:51:23,375 --> 00:51:25,958
Mən onlara şirkəti satmağa kömək edəcəm,
və hər şey yaxşı olacaq.

1059
00:51:26,500 --> 00:51:27,708
inşallah.

1060
00:51:28,208 --> 00:51:29,125
[ah çəkir]

1061
00:51:29,666 --> 00:51:30,708
Riza, mənə çay hazırla!

1062
00:51:30,791 --> 00:51:32,750
[Taqaloq dilində] Səndən heç nə almadım!

1063
00:51:32,833 --> 00:51:34,750
bezmişəm!
Həmişə eyni köhnə şeydir.

1064
00:51:34,833 --> 00:51:36,916
Tamam, təşəkkür edirəm! Bağışlayın!

1065
00:51:38,708 --> 00:51:40,708
[musiqi sönür]

1066
00:51:43,666 --> 00:51:44,750
[Talal] Buyurun.

1067
00:51:45,458 --> 00:51:46,750
Bütün bu konteynerlərdə nə var?

1068
00:51:46,833 --> 00:51:49,666
-Həqiqətən də etməməli idin.
- Bizim edə biləcəyimiz ən az şey budur.

1069
00:51:49,750 --> 00:51:52,625
Anam seni sevir.
O, sənin qayğısına qalmaq istəyir.

1070
00:51:52,708 --> 00:51:53,958
[Reem] Necə də gözəldir.

1071
00:51:54,041 --> 00:51:55,750
{\an8}NORA - NOUF MAJED
CƏMİLƏ MÜBARƏK - VƏFAA

1072
00:51:56,416 --> 00:51:57,958
- Ananızın adı nədir?
-Anam?

1073
00:51:58,041 --> 00:51:59,833
-Mmm.
-[nəfəs alır] Məryəm. Niyə?

1074
00:51:59,916 --> 00:52:02,916
Qəribə. Bütün bu qablar və
heç birinin üstündə Məryəm adı yoxdur.

1075
00:52:03,000 --> 00:52:08,250
Bəli, anam, verməyi sevir
qida maddələrinə fərqli adlar.

1076
00:52:08,333 --> 00:52:10,250
[şıltaq musiqi çalır]

1077
00:52:10,333 --> 00:52:11,875
Bunlar potensial gəlinlərdir.

1078
00:52:13,250 --> 00:52:14,250
Potensial gəlinlər?

1079
00:52:14,333 --> 00:52:17,000
Anamın qiymətləndirmə standartı
gələcək həyat yoldaşım üçün

1080
00:52:17,083 --> 00:52:18,291
yemək bişirməyi nə qədər yaxşı bacarır.

1081
00:52:18,375 --> 00:52:21,833
O, yemək göndərir, sonra da göndərirlər
onların yeməkləri və o dadına baxır.

1082
00:52:21,916 --> 00:52:24,458
-Onda mənim üçün gələcək həyat yoldaşı seçə bilər.
-Mmm.

1083
00:52:25,458 --> 00:52:28,875
Deyəsən bu yemək bişirə bilmir
ona görə də onun əvəzinə hədiyyə göndərdi.

1084
00:52:28,958 --> 00:52:30,291
[Talal] Xeyr, bu Um Bandar üçündür.

1085
00:52:30,375 --> 00:52:31,833
- Anama hədiyyə?
-Yox, yox!

1086
00:52:31,916 --> 00:52:34,500
Mən hədiyyə gətirməmişəm
ananız üçün, yox. Uh... [dili klikləyir]

1087
00:52:34,583 --> 00:52:35,833
İndi əsəbləşirəm. Qulaq as.

1088
00:52:35,916 --> 00:52:38,041
Atan adətən unudur
onların toy ildönümü.

1089
00:52:38,125 --> 00:52:41,125
Ona görə də mənə deyir: “Bunları mənə gətir
ki, unutmayacağam”.

1090
00:52:41,208 --> 00:52:42,833
Sən çiçəklər və bütün bunları gətirdin.

1091
00:52:42,916 --> 00:52:44,583
Bu qədər romantik olduğunu bilmirdim.

1092
00:52:44,666 --> 00:52:48,500
Romantikaya gəldikdə,
Mən... Mən əsl romantikəm və...

1093
00:52:48,583 --> 00:52:51,791
-Bu şeyi Əbu Bəndərə aparacağam.
-Yaxşı.

1094
00:52:51,875 --> 00:52:53,708
[huzurlu musiqi çalır]

1095
00:52:53,791 --> 00:52:54,916
Uh...

1096
00:52:55,666 --> 00:52:57,541
Demək istədiyiniz bir şey yoxdur?

1097
00:53:00,166 --> 00:53:02,833
-Mənim adımdan ananıza təşəkkür edirəm.
-Yaxşı.

1098
00:53:09,416 --> 00:53:10,416
Reem.

1099
00:53:11,041 --> 00:53:11,875
Bəli?

1100
00:53:12,708 --> 00:53:14,375
Mesajımı dinlədin?

1101
00:53:14,958 --> 00:53:15,958
etdim.

1102
00:53:17,000 --> 00:53:18,833
Və, uh... siz nə düşünürsünüz?

1103
00:53:21,125 --> 00:53:23,000
Bax, səni incitmişəmsə, bağışla,
amma, demək istəyirəm...

1104
00:53:23,083 --> 00:53:25,708
Qulaq as. istifadə etmişəm
bu cür qıcıqlanmalara.

1105
00:53:25,791 --> 00:53:29,041
Amma sizə heç nə deyə bilmərəm
Əbu Mənsurla görüşdən sonra.

1106
00:53:29,916 --> 00:53:31,791
Hə, əlbəttə. Əlbəttə, uh...

1107
00:53:32,291 --> 00:53:34,000
tamam. Mən indi gedəcəm.

1108
00:53:34,083 --> 00:53:35,666
-Sağ ol.
-Əlvida.

1109
00:53:36,750 --> 00:53:38,458
[huzurlu musiqi davam edir]

1110
00:53:39,166 --> 00:53:43,208
[Sultan] Salam, mənim dəyərli Ümmü Bəndər!

1111
00:53:43,708 --> 00:53:44,791
[gülür]

1112
00:53:45,416 --> 00:53:46,666
Təəccübləndim, elə deyilmi?

1113
00:53:49,458 --> 00:53:51,541
Maraqlıdır, Talal nə seçdi?
bu dəfə mənim üçün.

1114
00:53:51,625 --> 00:53:54,083
[Sultan inləyir]

1115
00:53:54,625 --> 00:53:58,000
Talalın bununla nə əlaqəsi var?
Onu alan mənəm.

1116
00:53:58,541 --> 00:53:59,708
Doğrudanmı?

1117
00:53:59,791 --> 00:54:03,166
Tamam, onu alan sən olduğuna görə,
qutunun içində nə olduğunu mənə de.

1118
00:54:03,250 --> 00:54:05,625
-Uh... hədiyyəni nəzərdə tutursunuz?
-Mmm.

1119
00:54:05,708 --> 00:54:07,875
[gülür] Xeyr!

1120
00:54:07,958 --> 00:54:11,375
Bu, sənə xasdır, Um Bəndər!
Amma mən buna düşməyəcəyəm.

1121
00:54:11,458 --> 00:54:14,708
Sürprizi məhv etmək istəyirsiniz?
Unut onu!

1122
00:54:15,250 --> 00:54:17,125
-[gülür]
- İndi əmin oldum.

1123
00:54:17,208 --> 00:54:19,208
Mən bilirəm. [gülür]

1124
00:54:21,000 --> 00:54:24,458
Tamam, uh...
Keçən il mənə nə qazandırdığını söylə.

1125
00:54:24,958 --> 00:54:26,708
- Axırıncı...
-Mmm.

1126
00:54:26,791 --> 00:54:30,416
Oh, vaxt uçur.
Tam bir il keçdi.

1127
00:54:30,500 --> 00:54:33,833
Keçən il...

1128
00:54:34,416 --> 00:54:36,916
- Keçən il necə olacaq?
-Keçən ili xatırlayaq.

1129
00:54:37,000 --> 00:54:39,666
Çünki dilimin ucunda var...

1130
00:54:39,750 --> 00:54:40,916
Saat.

1131
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
Saat. Sənə saat aldım.

1132
00:54:43,333 --> 00:54:45,208
Baxmayaraq ki, sənə demişdim
Mən saatları sevmirəm.

1133
00:54:45,291 --> 00:54:47,375
Hə, düz deyirsən.

1134
00:54:48,166 --> 00:54:49,958
Siz saatları sevmirsiniz.

1135
00:54:50,041 --> 00:54:51,666
Alın, davam edin.

1136
00:54:53,625 --> 00:54:55,791
[gülür]

1137
00:54:57,708 --> 00:54:59,666
[gülür] Ümid edirəm xoşunuza gəlir.

1138
00:55:00,250 --> 00:55:01,458
Ah! Görürsən?

1139
00:55:01,541 --> 00:55:04,208
-[nəfəs alır] Başqa saat?
-Zarafat edirsiniz?

1140
00:55:06,375 --> 00:55:07,958
-Qulaq as.
-Bəli, əzizim?

1141
00:55:08,708 --> 00:55:10,791
Saatınızı götürün.
Mən səndən heç nə istəmirəm.

1142
00:55:11,291 --> 00:55:13,666
Ah... Bunun üçün səni günahlandırmamalıyam.

1143
00:55:13,750 --> 00:55:14,875
[ah çəkir]

1144
00:55:20,291 --> 00:55:21,416
[qapı bağlanır]

1145
00:55:28,541 --> 00:55:29,666
Nə israf.

1146
00:55:30,541 --> 00:55:31,875
Sən buna layiq deyilsən.

1147
00:55:34,750 --> 00:55:35,833
[musiqi sönür]

1148
00:55:41,958 --> 00:55:44,583
Nə əclaf! O olub
bir saat bizi gözləyir.

1149
00:55:44,666 --> 00:55:46,291
-[Tələl] Əlvida.
-[Reem] Görürsən? O bitdi.

1150
00:55:46,375 --> 00:55:47,416
[Sultan] Bəli, nəhayət.

1151
00:55:48,833 --> 00:55:50,041
[Reem] Talal?

1152
00:55:50,125 --> 00:55:51,291
[Talal] Uh...

1153
00:55:53,291 --> 00:55:56,041
-Uh, necəsən, əfəndim?
-Burada nə edirsən?

1154
00:55:56,125 --> 00:56:00,458
Sadəcə, mən bura gələcəyimi düşündüm
sizdən əvvəl uşaqlar. Amma niyə burdasan...

1155
00:56:00,541 --> 00:56:01,833
Nə vaxt gəldin?

1156
00:56:01,916 --> 00:56:04,666
[Əbu Mənsur] Salam!
Xoş gəldiniz, əziz dostum! Xoş gəldiniz!

1157
00:56:04,750 --> 00:56:06,833
-Hər şey necədir?
-[Feysəl] Salam, Əbu Mənsur.

1158
00:56:06,916 --> 00:56:09,458
-Xoş gəldin, Feysal. necesen
-Hamısı yaxşıdır. Bəs siz?

1159
00:56:09,541 --> 00:56:12,208
-Mən yaxşıyam, Feysal. üzr istəməyə gəldim.
-[pis musiqi çalır]

1160
00:56:12,291 --> 00:56:15,708
Üzr istəməyinizə ehtiyac yoxdur.
Gəlin söhbətimizə içəridə davam edək.

1161
00:56:15,791 --> 00:56:17,041
Yox, gözləyin. İcazə verin bitirim.

1162
00:56:17,875 --> 00:56:20,333
Mənim vacib bir görüşüm var

1163
00:56:20,416 --> 00:56:21,291
it məşqçimlə.

1164
00:56:22,458 --> 00:56:26,125
Mənim itlərim olub, uh...
son vaxtlar çox acgöz və itaətsiz.

1165
00:56:26,208 --> 00:56:28,375
Onlara necə davranmağı öyrətmək lazımdır.

1166
00:56:28,458 --> 00:56:30,125
Razı deyilsən, Əbu Bəndər?

1167
00:56:31,625 --> 00:56:32,708
Hər kəsə əlvida.

1168
00:56:36,208 --> 00:56:38,125
Heç vaxt barışmasın.

1169
00:56:38,208 --> 00:56:41,458
[Sultan] Yəni o, bizi alçaltmağa çalışır?

1170
00:56:41,541 --> 00:56:43,083
-[ah çəkir]
-[Reem] Bir az sakit ol.

1171
00:56:43,166 --> 00:56:44,666
İnşallah hər şey yaxşı olar.

1172
00:56:44,750 --> 00:56:46,791
-Nə olub?
- Nə baş verdiyini bilmək istəyirsən?

1173
00:56:46,875 --> 00:56:48,500
-Biz o alçaq həyata getdik...
-[Bəndar] Xeyr!

1174
00:56:48,583 --> 00:56:51,125
Mən heç vaxt borc vermirəm
eyni şəxsə iki dəfə.

1175
00:56:51,208 --> 00:56:52,958
Mənə pulumu ver.
Xeyr, ilk siz! Yox, yox...

1176
00:56:53,041 --> 00:56:54,083
Pyeow!

1177
00:56:54,166 --> 00:56:55,000
gözəl.

1178
00:56:55,083 --> 00:56:58,166
-İndi nə işin var?
-Nə?

1179
00:56:58,250 --> 00:57:00,208
-Nə edirsən?
-Uh... Mən film yazıram.

1180
00:57:00,291 --> 00:57:02,416
Düşdüyümüz vəziyyəti görmürsən?

1181
00:57:02,500 --> 00:57:05,166
Bizə bir möcüzə lazımdır
və ya ondan çıxmaq üçün sehrli bir sehr.

1182
00:57:05,250 --> 00:57:07,708
Kino sehri! Mənimlə təsəvvür edin.

1183
00:57:07,791 --> 00:57:11,708
Bu film gənc, yaraşıqlı bir kişi haqqındadır
Amazon tropik meşələrində.

1184
00:57:11,791 --> 00:57:14,791
O, Kaş qəbiləsindəndir,
atası isə iş adamıdır.

1185
00:57:14,875 --> 00:57:18,125
Nəticə odur ki, o, uduzur
onun və ailəsinin bütün pulları.

1186
00:57:18,208 --> 00:57:19,500
Amma sondakı bükülmə...

1187
00:57:19,583 --> 00:57:22,958
Öz əllərimlə bitirəcəm səni
oturub ağzınızı bağlamayın.

1188
00:57:23,041 --> 00:57:25,791
Əlbəttə, ağzımı bağlayacağam. Amma görünür
sanki ssenarini oxumamısan.

1189
00:57:25,875 --> 00:57:27,791
-[Sultan inləyir]
-[Bəndar] Bax, bax.

1190
00:57:29,291 --> 00:57:30,541
Və ədalətli olun, xahiş edirəm.

1191
00:57:31,791 --> 00:57:34,208
Bu axmaq fikirdir. Bu nə cəhənnəmdir?

1192
00:57:34,291 --> 00:57:36,208
Siz bizi ifşa etməyə çalışırsınız?

1193
00:57:36,291 --> 00:57:38,541
Mən səni necə ifşa edərdim?
Mən hekayəni Amazonda qurdum!

1194
00:57:38,625 --> 00:57:43,000
Allah xatirinə,
"Həqiqi hadisələrdən ilhamlanaraq" yazmısınız.

1195
00:57:43,083 --> 00:57:44,708
Amma demədim
bizim ailənin başına gəldi.

1196
00:57:44,791 --> 00:57:47,416
“Müəllifin yaşadığı təcrübə” yazmısınız.

1197
00:57:47,500 --> 00:57:49,833
Və müəllif sənsən!

1198
00:57:49,916 --> 00:57:52,250
-Aman Allahım! Düzdü!
-Doğru!

1199
00:57:53,541 --> 00:57:56,458
Bir dəfə hiss etmək istərdim
ki, bir şeydə yaxşısan!

1200
00:57:56,541 --> 00:58:00,708
Siz bacarıqsız aktyorsunuz.
Hətta fikirləriniz belə, hamısı pisdir.

1201
00:58:00,791 --> 00:58:04,083
Uşağı bir az boşaldın!
O, sizə kömək etmək üçün əlindən gələni edir.

1202
00:58:04,166 --> 00:58:05,708
Hamısı sənin günahındır!

1203
00:58:05,791 --> 00:58:10,333
Onu aldadan sənsən
Qızıl Oğlan olduğuna inanırdı.

1204
00:58:10,416 --> 00:58:11,625
Bir an.

1205
00:58:12,125 --> 00:58:13,875
- Nə demək istəyirsən, ata?
-Ona qulaq asma.

1206
00:58:14,875 --> 00:58:18,416
-Ana, biz ona həqiqəti deməliyik.
-Yaxşı, mən həmişə bundan şübhələnirdim.

1207
00:58:19,250 --> 00:58:21,250
-Mən sənin oğlun deyiləm, hə?
-[Lulu ah çəkir]

1208
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
-[Bəndar] Düzdür? Deyin!
-[Əl-Anoud] Budur, gedirik. Budur, gedirik.

1209
00:58:23,708 --> 00:58:25,333
Ey Allahım, mənə kömək et!

1210
00:58:25,416 --> 00:58:28,458
Sən həqiqətən axmaqsan! Nece bildin
sən bizim oğlumuz deyilsən?

1211
00:58:28,541 --> 00:58:30,541
Siz miras aldınız
atanızdan gələn bütün lal genlər.

1212
00:58:30,625 --> 00:58:32,000
Hə?

1213
00:58:32,083 --> 00:58:35,125
Yaxşı, onun lallığı heç nə deyil
səninlə müqayisədə.

1214
00:58:35,208 --> 00:58:36,333
[Əl-Anud] Mən?

1215
00:58:36,416 --> 00:58:37,791
-[Sultan] Uh...
-[Əl-Anud] Yaxşı!

1216
00:58:37,875 --> 00:58:38,916
[Reem] Bandar.

1217
00:58:39,000 --> 00:58:42,208
Biletlər, filmlər, azarkeşlər...

1218
00:58:43,833 --> 00:58:45,541
Hamısı anamın pulu idi.

1219
00:58:45,625 --> 00:58:47,541
[narahatedici musiqi çalır]

1220
00:58:48,208 --> 00:58:50,041
Amma... amma mən Bəndərəm.

1221
00:58:51,125 --> 00:58:54,208
Mən qızıl oğlanam,
və insanlar məni indi də sevirlər!

1222
00:58:54,291 --> 00:58:56,666
Əziz oğlum,

1223
00:58:56,750 --> 00:58:59,583
pulu sevirlər
ananız onlara pul ödəyirdi.

1224
00:58:59,666 --> 00:59:01,541
Və bunu eşidənə qədər gözləyin.

1225
00:59:01,625 --> 00:59:04,125
Mən heç nə eşitmək istəmirəm.
Məni kifayət qədər incitdin.

1226
00:59:05,416 --> 00:59:06,291
Mənə ssenarini ver.

1227
00:59:06,375 --> 00:59:09,291
Yox, buraxın. Bəlkə istifadə edəcəm
icraçı prodüser kimi.

1228
00:59:09,375 --> 00:59:12,416
-Yox sağ ol. ver. Yetər!
- Onsuz da pulunu ödəyəcəm.

1229
00:59:12,500 --> 00:59:13,875
[Sultan gülür] İnanılmaz!

1230
00:59:13,958 --> 00:59:17,625
Bitirdiniz? İndi ikiniz də xoşbəxtsiniz?
Oğlumun ürəyini qırdın.

1231
00:59:18,791 --> 00:59:20,250
[Reem] Bilməli idi, ana.

1232
00:59:20,333 --> 00:59:21,791
[Əl-Anud] İkiniz də susun.

1233
00:59:22,291 --> 00:59:24,541
Onu xilas etmək üçün uçun, Batwoman!

1234
00:59:25,916 --> 00:59:27,041
[ah çəkir]

1235
00:59:28,166 --> 00:59:29,083
[lağ edir]

1236
00:59:29,166 --> 00:59:30,833
[melanxolik musiqi çalır]

1237
00:59:31,500 --> 00:59:32,416
ah!

1238
00:59:32,500 --> 00:59:33,750
-[tıqqıltı]
-[qapı açılır]

1239
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
Nə?

1240
00:59:42,166 --> 00:59:45,125
Niyə... niyə, ana? Mənə niyə belə etdin?

1241
00:59:46,166 --> 00:59:47,250
Mənə deyin.

1242
00:59:47,333 --> 00:59:50,375
Filmlərimə baxmaq xoşunuza gəldi?
Baxmağa belə zəhmət çəkdin?

1243
00:59:51,666 --> 00:59:52,875
Mənə qulaq as.

1244
00:59:54,625 --> 00:59:56,041
Mən bunu etdim

1245
00:59:56,791 --> 00:59:58,875
yalnız bütün arzularınızı gerçəkləşdirmək üçün.

1246
00:59:58,958 --> 01:00:00,916
Həm də bunu deyə bilərdim, uh...

1247
01:00:01,000 --> 01:00:04,791
sən kimsə olmaq istəyirdin
uğurlu və məşhurdur.

1248
01:00:04,875 --> 01:00:07,708
- İstədiyiniz bu deyilmi?
-Əlbəttə ki, mən də bunu istəyirəm, ana!

1249
01:00:07,791 --> 01:00:11,250
Amma... amma məni yaşatmayın
illüziyalarda və yalanlarda!

1250
01:00:13,333 --> 01:00:14,333
üzr istəyirəm.

1251
01:00:15,666 --> 01:00:16,916
-Bandouri?
-Hı?

1252
01:00:17,791 --> 01:00:18,875
Ananı bağışlayacaqsan?

1253
01:00:19,541 --> 01:00:22,666
Əlbəttə, mən səni bağışlayıram, ana.
Sən məni tanıyırsan, mən heç vaxt sənə əsəbiləşə bilmərəm.

1254
01:00:22,750 --> 01:00:25,666
-Sən ananın dəyərli oğlusan.
-Mən səni sevirəm, ana.

1255
01:00:25,750 --> 01:00:27,625
Amma bir sual vere bilerem?

1256
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Bəli, əlbəttə, əzizim.

1257
01:00:29,250 --> 01:00:32,375
Düzünü desəm, aktyorluğum necədir?
Bu yaxşıdır, yoxsa ümiddən kənardadır?

1258
01:00:32,458 --> 01:00:34,250
Sən ananın dəyərli oğlusan.

1259
01:00:35,375 --> 01:00:37,583
Lulu? Toyunuzda kim oxuyacaq?

1260
01:00:37,666 --> 01:00:39,916
bağışlayın.
Mən gedib mebel götürməliyəm.

1261
01:00:40,000 --> 01:00:41,083
[simpers]

1262
01:00:41,750 --> 01:00:42,833
Nə olub?

1263
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Mən? Uh...

1264
01:00:45,125 --> 01:00:48,458
Əvvəllər məni sevmirdin,
və indi birlikdə mebel yığırıq.

1265
01:00:48,541 --> 01:00:51,833
Düzdür, mən səni əvvəllər sevmirdim,
çünki mənə hörmət etmirdin.

1266
01:00:51,916 --> 01:00:53,541
Məni axmaq kimi hiss etdirdin.

1267
01:00:53,625 --> 01:00:55,000
Amma mən ağıllıyam.

1268
01:00:55,083 --> 01:00:57,458
Və nəyisə gizlədirsənsə,
Mən öyrənəcəyəm.

1269
01:00:58,750 --> 01:01:00,208
Amma indi əminəm ki, sən məni sevirsən.

1270
01:01:01,916 --> 01:01:04,458
-[gülür]
-Səni sevdiyimə bu qədər əmin olan nədir?

1271
01:01:04,541 --> 01:01:06,875
Çünki sən bizə kömək edirsən
şirkəti satmaq.

1272
01:01:06,958 --> 01:01:09,208
Və etsək,
mövqeyini itirəcəksən.

1273
01:01:09,708 --> 01:01:10,958
Amma, uh...

1274
01:01:11,625 --> 01:01:13,625
ürəyimi qazanacaqsan. [gülür]

1275
01:01:14,458 --> 01:01:16,500
[Nəfəs alır] Bu, həqiqətən gözəldir
mebel mağazası.

1276
01:01:16,583 --> 01:01:17,833
Gedək yoxlayaq.

1277
01:01:22,833 --> 01:01:25,333
Ata, məncə, biz idik
Bəndərə qarşı bir az çox sərt.

1278
01:01:25,416 --> 01:01:26,791
Biz qətiyyən sərt deyildik.

1279
01:01:26,875 --> 01:01:28,666
Bu, onun şoka düşməsinin qarşısını alacaq

1280
01:01:28,750 --> 01:01:31,791
biləndə
ki, o, bacarıqsız aktyordur.

1281
01:01:31,875 --> 01:01:33,500
[nəfəs alır]

1282
01:01:33,583 --> 01:01:35,083
İndi Bandarı unudun.

1283
01:01:35,166 --> 01:01:38,291
Nə edəcəyik
o əclaf Əbu Mənsur haqqında?

1284
01:01:38,375 --> 01:01:41,958
Əbu Mənsur axmaq deyil. Amma ehtiyacımız var
onu bu və ya digər şəkildə təhrik etmək

1285
01:01:42,041 --> 01:01:43,833
və bizimlə görüşmək istəyinə nail olun.

1286
01:01:43,916 --> 01:01:46,791
Problem ondadır ki, o təkdir
kim şirkəti almaq istəyir.

1287
01:01:47,708 --> 01:01:51,625
Yəni rəqib tapa bilsəydik
Əbu Mənsur üçün

1288
01:01:51,708 --> 01:01:53,166
narahat olacaq bir şeyimiz olmazdı.

1289
01:01:53,250 --> 01:01:55,791
-Hah! Bacarıqsız aktyor?
-[maraqlı musiqi ifa olunur]

1290
01:01:56,333 --> 01:01:58,125
Biz bunu görəcəyik!

1291
01:01:58,625 --> 01:02:00,375
-[kişi] başa düşürəm.
-Başa düşdüyünüzə şadam.

1292
01:02:00,458 --> 01:02:02,625
-Ofisdədir. narahat olma.
-Haradadır?

1293
01:02:02,708 --> 01:02:04,458
-Növbəti dəfə, Talal.
-[boğazı təmizləyir]

1294
01:02:04,958 --> 01:02:06,333
Salam olsun üzərinizə.

1295
01:02:07,291 --> 01:02:09,500
[ağlayır] Salam olsun sizə.

1296
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
Nəsə səhvdir?

1297
01:02:12,000 --> 01:02:12,833
Xeyr, heç nə yoxdur.

1298
01:02:13,416 --> 01:02:15,250
Um... yaxşı.

1299
01:02:15,333 --> 01:02:16,291
[musiqi sönür]

1300
01:02:16,375 --> 01:02:17,916
Görüşərkən
Əbu Mənsur ilə

1301
01:02:18,000 --> 01:02:19,958
konkret nəsə danışmısınız?

1302
01:02:20,750 --> 01:02:23,041
Sənə əvvəl dediyim kimi,
heç nə dəyişməyib.

1303
01:02:23,708 --> 01:02:24,916
əminsən?

1304
01:02:25,708 --> 01:02:27,833
Mən işə qayıtmalıyam.
Sənə bir şey lazımdır?

1305
01:02:29,208 --> 01:02:30,208
yox.

1306
01:02:30,291 --> 01:02:31,291
Yaxşı, diqqətli ol.

1307
01:02:31,375 --> 01:02:35,750
[Çin dilində] Bunlar hamısı əsas modellərdir
adı əl ilə sürüşdürdüyünüz yerdə.

1308
01:02:35,833 --> 01:02:39,583
- Atam mətbuat konfransı keçirir?
-[Çincə danışan adam]

1309
01:02:39,666 --> 01:02:42,458
-Atanız indi çinlidir?
-[Çincə danışan adam]

1310
01:02:42,541 --> 01:02:43,666
[şıltaq musiqi çalır]

1311
01:02:43,750 --> 01:02:48,375
Çindən cənab Li deyir
AlThahabi güclü meqa şirkətdir,

1312
01:02:48,458 --> 01:02:50,583
və hər hansı digər şirkətlə birləşməsi

1313
01:02:50,666 --> 01:02:53,583
mütləq dəyərini artıracaqdır
və ehtiyatını artırır.

1314
01:02:53,666 --> 01:02:55,291
[kişi] Bəs əldə etmə limiti nədir?

1315
01:02:55,375 --> 01:02:57,416
Və sizdə var
əvvəlcədən müəyyən edilmiş şərtlər toplusu?

1316
01:02:57,500 --> 01:02:58,958
-Başa düşürsən?
-Bəli.

1317
01:02:59,041 --> 01:03:00,000
Danışmaq.

1318
01:03:00,583 --> 01:03:01,833
[Çincə danışır]

1319
01:03:03,166 --> 01:03:04,708
WİNQ YUNQUN ALTAHABI İLƏ GÖRÜŞÜNƏ BAXIN

1320
01:03:04,791 --> 01:03:07,625
<i>Yeganə şərtimiz</i>
<i>eksklüziv hüquqlar əldə etməyimizdir</i>

1321
01:03:07,708 --> 01:03:10,500
<i>Qızılın bütün filmlərinə...</i>
<i>Qızıl Oğlan.</i>

1322
01:03:10,583 --> 01:03:11,833
ÇİN FİRMASİ ALTAHABI ALACAQ

1323
01:03:11,916 --> 01:03:13,625
<i>Üç istehsalına əlavə olaraq...</i>

1324
01:03:13,708 --> 01:03:16,000
Oh! Deməli, indi məni təxribat etməyə çalışırlar.

1325
01:03:16,083 --> 01:03:17,833
Özünü tapmış kimi göstərmək
bəzi alıcılar, elə deyilmi?

1326
01:03:17,916 --> 01:03:20,541
Mənim bir təklifim var.
Qoy başqası olsun.

1327
01:03:20,625 --> 01:03:22,708
-Rahatlanacaqsan.
-Dəlisən?

1328
01:03:23,291 --> 01:03:25,958
AlThahabi şirkətinə məxsusdur
yalnız Əbu Mənsura!

1329
01:03:26,041 --> 01:03:28,833
Kim onu almağı düşünürsə,
Mən onları məhv edəcəm!

1330
01:03:31,875 --> 01:03:33,666
Nə? Daha telefon yoxdur?

1331
01:03:33,750 --> 01:03:36,875
-Yaxşı, bu mənim telefonumdu, əfəndim.
-Yaxşı.

1332
01:03:36,958 --> 01:03:38,166
[Reem] Nə edirsən?

1333
01:03:38,250 --> 01:03:40,791
Başqa alıcı istəmədin
gəlib Əbu Mənsuru təhrik etmək?

1334
01:03:40,875 --> 01:03:41,750
Bəs niyə o?

1335
01:03:41,833 --> 01:03:44,083
Yeganə budur
Çinli kaskadyor tapa bildim.

1336
01:03:46,000 --> 01:03:48,833
Düzünü desəm, ata, nə düşünürsən?
indicə nə etdim?

1337
01:03:48,916 --> 01:03:50,083
Faysal, qapını bağla.

1338
01:03:50,166 --> 01:03:51,833
-[Feysal] Yaxşı.
-[Bəndar] Xeyr! Qapı deyil!

1339
01:03:51,916 --> 01:03:54,125
Xahiş edirəm, açıq buraxın.
Bağlama! Xahiş edirəm, etmə!

1340
01:03:54,208 --> 01:03:56,083
[Sultan] Qapını bağla, Feysal.

1341
01:03:56,166 --> 01:03:57,958
[Bəndar] Buna ehtiyac olmayacaq!

1342
01:03:58,500 --> 01:04:00,791
-Sənin başını sındırmaq istəyirəm.
-[qapı bağlanır]

1343
01:04:00,875 --> 01:04:04,333
Çünki bilmək istəyirəm
bu fikirləri haradan alırsınız.

1344
01:04:04,416 --> 01:04:05,833
-[Cənab. Lee] Salam!
-Salam.

1345
01:04:05,916 --> 01:04:08,166
Mən Çindən gələn böyük bir iş adamıyam.

1346
01:04:08,250 --> 01:04:09,916
- Kimdən?
-Çin.

1347
01:04:10,958 --> 01:04:14,083
-[nəfəs alır]
-Lənət olsun! Bu Wii proyeksiyasıdır, yoxsa AI?

1348
01:04:14,166 --> 01:04:16,000
Əslində o, kaskadyordur.
Ona heç nə təsir etmir.

1349
01:04:16,083 --> 01:04:17,708
Güclü zərbələrə dözə bilir, problem yoxdur.

1350
01:04:17,791 --> 01:04:19,583
Xahiş edirəm, məni çöldə gözləyəcəksən?

1351
01:04:20,291 --> 01:04:22,416
- O, dəli olmalıdır.
-And içirəm, üzr istəyirəm.

1352
01:04:22,500 --> 01:04:24,833
- Nə sənə, nə də anama düşünməyə icazə verilmir!
-[Bəndar] Mən sadəcə...

1353
01:04:24,916 --> 01:04:26,583
-Bizi axmaq kimi göstərdin!
-Mən etmərəm.

1354
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
[Sultan] Düşüncəni Reemə burax.

1355
01:04:28,166 --> 01:04:30,208
-[telefon zəngi]
-[Feysəl] Şş! Mən bunu alacam.

1356
01:04:31,250 --> 01:04:32,166
Salam, Əbu Mənsur!

1357
01:04:33,833 --> 01:04:34,875
Nə?

1358
01:04:35,916 --> 01:04:39,666
Bəli. Bir dəqiqə. Mən onlardan soruşacağam
və sizə qayıdın. Dayan.

1359
01:04:41,666 --> 01:04:43,000
Əbu Mənsur bizimlə görüşmək istəyir.

1360
01:04:43,083 --> 01:04:45,875
Aah! Kino sehri budur!
Daha əvvəl qeyd etdiyim zaman yadınızdadır?

1361
01:04:45,958 --> 01:04:48,333
Sakit ol, oğlan! Nə deyirsən, Reem?

1362
01:04:48,416 --> 01:04:52,000
Deyirəm ki, onu Əbu Mənsura satırıq, alırıq
bu şey birdəfəlik bitdi.

1363
01:04:52,083 --> 01:04:54,208
Bizi alçaldığı kimi biz də onu alçaldacağıq!

1364
01:04:54,291 --> 01:04:56,458
Və bilirsən nə?
Biz ona daha böyük qiymət verəcəyik.

1365
01:04:57,708 --> 01:05:01,333
O bilməlidir ki, heç kim edə bilməz
Sultan əl-Təhəbiyə məhəl qoymamaqdan qaçın.

1366
01:05:02,041 --> 01:05:03,041
Ahem.

1367
01:05:05,125 --> 01:05:06,500
Salam, Əbu Mənsur.

1368
01:05:07,416 --> 01:05:09,708
Bəli, mən onlarla danışdım.

1369
01:05:11,416 --> 01:05:15,333
Oh, dedilər, yaxşı, edə bilərik
Lətifə ilə toyumda sövdələşməni bağla.

1370
01:05:16,666 --> 01:05:18,375
tamam. çox sağ olun.

1371
01:05:19,208 --> 01:05:21,416
tamam. Onda görüşərik.

1372
01:05:21,500 --> 01:05:22,958
Xoş gəldin, xoş gəldin.

1373
01:05:23,041 --> 01:05:24,000
Diqqət edin. sağol.

1374
01:05:25,250 --> 01:05:28,208
Bitdi. Əbu Mənsur müqaviləsi
praktiki olaraq həll olunur.

1375
01:05:29,125 --> 01:05:31,750
Amma siz mənə demədiniz, uh...

1376
01:05:32,250 --> 01:05:34,291
nece gedirsen
toya pul?

1377
01:05:35,458 --> 01:05:36,958
Məncə bir yolum var.

1378
01:05:37,833 --> 01:05:39,958
[Lulu pıçıldayır] Sən mənim əşyalarımı sata bilməzsən!

1379
01:05:40,041 --> 01:05:41,750
[Reem] Lulu, sən deyildin?
əvvəl onunla yaxşı?

1380
01:05:41,833 --> 01:05:44,000
- Fikrimi dəyişdim! [nəfəs alır]
-Lulu. Lulu!

1381
01:05:44,083 --> 01:05:45,458
Tamamilə başqa yol yoxdur.

1382
01:05:45,541 --> 01:05:47,458
-Bunları satmalıyıq.
-[ağlayır]

1383
01:05:47,541 --> 01:05:52,625
Böyük bir toy edə bilək,
ağ göyərçinlərlə, kəpənəklərlə...

1384
01:05:53,083 --> 01:05:54,750
- Poni.
-[ağlayır]

1385
01:05:54,833 --> 01:05:56,541
[hıçqıraraq]

1386
01:05:56,625 --> 01:05:58,750
Lulu, hətta anam qonaqlıq edir
xeyriyyə auksionu.

1387
01:05:58,833 --> 01:06:01,708
Biz pulu alacağıq,
Allah bizi bağışlasın.

1388
01:06:01,791 --> 01:06:02,958
[Lulu hönkürür]

1389
01:06:03,458 --> 01:06:05,458
[musiqi qutusu cingiltisi]

1390
01:06:07,416 --> 01:06:08,458
[gülür]

1391
01:06:09,250 --> 01:06:14,333
Yox, yox, yox, yox, yox!
Zəhmət olmasa. Biz bunu satmırıq.

1392
01:06:14,416 --> 01:06:16,458
Nə olursa olsun, bu satış üçün deyil.

1393
01:06:16,958 --> 01:06:18,166
Bəs niyə olmasın?

1394
01:06:18,250 --> 01:06:22,166
Bunu mənə ciddi şəkildə deməyə çalışırsan
bu hədiyyə bunlardan qiymətlidir?

1395
01:06:22,750 --> 01:06:25,458
Bütün bu hədiyyələr
Katibim tərəfindən alınıb.

1396
01:06:26,041 --> 01:06:29,291
Lakin bu, xüsusilə,
Mən özüm almışam.

1397
01:06:32,166 --> 01:06:34,291
Anud, mən, uh...

1398
01:06:34,791 --> 01:06:37,458
-Bilirəm ki, mən ən yaxşı ər deyiləm.
-[məzlum musiqi çalır]

1399
01:06:37,541 --> 01:06:41,166
Və mən həmişə orada olmamışam
sizin və uşaqlar üçün.

1400
01:06:41,708 --> 01:06:44,708
Və buna üstünlük verdim
şirkətim və işim.

1401
01:06:44,791 --> 01:06:46,416
-[ah çəkir]
-Bağışlayın.

1402
01:06:47,125 --> 01:06:49,666
Yox, yox, yox, yox.
Xahiş edirəm, mənə belə baxma.

1403
01:06:49,750 --> 01:06:55,208
Mən hər şeyi çox yaxşı bilirəm və bilirəm
bunu dediyimi milyon dəfə eşitdin

1404
01:06:55,291 --> 01:06:57,250
doyuncaya qədər.

1405
01:06:57,333 --> 01:07:01,541
Amma bu dəfə sənə and içirəm
Bütün varlığımla üzr istəyirəm.

1406
01:07:03,041 --> 01:07:04,416
Və xahiş edirəm,

1407
01:07:05,000 --> 01:07:07,791
bu satılmır.

1408
01:07:07,875 --> 01:07:09,875
[məzəli musiqi şişirilir]

1409
01:07:27,125 --> 01:07:28,458
[musiqi sönür]

1410
01:07:28,541 --> 01:07:29,625
[Lulu] Mmm.

1411
01:07:31,458 --> 01:07:32,833
[Reem] Bunlar mənim əşyalarımdır.

1412
01:07:33,458 --> 01:07:35,208
Siz yığmısınız?
Onu götürməyə gəlirlər.

1413
01:07:35,291 --> 01:07:37,666
Bəli, məndə var. Bunlar mənim əşyalarımdır
və filmlərimdən bəzi rekvizitlər.

1414
01:07:37,750 --> 01:07:39,958
Amma onların çox şey alacağını gözləmirəm.

1415
01:07:43,666 --> 01:07:46,583
-Lulu! Qutunu niyə açdın?
- sağol deyirəm.

1416
01:07:46,666 --> 01:07:50,125
Çox vaxt sərf etmədik
onları çeşidləmək, qablaşdırmaq və...

1417
01:07:51,166 --> 01:07:53,625
Ahem. Lulu, mənim şirin bacım.

1418
01:07:53,708 --> 01:07:56,958
Demək istədiyim qədəriylə,
Mən sənin ağrını hiss edirəm.

1419
01:07:57,666 --> 01:07:59,791
Və bu evdəki hər kəs
ağrınızı hiss edə bilərsiniz.

1420
01:07:59,875 --> 01:08:01,791
Bəs bütün bunları niyə edirik, əzizim?

1421
01:08:01,875 --> 01:08:03,500
- Toyunuz üçündür.
-Hamısı sizin üçün.

1422
01:08:04,083 --> 01:08:05,791
- Bir dəqiqə gözləyin!
-[Lulu] Mmm?

1423
01:08:06,291 --> 01:08:09,083
-Mənim köynəyimi niyə götürdün, oğru?
-Hey! Mənimdir!

1424
01:08:09,166 --> 01:08:11,708
-Mənimdir! Yalan danışmağı dayandır, yoxsa səni sillələyəcəm!
-Hətta sənin ölçün deyil!

1425
01:08:11,791 --> 01:08:12,625
-Əlbəttə belədir!
-Yox!

1426
01:08:12,708 --> 01:08:14,041
- Bu mənim ölçüsümdür!
-Boş ver!

1427
01:08:14,125 --> 01:08:16,333
Bəndər, Lulu! olar?

1428
01:08:16,416 --> 01:08:17,916
- Götür, bu mübahisəni həll et.
-Mmm.

1429
01:08:18,000 --> 01:08:19,333
{\an8}Üzərində nə yazılıb?

1430
01:08:19,416 --> 01:08:23,041
{\an8}Universitet? Kalqari.

1431
01:08:23,125 --> 01:08:25,875
{\an8}-Hər biriniz orada təhsil almısınız?
- Nyu Yorka getdim.

1432
01:08:25,958 --> 01:08:27,833
Və xatırlamıram
həmişə universitetə gedir.

1433
01:08:27,916 --> 01:08:29,375
Yaxşı, kimin universiteti?

1434
01:08:30,291 --> 01:08:31,375
-[Bəndar] Bəli.
-[Lulu] Mm.

1435
01:08:31,458 --> 01:08:32,583
Yaxşı, kimin sviteri?

1436
01:08:32,666 --> 01:08:33,666
Bizimki?

1437
01:08:33,750 --> 01:08:35,250
Onundur. Niyə yalan danışmaqda israr edirsən?

1438
01:08:35,333 --> 01:08:37,166
-Dayan!
-[Lulu] Reem, xahiş edirəm! Bu gözəl!

1439
01:08:37,250 --> 01:08:39,333
Hər halda qızlar
Mən əşyalarımı sıralayarkən,

1440
01:08:39,416 --> 01:08:41,750
Mən heyrətamiz bir şey tapdım
ki, biz birlikdə yoxlamalıyıq.

1441
01:08:41,833 --> 01:08:43,125
-[Lulu gülür]
-Yaxşı?

1442
01:08:43,666 --> 01:08:46,125
Xeyr. Bu matçdır
Braziliya və Əl-Tai arasında.

1443
01:08:46,625 --> 01:08:48,416
[ağlayır] Bu lentdir.

1444
01:08:48,500 --> 01:08:51,125
Sadəcə anamı və atamı otağıma çağırın
ki, biz birlikdə izləyə bilək.

1445
01:08:52,291 --> 01:08:53,291
-Buyurun.
-[Lulu ah çəkir]

1446
01:08:53,375 --> 01:08:54,708
[məzəli musiqi səslənir]

1447
01:08:54,791 --> 01:08:56,625
[Bandar] <i>Əvvəlcə mən slaydda gedəcəm!</i>

1448
01:08:56,708 --> 01:08:58,666
<i>-Sən get yelləncəkdə oyna!</i>
-[Reem] <i>Dur! Bəndər!</i>

1449
01:08:58,750 --> 01:09:02,625
-[Sultan] Oh! Sənə bax! Buna baxın.
-[Əl-Ənud] İlahi! Bu çox köhnədir.

1450
01:09:02,708 --> 01:09:04,750
-[Bəndar] Yaxşı xatirələr, elə deyilmi?
-Haradan tapmısan?

1451
01:09:04,833 --> 01:09:07,250
Bu ən yaxşı filmdir
həyatınızda yaratdınız.

1452
01:09:07,333 --> 01:09:09,166
Bəli, deyəsən, düz deyirsən, ata!

1453
01:09:09,250 --> 01:09:11,333
- Duruşuma bax! Şahin kimi!
-[hamısı gülür]

1454
01:09:11,416 --> 01:09:13,916
-[Kaset üzərində Bandar] <i>Mənim növbəm!</i>
-Gör nə geyinmişik!

1455
01:09:14,000 --> 01:09:15,791
<i>Dedim ki, növbə mənimdir.</i>

1456
01:09:16,708 --> 01:09:18,458
- Heyvan!
-Sən buna layiq idin.

1457
01:09:19,166 --> 01:09:20,708
<i>Mən heç nə etməmişəm!</i>

1458
01:09:20,791 --> 01:09:23,083
İnanılmaz! O, həmişə aktyor olub!

1459
01:09:23,166 --> 01:09:25,250
<i>-Ana, paltarım kirlidir!</i>
<i>-O, öz başına yıxıldı.</i>

1460
01:09:25,333 --> 01:09:26,166
Yazıq körpə!

1461
01:09:26,250 --> 01:09:27,333
-[Reem] Lulu!
- Dram!

1462
01:09:27,416 --> 01:09:29,666
Həmişə həddindən artıq reaksiya verirdiniz! and içirəm!

1463
01:09:29,750 --> 01:09:32,750
-Çox şirin idin.
-[Bəndər] Aman Allah, həqiqətən gözəl xatirələrdir.

1464
01:09:33,666 --> 01:09:35,541
-[Bəndar] <i>Sən yelləncəkdə oynayırsan.</i>
-[Lulu] <i>Durun!</i>

1465
01:09:35,625 --> 01:09:37,000
-Xatirələr.
-[Bandar lentdə] <i>İndi get!</i>

1466
01:09:37,083 --> 01:09:40,166
-[Reem] <i>Dur! Bəndər, dayandır.</i>
-[Bəndar] <i>Xeyr! Mənim növbəm. Mən növbəmi dedim.</i>

1467
01:09:40,250 --> 01:09:41,750
FİLM
MƏNİM SƏYAHƏTİM

1468
01:09:41,833 --> 01:09:43,916
-[Kaset üzərində reem] <i>Xeyr, Bəndər!</i>
-[Bəndar] <i>Mən etməmişəm--</i>

1469
01:09:44,000 --> 01:09:46,625
[Bəndar] Mən həmişə şirin olmuşam,
balaca vaxtdan.

1470
01:09:46,708 --> 01:09:48,833
[Əl-Anoud] Bəli, əzizim,
sən həmişə gözəl olmusan.

1471
01:09:48,916 --> 01:09:50,541
-[Reem və Lulu gülür]
-[Bəndar] Təşəkkür edirəm.

1472
01:09:50,625 --> 01:09:52,625
[məzəli musiqi davam edir]

1473
01:09:57,083 --> 01:09:58,208
[telefon zəngləri]

1474
01:10:03,833 --> 01:10:05,000
[Reem] <i>Necəsən, Talal?</i>

1475
01:10:05,083 --> 01:10:06,458
<i>-Ümid edirəm ki, hər şey yaxşıdır.</i>
-[ah çəkir]

1476
01:10:06,541 --> 01:10:08,916
<i>Lulunu görməli idiniz</i>
<i>əşyalarını buraxmalı olanda.</i>

1477
01:10:09,000 --> 01:10:10,500
<i>Yazıq şey. Um...</i>

1478
01:10:11,000 --> 01:10:12,666
<i>Sənə zəng etməyə çalışdım,</i>
<i>lakin cavab vermədiniz.</i>

1479
01:10:14,083 --> 01:10:15,958
<i>Vaxtınız olanda mənə zəng edin.</i>

1480
01:10:18,625 --> 01:10:19,750
[musiqi sönür]

1481
01:10:20,666 --> 01:10:21,708
[ah çəkir]

1482
01:10:23,125 --> 01:10:24,791
Niyə belə depressiyadasan, ata?

1483
01:10:24,875 --> 01:10:26,041
[Sultan ah çəkir]

1484
01:10:26,125 --> 01:10:28,833
Mən ssenarini oxudum.

1485
01:10:30,000 --> 01:10:31,666
[Bəndar] Bu qədər pisdir?

1486
01:10:33,875 --> 01:10:36,000
-İndi oğlum...
-Mm.

1487
01:10:36,083 --> 01:10:39,166
Niyə belədir
Qəhrəman atasına deyəndə ki,

1488
01:10:39,250 --> 01:10:45,166
“Bütün bunları mən etdim
ki, mənimlə fəxr edə biləsən..."

1489
01:10:45,250 --> 01:10:47,416
Atanın cavabı haradadır?

1490
01:10:47,500 --> 01:10:51,541
Həqiqəti istəyirsən, ata? Mən bilmirəm
ata övladlarına nə deyərdi.

1491
01:10:51,625 --> 01:10:53,333
-Sənə deyəcəm.
-[məzlum musiqi çalır]

1492
01:10:53,416 --> 01:10:55,458
Ata deməlidir

1493
01:10:55,541 --> 01:10:57,416
ki, qəhrəman və onun bacıları

1494
01:10:57,500 --> 01:11:02,125
ən heyrətamizdir
onun heç vaxt əldə etdiyi nailiyyət.

1495
01:11:03,833 --> 01:11:05,500
Ancaq qəhrəmanın bacıları yoxdur.

1496
01:11:05,583 --> 01:11:07,583
-Uşaq, sən axmaqsan?
-Niyə?

1497
01:11:07,666 --> 01:11:09,791
O, qəhrəman dedikdə,

1498
01:11:09,875 --> 01:11:12,208
sən və bacıların, axmaq!

1499
01:11:12,291 --> 01:11:14,708
Deməli, mən ən vacibiyəm
indiyə qədər qazandığınız nailiyyət--

1500
01:11:14,791 --> 01:11:16,625
Məndən uzaq ol, bala!

1501
01:11:16,708 --> 01:11:18,666
-Anı məhv etdin!
-Buna görə narahat olma.

1502
01:11:18,750 --> 01:11:20,291
- Yeri gəlmişkən...
-Hı?

1503
01:11:20,375 --> 01:11:24,125
Sizin ananızın motosikleti var idi
evlilikdən əvvəl, bunu bildiyiniz üçün.

1504
01:11:24,208 --> 01:11:26,208
[şıltaq musiqi çalır]

1505
01:11:28,208 --> 01:11:30,250
ana? Bu bahalı görünür?

1506
01:11:30,875 --> 01:11:32,291
[ana] Qoy baxım.

1507
01:11:32,375 --> 01:11:34,916
[nəfəs alır] <i>Maşallah! Maşallah!</i>

1508
01:11:35,000 --> 01:11:37,500
Ehtiyatlı olun. icarəyə götürdüm
və mən artıq bunun üçün depozit ödəmişəm.

1509
01:11:38,458 --> 01:11:40,916
Bizə də icazə verilmir
sevincimizi ifadə etmək üçün?

1510
01:11:41,000 --> 01:11:43,791
narahat olma. Biz yekunlaşdıracağıq
toyda satilir.

1511
01:11:43,875 --> 01:11:47,833
-Sonra da sevincimizi bildiririk.
-Ümid edək ki. Ümid edək ki, belədir.

1512
01:11:47,916 --> 01:11:49,541
Mənə elə gəlir ki, ütüləmə lazımdır. Bəli?

1513
01:11:49,625 --> 01:11:51,458
-Bəli, olur. Budur, bu azdır.
-Mmm.

1514
01:11:51,541 --> 01:11:52,625
[ana] Buyurun.

1515
01:11:53,458 --> 01:11:55,333
Reeza! Gəl bu töbeyi ütülə!

1516
01:11:56,000 --> 01:11:58,333
[Taqaloq dilində] Həmişə Leesadır
sizinlə uşaqlar! Leesa getdi!

1517
01:11:58,416 --> 01:12:00,875
Mən burada bitirdim! Mən çox yorulmuşam!

1518
01:12:00,958 --> 01:12:04,166
Yaxşıdı, mən ütüləyəcəm, Riza. Sadəcə ol...

1519
01:12:06,250 --> 01:12:07,333
Ona fikir vermə.

1520
01:12:07,416 --> 01:12:08,750
Çox uzun olmayacaq.

1521
01:12:08,833 --> 01:12:09,833
Xeyr, olmayacaq.

1522
01:12:09,916 --> 01:12:11,666
[xəbər mövzusu oynayır]

1523
01:12:11,750 --> 01:12:13,708
İQTİSADİYYAT BU GÜN

1524
01:12:14,291 --> 01:12:16,958
Xoş gəldiniz, əziz izləyicilər,
verilişimizin yeni bölümünə,

1525
01:12:17,041 --> 01:12:18,583
eksklüziv xəbərləri harada tapa bilərsiniz,

1526
01:12:18,666 --> 01:12:21,916
kimi dünyanın bütün gözləri üzərindədir
əsrin toyu.

1527
01:12:22,000 --> 01:12:24,791
Lətifə əl-Səhəbinin toyu

1528
01:12:24,875 --> 01:12:27,750
və vitse-prezident Feysal
atası Sultan Əl-Səhəbidən.

1529
01:12:27,833 --> 01:12:30,250
olacağı gözlənilir
əsrin toyu,

1530
01:12:30,333 --> 01:12:32,333
və həqiqətən də əfsanəvi olacaq.

1531
01:12:32,416 --> 01:12:35,375
Və hamınızın bildiyi kimi,
film çəkməyə icazəmiz yoxdur

1532
01:12:35,458 --> 01:12:39,166
toya hazırlıq
tam məxfilik şəraitində aparılır.

1533
01:12:39,250 --> 01:12:42,208
Bizə də belə məlumatlar daxil olub
toyda <i>Ginnesin Kitabı </i> olacaq

1534
01:12:42,291 --> 01:12:48,125
Lətifə Əl-Səhəbinin libasını qeyd etmək
dünyanın ən bahalı paltarı kimi.

1535
01:12:48,208 --> 01:12:51,125
Ən biri tərəfindən dizayn edilmişdir
bahalı moda evləri! Mm!

1536
01:12:51,208 --> 01:12:53,958
UM HULAYYEL ATELYASI
QADIN DƏRZİSİ

1537
01:12:54,041 --> 01:12:55,833
[canlı, şən musiqi səslənir]

1538
01:12:56,416 --> 01:12:57,458
[tüpürür]

1539
01:12:59,708 --> 01:13:00,875
[Riza istehza edir]

1540
01:13:00,958 --> 01:13:02,291
[gülür]

1541
01:13:05,500 --> 01:13:06,708
Get get, qadın!

1542
01:13:06,791 --> 01:13:08,375
-[qadın] Özünü necə hiss edirsən?
-xoşbəxtəm.

1543
01:13:08,458 --> 01:13:10,250
Amma eyni zamanda əsəb keçirirəm.

1544
01:13:10,333 --> 01:13:11,750
[qadın] Kimi geyinəcəksən?

1545
01:13:22,833 --> 01:13:25,375
TOYLARINIZ MÜBARƏK OLSUN ƏBU BƏNDƏR.
ƏL-ANUD

1546
01:13:50,583 --> 01:13:52,625
-[Əl-Ənud] <i>Maşallah.</i>
-[Sultan] <i>Maşallah! Maşallah!</i>

1547
01:13:52,708 --> 01:13:55,000
-[Əl-Anud] Allahın adı ilə!
-[Sultan] Təbriklər!

1548
01:13:55,083 --> 01:13:58,750
-[Əl-Anoud] Allah səni qorusun, əzizim!
-O qəşəng deyilmi? Eynilə anası kimi!

1549
01:13:58,833 --> 01:14:02,041
<i>-Maşallah, </i>canım.
-Atanızın mənə kompliment dediyini sevirəm!

1550
01:14:02,125 --> 01:14:05,125
-[Sultan] Allah rəhmət eləsin. Təbrik edirik!
-[Əl-Anud] Allah sizi qorusun.

1551
01:14:05,208 --> 01:14:06,583
[səslərin vızıltısı]

1552
01:14:06,666 --> 01:14:08,666
[zərb alətləri və ərəbcə oxuyan kişilər]

1553
01:14:18,416 --> 01:14:20,500
[Faisal] Təşəkkür edirəm. çox sağ olun.

1554
01:14:23,708 --> 01:14:25,416
Rəqs et, mənimlə rəqs et! Rəqs.

1555
01:14:35,125 --> 01:14:39,416
[qadınlar utanır]

1556
01:14:39,500 --> 01:14:45,500
Sənə min salam olsun,
Ey Allahın sevgilisi, Məhəmməd!

1557
01:14:45,583 --> 01:14:49,458
Atasının qızı Luluya salam olsun
və onun səmavi ətri.

1558
01:14:49,541 --> 01:14:52,416
O, Qızıl Evindəndir,
və Şeyx Feysəl onu seçdi.

1559
01:14:52,500 --> 01:14:55,416
Gözəl gənc xanım,
sağ qoluna layiq!

1560
01:14:55,500 --> 01:14:57,708
Rəqs edin, əziz xanımlar!

1561
01:14:57,791 --> 01:15:00,500
[ulyating]

1562
01:15:00,583 --> 01:15:03,208
[zərb alətləri və ərəbcə oxuyan kişilər]

1563
01:15:03,291 --> 01:15:05,041
Salam və bərəkət üzərinizə olsun.

1564
01:15:05,125 --> 01:15:06,583
Sən də, Əbu Mənsur. Xoş gəldiniz.

1565
01:15:06,666 --> 01:15:08,166
-Təbrik edirəm.
-Çox sağ olun.

1566
01:15:08,250 --> 01:15:10,416
-Bir-birinizə sevinc gətirəsiniz.
-Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

1567
01:15:10,500 --> 01:15:12,291
-[Əbu Mənsur] Allah bu evliliyi qorusun.
-Amin.

1568
01:15:13,125 --> 01:15:15,208
Təbriklər, gəlinin atası!

1569
01:15:16,166 --> 01:15:18,958
-[qadınlar utanır]
-[ərəb dilində mahnı oxuyan qadın]

1570
01:15:34,833 --> 01:15:37,833
Reem, Reem! O qızlara bax
orda! Onlar cızırlar!

1571
01:15:37,916 --> 01:15:41,541
Um Hulayyelə bənzəyir
hər yerdə var! [gülür]

1572
01:15:41,625 --> 01:15:43,208
-Ola bilər!
-[gülür]

1573
01:15:43,708 --> 01:15:45,208
Nəsə səhvdir?

1574
01:15:46,458 --> 01:15:47,791
Xeyr, yaxşıyam.

1575
01:15:49,041 --> 01:15:50,041
Mən dərhal qayıdacağam.

1576
01:15:55,083 --> 01:15:57,833
[qadınlar utanır]

1577
01:16:02,416 --> 01:16:04,416
-[kişi] <i>Bütün dünyada konsertlər...</i>
-[telefon zəngi]

1578
01:16:04,500 --> 01:16:06,333
<i>...olduğuna görə ləğv edilir</i>

1579
01:16:06,416 --> 01:16:09,416
<i>çoxlu sayda məşhurlardan</i>
<i>və sənətçilər toyda.</i>

1580
01:16:09,500 --> 01:16:11,041
{\an8}<i>Sizcə toyda kim olacaq?</i>

1581
01:16:11,125 --> 01:16:14,958
{\an8}<i>Yaxşı, məncə ulduzlar olacaq</i>
<i>dünyanın hər yerindən.</i>

1582
01:16:15,041 --> 01:16:17,250
<i>-Hollivud ulduzları...</i>
-Niyə toya getmədin?

1583
01:16:17,333 --> 01:16:18,500
<i>-50 sent...</i>
-[man1] <i>Mazal Farhan...</i>

1584
01:16:18,583 --> 01:16:20,333
Onların arasında mənə yer yoxdur.

1585
01:16:20,416 --> 01:16:22,416
[ərəb dilində nağara çalan və mahnı oxuyan kişilər]

1586
01:16:32,458 --> 01:16:34,666
-[Feysəl] Xoş gəldiniz, Əbu Mənsur!
-[Əbu Mənsur] Təşəkkür edirəm!

1587
01:16:35,250 --> 01:16:38,500
Əbu Mənsur, səninlə danışmaq istədim
təqdimat haqqında.

1588
01:16:38,583 --> 01:16:41,208
Yox, mən verilişə buradan baxacam.
Oraya getməyə ehtiyac yoxdur.

1589
01:16:41,291 --> 01:16:44,583
Xeyr! mən, uh...
Bizə təqdim etdiyiniz təklif.

1590
01:16:46,583 --> 01:16:47,666
Nə təklif?

1591
01:16:47,750 --> 01:16:49,250
Şirkəti satın almaq haqqında.

1592
01:16:49,750 --> 01:16:51,125
Hansı şirkət?

1593
01:16:51,791 --> 01:16:54,916
Əbu Mənsur, sən rəqəm yazmamısan
kağız üzərində və "bu mənim təklifimdir" deyin?

1594
01:16:55,000 --> 01:16:58,416
Və ayağa qalxdın,
parçaladı və, uh...

1595
01:16:58,500 --> 01:17:01,291
-Mən bunu anın istisində etdim.
-Doğru.

1596
01:17:01,375 --> 01:17:05,333
Bax, Feysal. Əl-Thahabi çox böyükdür
və çox vacib bir şirkətdir.

1597
01:17:05,416 --> 01:17:06,708
Düzdü.

1598
01:17:06,791 --> 01:17:09,291
Və buna görə də AlThahabi şirkəti

1599
01:17:09,375 --> 01:17:11,125
yalnız zəhəbi daşıya bilər!

1600
01:17:11,791 --> 01:17:13,333
Mənə gəlincə, etməyəcəyəm.

1601
01:17:16,541 --> 01:17:18,166
Bəs fikrinizi dəyişməyə nə səbəb oldu?

1602
01:17:18,750 --> 01:17:20,208
Siz öyrənmək üzrəsiniz.

1603
01:17:20,291 --> 01:17:22,291
[qorxulu musiqi ifa olunur]

1604
01:17:24,708 --> 01:17:25,958
[telefon zəngləri]

1605
01:17:26,041 --> 01:17:28,041
[birdən çox telefon zəng çalır]

1606
01:17:29,916 --> 01:17:30,958
[Lulu] Nə baş verir?

1607
01:17:31,041 --> 01:17:32,125
Bu bir mesajdır.

1608
01:17:33,291 --> 01:17:36,333
<i>Hörmətli izləyicilər,</i>
<i>İndicə son xəbərlər aldıq.</i>

1609
01:17:36,416 --> 01:17:39,458
<i>Sultan Əl-Səhəbi məğlub oldu</i>
<i>bütün sərvəti,</i>

1610
01:17:39,541 --> 01:17:42,458
<i>uğursuz</i>dan sonra
<i>əlbəttə ki, biznes müqaviləsi.</i>

1611
01:17:42,541 --> 01:17:44,875
{\an8}<i>Sonra yalandan iddia etdi</i>
<i>tibbi vəziyyətin olması</i>

1612
01:17:44,958 --> 01:17:47,750
<i>saxlamaq üçün</i>
<i>şirkət səhmlərinin yüksəlişi.</i>

1613
01:17:47,833 --> 01:17:51,500
<i>Və qeyd olunan toy</i>
<i>əslində saxta toydur,</i>

1614
01:17:51,583 --> 01:17:54,291
<i>ailənin maliyyələşdirdiyi</i>
<i>xeyriyyə auksionu vasitəsilə</i>

1615
01:17:54,375 --> 01:17:58,333
<i>bütün əşyalarını satdıqları yer,</i>
<i>və bütün pulları cibinə atdı.</i>

1616
01:17:58,416 --> 01:18:00,375
<i>Həmçinin, Çinli iş adamı</i>

1617
01:18:00,458 --> 01:18:03,625
<i>gedəcəyini elan edən</i>
<i>AlThahabi Şirkətini almaq</i>

1618
01:18:03,708 --> 01:18:08,208
<i>bir aktyordan başqa bir şey deyil</i>
<i>Bəndar Əl-Thahabi tərəfindən çəkilmiş filmlərdən</i>

1619
01:18:08,791 --> 01:18:10,041
<i>səriştəsiz aktyor.</i>

1620
01:18:10,125 --> 01:18:13,041
<i>-O da özünü tərcüməçi kimi göstərdi.</i>
-"Bacarıqsız" lazımsız idi!

1621
01:18:13,125 --> 01:18:17,791
<i>Ən vacib sual qalır. Nə</i>
<i>Əl-Səhəbi ailəsinin taleyi olacaqmı?</i>

1622
01:18:18,458 --> 01:18:21,375
Və ya onları çağırdıqları kimi
son vaxtlar "saxta varlılar".

1623
01:18:21,958 --> 01:18:23,208
Nə ayıbdır, Um Bəndər.

1624
01:18:23,291 --> 01:18:26,958
Bu illər boyu gözlədin,
və sonunda nə əldə etdiniz?

1625
01:18:27,041 --> 01:18:28,791
Məlum olub ki, Əbu Bəndəri sındırıb.

1626
01:18:28,875 --> 01:18:30,541
-Əzizim!
-Ana!

1627
01:18:30,625 --> 01:18:34,125
Əbu Bəndərin yalnız bir riyalı olsa belə
onun adına, mən onu heç vaxt tərk etməzdim!

1628
01:18:34,208 --> 01:18:35,083
Sakit ol!

1629
01:18:35,166 --> 01:18:39,250
İndi baxın! Sultan hamının ən yaxşı adamıdır!

1630
01:18:40,708 --> 01:18:44,916
Əl-Səhəbi ailəsinin taleyinə gəlincə,
aydındır. Bunu dilə gətirməyə ehtiyacımız yoxdur.

1631
01:18:45,750 --> 01:18:48,958
Siz hələ də iddia edirsiniz?
Əl çək, adam! Siz ifşa olundunuz!

1632
01:18:49,958 --> 01:18:51,125
Hər kəsə əlvida.

1633
01:18:52,583 --> 01:18:53,625
[inilləyir]

1634
01:18:53,708 --> 01:18:55,166
[Bəndar] Ata, o video...

1635
01:18:55,791 --> 01:18:58,083
-Aman Allahım. Ata, yaxşısan?
-[inilləyir]

1636
01:18:58,166 --> 01:19:01,500
Təcili yardım! Təcili yardım çağırın, uşaqlar!
Zəhmət olmasa təcili yardım çağırın! Tez!

1637
01:19:02,208 --> 01:19:03,250
Əla, ata! yaxşıdır!

1638
01:19:03,333 --> 01:19:05,583
-Ata! [nəfəs alır]
-Sultan? Sultan?

1639
01:19:07,291 --> 01:19:09,833
[Bəndar] Diqqət edin! Yaxşı, tamam.

1640
01:19:11,791 --> 01:19:13,166
Mən səninlə getmək istəyirəm, Bəndər.

1641
01:19:13,250 --> 01:19:15,083
Yox, burda qal.
Onunla xəstəxanaya gedəcəm

1642
01:19:15,166 --> 01:19:16,750
və nə baş verdiyini sizə xəbər verəcəyəm.

1643
01:19:18,000 --> 01:19:19,750
[Əl-Anud hönkürür]

1644
01:19:21,833 --> 01:19:24,458
Gəlin... ən yaxşısına ümid edək, qızlar.

1645
01:19:24,541 --> 01:19:26,750
İnşallah sağ salamat bizə qayıdacaq.

1646
01:19:26,833 --> 01:19:28,125
[siren ağlayır]

1647
01:19:31,208 --> 01:19:32,875
[Bəndar] Xahiş edirəm, doktor.
Mənə deyin ki, yaxşıdır.

1648
01:19:32,958 --> 01:19:35,416
-[həkim] O, bu gün əla işləyir.
-Allaha şükürlər olsun.

1649
01:19:35,500 --> 01:19:38,041
[həkim] İnşallah, 24 saatdan sonra
Mən hər şeyi dəqiq biləcəyəm.

1650
01:19:38,125 --> 01:19:40,000
-[Bəndər ah çəkir] İnşallah.
-[həkim] Bağışlayın.

1651
01:19:40,083 --> 01:19:40,958
[Bəndar] Əlbəttə.

1652
01:19:41,583 --> 01:19:43,583
[monotor davamlı olaraq səslənir]

1653
01:19:44,625 --> 01:19:45,583
ata.

1654
01:19:49,000 --> 01:19:50,416
[ah çəkir]

1655
01:19:52,375 --> 01:19:56,125
Biz qətiliklə şirkəti sata bilmərik
belə ucuz məbləğə Əbu Mənsura.

1656
01:19:56,208 --> 01:19:58,208
Ancaq bu, bizə verilən yeganə təklifdir.

1657
01:19:58,291 --> 01:20:01,208
-Hə, əlbəttə. Amma biz...
-Yox, Reem. Amma yox!

1658
01:20:01,791 --> 01:20:03,000
bitdi.

1659
01:20:03,083 --> 01:20:06,750
İdarə heyəti satmağa razılıq verdi
vəziyyəti xilas etmək üçün Əbu Mənsura.

1660
01:20:07,250 --> 01:20:08,625
Fikriniz baş tutmadı.

1661
01:20:09,500 --> 01:20:11,500
Bu, ailənin nüfuzuna xələl gətirirdi.

1662
01:20:11,583 --> 01:20:13,625
Gəlin ondan qalanı xilas etməyə çalışaq.

1663
01:20:16,708 --> 01:20:18,708
[Talal] Reem, Reem, Reem! Asan!

1664
01:20:18,791 --> 01:20:20,416
-[Reem ah çəkir]
-Nə olub?

1665
01:20:20,958 --> 01:20:23,250
Atan inşallah sağalacaq
və ayağa qalx.

1666
01:20:23,333 --> 01:20:25,791
Ayağa qalxmaq?
Hardan bildin, hə?

1667
01:20:25,875 --> 01:20:29,750
Oh, düzdü, unutdum!
Talal həmişə çox şey bilir! Düzdür?

1668
01:20:30,250 --> 01:20:33,291
-Səni başa düşmürəm.
-Əbu Mənsurla nə edirdiniz?

1669
01:20:33,375 --> 01:20:34,583
Ona nə dedin?

1670
01:20:35,125 --> 01:20:37,625
-İndi məndən şübhələnirsən?
-Niyə toya gəlmədin?

1671
01:20:38,916 --> 01:20:41,625
- Səbəblərim var.
- Saxta pozanlara tutulmamaq üçün?

1672
01:20:42,208 --> 01:20:44,166
Sən idin
bu məlumatı kim sızdırdı, elə deyilmi?

1673
01:20:44,250 --> 01:20:45,708
Mən səninlə mübahisə etməyəcəyəm.

1674
01:20:45,791 --> 01:20:49,125
Çünki açıq-aydın şeylər deyirsən
sən başa düşmürsən.

1675
01:20:49,625 --> 01:20:51,375
[gərgin musiqi çalır]

1676
01:20:51,458 --> 01:20:52,416
[ah çəkir]

1677
01:20:54,625 --> 01:20:55,791
ah!

1678
01:20:55,875 --> 01:20:57,541
[titrəyə nəfəs alır]

1679
01:20:59,791 --> 01:21:01,833
-[səs səsini izlə]
-[Bəndar hönkürür]

1680
01:21:01,916 --> 01:21:03,041
[qapı açılır]

1681
01:21:03,791 --> 01:21:04,666
[qapı bağlanır]

1682
01:21:05,291 --> 01:21:08,625
Salam, Bəndər. Mənə deyin, indi necədir?

1683
01:21:08,708 --> 01:21:10,375
[melanxolik musiqi çalır]

1684
01:21:10,458 --> 01:21:14,083
Həkim vəziyyətinin stabil olduğunu bildirib
və edə biləcəyimiz tək şey onun üçün dua etməkdir, ana.

1685
01:21:14,166 --> 01:21:15,375
[Əl-Anud burnunu çəkir]

1686
01:21:15,458 --> 01:21:17,666
Nə güc, nə də güc var
Allahdan başqa.

1687
01:21:18,833 --> 01:21:20,041
[Əl-Anud burnunu çəkir]

1688
01:21:20,125 --> 01:21:22,666
Onunla danış, ana. Ona bir şey deyin.

1689
01:21:23,166 --> 01:21:26,583
Düzdür, cavab verə bilmir,
amma bəlkə o səni eşidə bilər.

1690
01:21:29,375 --> 01:21:30,541
[hıçqırır]

1691
01:21:31,208 --> 01:21:32,583
[ah çəkir]

1692
01:21:38,708 --> 01:21:40,000
Sultan.

1693
01:21:41,083 --> 01:21:43,000
Sevgilim, xahiş edirəm oyan.

1694
01:21:43,500 --> 01:21:45,041
Məni tək qoyma.

1695
01:21:45,791 --> 01:21:47,500
And içirəm, mən sənsiz yaşaya bilmərəm.

1696
01:21:49,083 --> 01:21:51,791
Hətta boşanma,
Allaha and olsun ki, bunu nəzərdə tutmadım.

1697
01:21:53,791 --> 01:21:55,041
mən sadəcə…

1698
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
pulunuzu istədi.

1699
01:21:58,583 --> 01:22:00,750
Acgözlükdən deyil, heç də.

1700
01:22:01,250 --> 01:22:02,750
Deyirəm Allah rəhmət eləsin

1701
01:22:02,833 --> 01:22:06,166
sən mənə heç vaxt pis davranmadın
və ya bir şey istəməmə icazə verin.

1702
01:22:06,666 --> 01:22:07,958
[ah çəkir]

1703
01:22:08,041 --> 01:22:10,500
Amma mən pula nifrət etdim
çünki səni bizdən uzaqlaşdırdı.

1704
01:22:11,958 --> 01:22:13,041
Sanki mənim rəqibimdi.

1705
01:22:14,958 --> 01:22:16,500
Hətta vaxt.

1706
01:22:17,958 --> 01:22:19,500
Nə vaxt saata baxsam,

1707
01:22:19,583 --> 01:22:22,041
Zamana daha çox nifrət edərdim,
və daha çox və daha çox.

1708
01:22:23,208 --> 01:22:25,125
Amma mən sənə nifrət etmək istəmirdim.

1709
01:22:26,458 --> 01:22:29,291
Ona görə də saatlara nifrət edirdim.

1710
01:22:29,375 --> 01:22:32,375
Bəs almaz Rolex haqqında nə demək olar?

1711
01:22:32,458 --> 01:22:34,375
-[Bəndər və Sultan gülür]
-[Əl-Anud] Hə?

1712
01:22:34,458 --> 01:22:35,875
- oyaqsan?
-[Bəndar] Yüksək beş!

1713
01:22:35,958 --> 01:22:38,625
-Bacarmıram. Mən hamıya bağlanmışam, oğlum.
-Oh, düzdür, Əbu Bəndər.

1714
01:22:38,708 --> 01:22:40,875
Bu nədir? Siz hiylə qurdunuz
oğlunla mənə qarşı?

1715
01:22:40,958 --> 01:22:42,791
Bəli, sizə göstərmək üçün
ki, mən istedadlı aktyoram, ana!

1716
01:22:42,875 --> 01:22:45,541
Sevgilim! Sultan, yaxşı olduğuna əminsən?

1717
01:22:45,625 --> 01:22:49,291
Mən yaxşıyam, nə qədər ki, sən buradasan,
və mən sizin şirin sözlərinizi eşidirəm.

1718
01:22:49,375 --> 01:22:51,291
-Allah sizi yanımızda saxlasın.
-[Bəndar] Ah!

1719
01:22:51,375 --> 01:22:54,416
-[Əl-Anud] Allah sizi qorusun. [gülür]
-Əbu Bəndər, mən burdayam!

1720
01:22:54,500 --> 01:22:57,583
-Get! Gedin bizə Əl-Xarcdan pendir gətirin!
-[Bəndar] Yaxşı! Dərhal!

1721
01:22:57,666 --> 01:23:00,083
[Əl-Anoud] Sən həqiqətən də ölümcülsən!
[gülür]

1722
01:23:00,166 --> 01:23:02,791
Deyəndə məni şoka saldın
"Mən sadəcə sənin pulunu istədim."

1723
01:23:02,875 --> 01:23:04,958
-Mən elə bilirdim ağlını itirmisən!
-[gülür]

1724
01:23:05,041 --> 01:23:06,666
Sonra, bir az sonra aydınlaşdırdınız.

1725
01:23:06,750 --> 01:23:09,541
-[isti musiqi səslənir]
-Amma, hey, heyran oldum!

1726
01:23:09,625 --> 01:23:11,500
çevrilirsən
oğlunuz kimi yaxşı aktyor.

1727
01:23:11,583 --> 01:23:13,083
-Yuxu!
-[gülür]

1728
01:23:13,166 --> 01:23:14,875
Ən asan rol budur!

1729
01:23:14,958 --> 01:23:15,833
[musiqi sönür]

1730
01:23:15,916 --> 01:23:18,041
[Lulu] Yaxşı olduğuna görə şadam, ata.

1731
01:23:18,125 --> 01:23:19,958
Bizi bir daha belə qorxutma.

1732
01:23:20,041 --> 01:23:24,458
Sağ ol, balam. Təşəkkür edirəm, əzizim.
Allah sizi qorusun. təşəkkür edirəm.

1733
01:23:26,208 --> 01:23:27,500
[ah çəkir]

1734
01:23:28,916 --> 01:23:30,875
Ata, iddialı fikrə görə üzr istəyirəm.

1735
01:23:30,958 --> 01:23:35,041
-Bizi bura aparacağını gözləmirdim.
-Bağışlayın? Nə üçün üzr istəyirik?

1736
01:23:35,125 --> 01:23:40,625
Sevgilim, mən heç vaxt bu qədər qürur duymamışam
Həyatımda sənin etdiklərinlə məndən çox.

1737
01:23:40,708 --> 01:23:42,500
[qorxulu musiqi ifa olunur]

1738
01:23:42,583 --> 01:23:45,333
-Həqiqətənmi?
-Əlbəttə, bu mütləqdir.

1739
01:23:47,125 --> 01:23:49,166
Bəs niyə Feysəli vitse-prezident etdin?

1740
01:23:50,083 --> 01:23:54,583
Şirin, mən səni istəmirdim
etdiyim yükü daşımaq üçün.

1741
01:23:54,666 --> 01:23:55,916
Məni səndən aldı,

1742
01:23:56,000 --> 01:24:00,375
və görməmə mane oldu
hər birinizdəki gözəl şeylər.

1743
01:24:02,041 --> 01:24:04,083
Və bütün bunlar nə üçün? Heç bir şey.

1744
01:24:04,166 --> 01:24:05,708
Və indi yaxşılaşdığım üçün,

1745
01:24:05,791 --> 01:24:09,958
hamı qaçmağa icazə verməkdən çox qorxur
şirkət, öz atamın şirkəti.

1746
01:24:11,750 --> 01:24:13,125
İndi mənə de, əzizim,

1747
01:24:13,208 --> 01:24:15,916
hər hansı bir ata arzu edərdi
qızı üçün belə bir həyat?

1748
01:24:17,791 --> 01:24:20,916
Amma bilirsən nə? yanıldım.

1749
01:24:21,416 --> 01:24:24,541
Çünki sübut etdin
daha çox bacarıqlı olmaq.

1750
01:24:25,375 --> 01:24:26,750
[Reem hönkürür]

1751
01:24:26,833 --> 01:24:30,791
Ata, sənə söz verirəm ki, heç vaxt etməyəcəyik
boş lovğalıqla məşğul ol.

1752
01:24:30,875 --> 01:24:33,458
-[gülür]
-[Əl-Anud] Əksinə, əzizim.

1753
01:24:33,541 --> 01:24:34,791
Etdiklərin olmasaydı,

1754
01:24:34,875 --> 01:24:39,583
bir daha heç vaxt bir araya gəlməzdik
bir ailə kimi, bir məqsədlə.

1755
01:24:41,291 --> 01:24:42,291
bilirsinizmi?

1756
01:24:43,625 --> 01:24:47,041
Deyəsən, ehtiyacımız var idi
hər şeyi itirmək,

1757
01:24:47,125 --> 01:24:49,625
əlimizdə olanları qiymətləndirmək üçün.

1758
01:24:50,208 --> 01:24:54,416
Amma bunu öyrənmək üçün heç bir yolumuz yox idi
həqiqətən hər şeyi itirmədən əvvəl dərs?

1759
01:24:54,500 --> 01:24:56,541
[gülür] Əminsən
o bizimkilərdəndir?

1760
01:24:56,625 --> 01:24:57,500
Bəli, o.

1761
01:24:57,583 --> 01:25:00,500
-[gülür]
- Təəssüf ki, var.

1762
01:25:01,000 --> 01:25:02,333
[gülür]

1763
01:25:03,500 --> 01:25:06,541
-Yaxşı, ata? Sizcə biz nə etməliyik?
-Nə haqqında?

1764
01:25:07,541 --> 01:25:08,583
satırıq?

1765
01:25:20,875 --> 01:25:22,166
[Əl-Anud] Əbu Bəndər.

1766
01:25:22,250 --> 01:25:24,125
Allah bizim əvəzimizi verəcək.

1767
01:25:24,708 --> 01:25:26,000
[Sultan] İnşallah.

1768
01:25:26,625 --> 01:25:28,750
[ruhlandırıcı musiqi çalınır]

1769
01:25:51,416 --> 01:25:54,125
[Əbu Mənsur] Sultan, məni bağışla,
amma iş masanızın bir az kiçik olduğunu hiss edirəm,

1770
01:25:54,208 --> 01:25:55,583
və mən bunun üçün çox böyükəm.

1771
01:25:55,666 --> 01:25:57,791
Hətta kreslo da çox sıxdır.
Bunu yazın.

1772
01:25:57,875 --> 01:25:59,541
Bizə bir metrlik kreslo lazımdır.

1773
01:25:59,625 --> 01:26:01,541
Və orada bir ekran,
kameralara qoşulur.

1774
01:26:01,625 --> 01:26:03,416
Çöldə baş verənləri izləməyi xoşlayıram.

1775
01:26:04,291 --> 01:26:06,416
Sultan, bilirsən
 Mən sənin əşyalarını silməmişəm...

1776
01:26:06,500 --> 01:26:09,375
Bu işi bitir. O müqavilələri bizə verin!

1777
01:26:09,458 --> 01:26:10,750
İmzalayıb gedək!

1778
01:26:11,416 --> 01:26:14,708
Yaxşı, istədiyiniz kimi.
Faysal, zəhmət olmasa müqavilələri ona ver.

1779
01:26:14,791 --> 01:26:16,541
-[Sultan] Qoy baxım.
-[Feysəl] Əhəm.

1780
01:26:19,833 --> 01:26:20,791
[Feysəl ah çəkir]

1781
01:26:20,875 --> 01:26:22,500
[şıltaq musiqi çalır]

1782
01:26:24,916 --> 01:26:26,500
-[Bandar] <i>Çek!</i>
-[Faisal] <i>Get!</i>

1783
01:26:26,583 --> 01:26:28,916
-[Bəndar] Mənə çeki ver!
-[Feysəl qışqırır]

1784
01:26:29,916 --> 01:26:31,291
Faysal?

1785
01:26:31,375 --> 01:26:32,333
Faysal!

1786
01:26:33,333 --> 01:26:34,416
Nə? Bu nədir?

1787
01:26:34,500 --> 01:26:36,125
O da bizim kimi xarabdır. Onun pulu yoxdur.

1788
01:26:37,750 --> 01:26:39,791
Buna görə də biz kafelərə gedəndə

1789
01:26:39,875 --> 01:26:41,708
ödəyən ya mən, ya da dostların.

1790
01:26:41,791 --> 01:26:45,208
Mən ona dedim... Bu mənim üzərimdədir. ödəyəcəm.

1791
01:26:46,583 --> 01:26:47,625
Telefonum öldü.

1792
01:26:47,708 --> 01:26:49,833
Kartımın müddəti bitdi və onu yeniləməyi unutdum.

1793
01:26:49,916 --> 01:26:52,041
Telefonuma və ya pul kisəmə çata bilmirəm.

1794
01:26:54,541 --> 01:26:57,000
Anan isə paltarlarını alır
Um Huleyyeldən!

1795
01:26:57,083 --> 01:26:58,666
Bu yaşıllığa baxın. Qəşəngdir!

1796
01:26:58,750 --> 01:27:00,791
[qadınlar utanır]

1797
01:27:00,875 --> 01:27:02,375
Və bu yanıq şişdəndir.

1798
01:27:02,458 --> 01:27:03,375
[Lulu nəfəs alır]

1799
01:27:04,500 --> 01:27:05,875
Anadan çeki oğurlayanda!

1800
01:27:06,583 --> 01:27:08,291
[nəfəs alır və üzür]

1801
01:27:09,916 --> 01:27:11,583
Lulu, nə deyirsən? Hadi!

1802
01:27:11,666 --> 01:27:16,250
Gözləyin! Əgər onun dedikləri doğrudursa,
və həqiqətən sınmısan, onda məni bağışla.

1803
01:27:16,333 --> 01:27:18,166
Maaşınızı bir az da azaldacam.

1804
01:27:18,250 --> 01:27:19,875
- Səhv anladı!
- Razılaşdığımıza görə...

1805
01:27:19,958 --> 01:27:20,916
Nə maaş?

1806
01:27:21,000 --> 01:27:22,666
[Əbu Mənsur] Deməli, sənə deməyib?

1807
01:27:22,750 --> 01:27:24,583
Onsuz da qalmaqal olacağına görə...

1808
01:27:24,666 --> 01:27:29,125
Öyünmək və ya başqa bir şey deyil, amma alsam
bu şirkət, AlThahabi Company,

1809
01:27:29,208 --> 01:27:31,500
GM Faysal olacaq.

1810
01:27:31,583 --> 01:27:33,583
[qorxulu musiqi ifa olunur]

1811
01:27:35,083 --> 01:27:37,750
Bu sən idin!
Xəbəri sızdıran sən idin!

1812
01:27:41,875 --> 01:27:45,583
[Talal] Biz hətta şirkəti satmamışıq
hələ və onlar artıq qərar veriblər.

1813
01:27:46,333 --> 01:27:48,041
[Reem] Talal! Talal!

1814
01:27:49,791 --> 01:27:51,083
[ah çəkir]

1815
01:27:52,500 --> 01:27:54,083
Sənə şübhə etdiyim üçün üzr istəyirəm.

1816
01:27:54,166 --> 01:27:56,125
Amma çox şey gedirdi.

1817
01:27:56,208 --> 01:27:58,791
Sən dəyişdin.
Sən isə toya gəlmədin.

1818
01:27:59,291 --> 01:28:01,291
Mən bilmirəm nə
Əbu Mənsurla məşğul idin.

1819
01:28:01,875 --> 01:28:03,000
Bilmək istəyirsən?

1820
01:28:03,666 --> 01:28:05,541
O, şirkətin sirlərini istəyirdi.

1821
01:28:05,625 --> 01:28:08,708
Amma yox dedim. Və heç kimə deməmişəm.

1822
01:28:09,541 --> 01:28:11,166
Bəs niyə bizə kömək edirsən?

1823
01:28:11,250 --> 01:28:14,416
Bütün bunları son səsli mesajımda dedim.

1824
01:28:15,083 --> 01:28:16,708
Daha deməyə sözüm yoxdur.

1825
01:28:16,791 --> 01:28:18,791
[məzəli musiqi səslənir]

1826
01:28:24,875 --> 01:28:27,500
[Qeydiyyatda Talal] <i>Mən də istəyirəm</i>
<i>sizə vacib bir şey demək üçün.</i>

1827
01:28:27,583 --> 01:28:30,291
<i>-Sən məndən niyə sənə kömək etdiyimi soruşdun.</i>
-[avtomobilin mühərriki işə düşür]

1828
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
[Talal] <i>İndi bunun səbəbini sizə deyəcəyəm.</i>

1829
01:28:32,583 --> 01:28:34,000
<i>Çünki mən səni sevirəm.</i>

1830
01:28:34,833 --> 01:28:36,375
<i>Məndə uzun müddətdir.</i>

1831
01:28:37,125 --> 01:28:40,708
<i>Atanızla heç vaxt danışa bilmədim, çünki</i>
<i>Mən eyni sosial təbəqədən deyiləm.</i>

1832
01:28:40,791 --> 01:28:43,625
<i>Bəlkə də mənim marağıma uyğundur</i>
<i>pulunuzu heç vaxt geri ala bilməyəcəksiniz.</i>

1833
01:28:43,708 --> 01:28:46,416
<i>Lakin mən heç vaxt yerləşdirə bilmərəm</i>
<i>mənim marağım sizin maraqlarınızdan üstündür.</i>

1834
01:28:47,000 --> 01:28:49,875
<i>Çünki əks halda bu sevgi olmazdı.</i>

1835
01:28:49,958 --> 01:28:51,125
<i>Və mən səni sevirəm.</i>

1836
01:28:52,791 --> 01:28:53,958
-[şaqqıltı]
-[kişi] Hey!

1837
01:28:54,041 --> 01:28:57,000
Niyə belə etdin?
Bunun üçün kim ödəyəcək?

1838
01:28:57,083 --> 01:28:58,375
-Çıxar onu!
-[Reem] Aman Allahım!

1839
01:28:58,458 --> 01:29:00,916
-[kişi] Hadi, götür onu buradan!
-[Reem] Ehtiyatlı olun!

1840
01:29:01,541 --> 01:29:03,291
[ah çəkir] Allahım!

1841
01:29:06,041 --> 01:29:08,041
[maraqlı musiqi ifa olunur]

1842
01:29:11,833 --> 01:29:13,125
-[qapı açılır]
-[Reem] İmzalamayın!

1843
01:29:15,125 --> 01:29:16,041
[Sultan] Bu nədir?

1844
01:29:16,541 --> 01:29:18,750
Əl-Təhəbinin adı qızıldandır.

1845
01:29:19,333 --> 01:29:20,250
-Uf!
-[Reem] Ata.

1846
01:29:20,333 --> 01:29:22,166
Baba sənə nə dedi
keçməmişdən əvvəl?

1847
01:29:22,250 --> 01:29:24,083
Bunu sənə min dəfə demişəm.

1848
01:29:24,166 --> 01:29:27,750
O dedi: “Əs-Səhəbinin adına diqqət yetirin
o qüllənin başındadır”.

1849
01:29:27,833 --> 01:29:30,166
-"Əs-Səhəbinin adı qızıldır".
-Düzəliş.

1850
01:29:30,833 --> 01:29:32,250
Əl-Səhəbinin adı...

1851
01:29:32,750 --> 01:29:35,833
24 karatlıq qızıldan hazırlanmış addır.

1852
01:29:35,916 --> 01:29:38,875
Əl-Thahabinin loqosu işarəsi deməkdir
bu qüllənin üstündədir

1853
01:29:38,958 --> 01:29:40,500
əslində…

1854
01:29:41,083 --> 01:29:42,750
təbii, təmiz qızıl.

1855
01:29:42,833 --> 01:29:44,000
[Əl-Anud gülür]

1856
01:29:44,083 --> 01:29:47,583
[Sultan] Sən dincəlsin
əbədi səadət içində, Ata.

1857
01:29:48,500 --> 01:29:50,458
- Bağışlayın, Reem. Hərəkət edə bilsəydin.
-Buyurun.

1858
01:29:50,541 --> 01:29:52,875
-[Əbu Mənsur] Uh... mən...
-[Sultan] Əbu Mənsur.

1859
01:29:52,958 --> 01:29:55,750
aradan qaldıra biləcəyinizi düşünürdünüz
Əl-Səhəbi

1860
01:29:55,833 --> 01:29:58,291
və Əl-Təhəbinin adı bu qədər asan?

1861
01:29:58,375 --> 01:29:59,666
Xəyallarınızda!

1862
01:29:59,750 --> 01:30:01,458
İcazə verin izah edim...

1863
01:30:01,541 --> 01:30:02,833
Mən qüllə tikməyə gedirəm

1864
01:30:02,916 --> 01:30:05,750
bu, boynunu qırmağa məcbur edəcək
yalnız zirvəni görməyə çalışır.

1865
01:30:07,416 --> 01:30:09,833
[Əl-Anud] O, otura biləcəyini düşündü
Əl-Təhəbinin kürsüsündə! Get!

1866
01:30:09,916 --> 01:30:11,666
Çıxın, sən və katibin!

1867
01:30:11,750 --> 01:30:12,916
[Sultan] Ahem.

1868
01:30:13,000 --> 01:30:14,041
Çay oğlan!

1869
01:30:14,125 --> 01:30:16,833
-Əbu Bəndər? [gülür]
-Salam, salam. Bu kimdir?

1870
01:30:16,916 --> 01:30:19,458
-Feysəl, sənin canişin.
-Tanışmağıma çox şadam, mənim köməkçim!

1871
01:30:19,541 --> 01:30:20,875
Sizinlə bir az söz deyə bilərəm?

1872
01:30:20,958 --> 01:30:22,208
-Zəhmət olmasa?
-Əlbəttə! Mm.

1873
01:30:22,291 --> 01:30:23,666
- Qışqırıq.
-[Feysal gülür]

1874
01:30:23,750 --> 01:30:27,125
[Əl-Anud] Bəli.
Öz naminə, get. [gülür]

1875
01:30:28,500 --> 01:30:30,125
Lulu, əzizim.

1876
01:30:30,708 --> 01:30:32,708
-Bilirsən vəziyyət necədi...
- Əla cəhd!

1877
01:30:32,791 --> 01:30:37,125
Həm də mənim adım Lulu deyil.
Mən Lətifə əl-Səhəbiyəm.

1878
01:30:37,208 --> 01:30:38,166
Out.

1879
01:30:41,250 --> 01:30:44,500
[Əl-Anud] Bu insanlar kimdir?
Bəs onlar bizə necə çatmağa davam edirlər?

1880
01:30:44,583 --> 01:30:46,166
[Sultan gülür]

1881
01:30:46,250 --> 01:30:48,833
[Əl-Anud] Get get! Yaxşı, Əbu Bəndər?

1882
01:30:48,916 --> 01:30:50,500
Oturmusan
qızıl dağda,

1883
01:30:50,583 --> 01:30:53,000
və sən bizə özümüzü göstərməyə icazə verdin
və bütün bu vaxt poza verir?

1884
01:30:53,083 --> 01:30:55,083
Bütün bunlar Reeminin sayəsində oldu.

1885
01:30:55,166 --> 01:30:56,833
-Bəli. Doğrudur.
-[Lulu gülür]

1886
01:30:56,916 --> 01:30:59,000
Bundan xəbəri olsaydı,
boşa verərdi!

1887
01:30:59,083 --> 01:31:00,958
[Sultan] Heç nə getmir
yenidən israf etmək.

1888
01:31:01,041 --> 01:31:02,333
Adımız qızılla qalacaq.

1889
01:31:02,416 --> 01:31:04,041
Və nəhayət…

1890
01:31:04,666 --> 01:31:07,166
Əl-Thahabi ailəsi yenidən zirvədədir.

1891
01:31:07,250 --> 01:31:09,458
Uh... həmkarım Əli,
və əziz izləyicilərim.

1892
01:31:09,541 --> 01:31:11,416
Necə geri döndülər?
Saxta pozalar vasitəsilə.

1893
01:31:11,500 --> 01:31:13,916
Saxta pozanı tərsinə çevirin.

1894
01:31:14,000 --> 01:31:16,041
Onların loqosunu kim bilə bilərdi
qızıldan hazırlanır?

1895
01:31:16,125 --> 01:31:18,625
Onların fərasətliliyinə inamımı heç vaxt itirməmişəm.

1896
01:31:19,625 --> 01:31:20,500
and içirsən?

1897
01:31:20,583 --> 01:31:23,500
İndi kim gedir
AlThahabi şirkətini idarə etmək?

1898
01:31:24,583 --> 01:31:26,791
Mən gedən mənəm
o şirkəti idarə etmək üçün!

1899
01:31:27,291 --> 01:31:29,416
Atam və babamın şirkəti!

1900
01:31:29,500 --> 01:31:32,291
Və yer üzündə heç kimə icazə verməyəcəyəm
yerimi tutmaq üçün!

1901
01:31:32,375 --> 01:31:33,875
Bacılarım belə!

1902
01:31:33,958 --> 01:31:36,291
Nə düşünürdünüz?
Bu evdə kişi yoxdur?

1903
01:31:36,375 --> 01:31:37,375
[kişi] Kəs!

1904
01:31:37,458 --> 01:31:38,541
[Bəndar] Bu necə oldu? Yaxşı?

1905
01:31:38,625 --> 01:31:39,583
[kişi] Parlaq idi.

1906
01:31:39,666 --> 01:31:41,666
təşəkkürlər. Amma xahiş edirəm,
Mən bunu yenidən etmək istərdim.

1907
01:31:41,750 --> 01:31:44,750
çünki özümü əsəbi hiss edirəm və belədir
ilk dəfədir ki, dinləmələr keçirirəm.

1908
01:31:44,833 --> 01:31:46,250
[kişi] Xeyr, yox. Əla etdin.

1909
01:31:46,333 --> 01:31:49,416
Sadəcə, adınızı xatırlayın.
Bəndər Əl-Thahabi, elə deyilmi?

1910
01:31:49,500 --> 01:31:50,875
[Bəndar] Uh...

1911
01:31:51,500 --> 01:31:52,625
Yox, yox.

1912
01:31:52,708 --> 01:31:54,333
Bunu Bəndər Bin Sultan kimi yazın.

1913
01:31:54,416 --> 01:31:56,666
-[Reem] <i>Bandar aktyorluq karyerasını bərpa etdi.</i>
-Sadəcə.

1914
01:31:56,750 --> 01:31:58,916
[Reem] <i>Ancaq bu dəfə heç bir kömək olmadan.</i>

1915
01:31:59,000 --> 01:32:01,500
<i>-Lulu modaya olan həvəsini tapdı...</i>
-Vay! Bu ombre xoşuma gəlir!

1916
01:32:01,583 --> 01:32:03,541
<i>...o əslində istədiyi şey idi</i>
<i>karyera sahibi olmaq.</i>

1917
01:32:03,625 --> 01:32:04,958
Sevimli! [nəfəs alır]

1918
01:32:05,625 --> 01:32:07,208
Niyə bu paltar hələ də bitməyib?

1919
01:32:07,291 --> 01:32:09,708
Neçə dəfə demişəm
bu paltar bu gün bitməlidir?

1920
01:32:09,791 --> 01:32:11,041
Bu gün bu gün deməkdir!

1921
01:32:11,125 --> 01:32:12,500
Mənə səsini qaldırırsan?

1922
01:32:12,583 --> 01:32:13,416
[Lulu] Hə?

1923
01:32:13,916 --> 01:32:16,333
Ağzını bağlamasan,
Mən onu tikəcəm!

1924
01:32:16,416 --> 01:32:18,125
Uh... yox, demək istədiyim o deyildi.

1925
01:32:18,208 --> 01:32:21,083
Um... demək istəyirəm ki, uh...
paltar gözəl görünür! Baxın!

1926
01:32:21,666 --> 01:32:22,750
[Reem] <i>Ana və Ataya gəlincə?</i>

1927
01:32:22,833 --> 01:32:24,375
<i>-Onlar həmişə səyahət edirlər.</i>
-Gedək!

1928
01:32:24,458 --> 01:32:26,916
-[Reem] <i>Onlar 24/7 birlikdədirlər.</i>
-[Sultan] Gedək.

1929
01:32:27,000 --> 01:32:30,208
Yaxşı, qulaq asın.
Heç Maldiv adalarında olmusunuz?

1930
01:32:30,708 --> 01:32:31,875
- Maldiv adaları?
-Bəli.

1931
01:32:31,958 --> 01:32:33,541
yadımda deyil
sən məni ora aparırsan.

1932
01:32:33,625 --> 01:32:34,500
-Gedək!
-[nəfəs alır]

1933
01:32:34,583 --> 01:32:36,125
Məni hara aparırsan?
sən dəlisən?

1934
01:32:36,208 --> 01:32:39,458
Nişanlarınız varmı
xeyriyyə təşkilatlarınızla?

1935
01:32:39,541 --> 01:32:40,416
Əslində, mən yox.

1936
01:32:40,958 --> 01:32:42,541
Salam, Mişari. Geri qayıt!

1937
01:32:42,625 --> 01:32:44,708
-Həyat qısadır! Hadi, gedək.
-[Əl-Anud gülür]

1938
01:32:44,791 --> 01:32:46,208
-[Sultan] Gedək.
-[Əl-Anud] Yaxşı!

1939
01:32:46,291 --> 01:32:49,375
[Reem] <i>Mənə gəlincə, mən məsuliyyəti öz üzərimə götürdüm</i>
<i>AlThahabi Şirkətinin.</i>

1940
01:32:49,458 --> 01:32:50,666
<i>Və bu gün mən dirijorluq edirəm</i>

1941
01:32:50,750 --> 01:32:53,791
<i>ən vacib iş müsahibəsi</i>
<i>şirkətin tarixində.</i>

1942
01:32:55,333 --> 01:32:56,708
Bizimlə işləməyə razısınızmı?

1943
01:32:59,000 --> 01:33:03,416
Düzünü desəm, maaş alsam
xahiş etdim, heç bir problemim yoxdur.

1944
01:33:04,500 --> 01:33:07,000
-Yaxşı, görürəm!
-Çünki mən tezliklə evlənirəm.

1945
01:33:07,083 --> 01:33:08,583
-Allah razı olsun.
-Oh!

1946
01:33:08,666 --> 01:33:11,333
Bal ayının nə qədər bahalı olduğunu bilirsiniz.

1947
01:33:12,291 --> 01:33:13,500
Eşitdim ki, İslandiya gözəldir.

1948
01:33:14,375 --> 01:33:16,791
Düzünü desəm, bunu düşünməmişəm,
amma bu haqda düşünəcəm.

1949
01:33:16,875 --> 01:33:20,125
Təbii ki, günün sonunda
bu... gəlinə aiddir.

1950
01:33:20,208 --> 01:33:22,041
-[gülür]
-[Talal] Deməli, barmaqlar keçdi...

1951
01:33:25,083 --> 01:33:26,666
Nə demək istədiyimi başa düşürsən, hə?

1952
01:33:26,750 --> 01:33:28,333
-Səninlə evlənmək istəyirəm.
-Başa düşürəm!

1953
01:33:28,416 --> 01:33:30,375
-Yaxşı!
-[hər ikisi gülür]

1954
01:33:31,458 --> 01:33:33,166
-Mən çox xoşbəxtəm.
-[gülür]

1955
01:33:33,250 --> 01:33:34,166
Amma bir sualım var.

1956
01:33:34,250 --> 01:33:35,333
Qulaq asın...

1957
01:33:37,125 --> 01:33:41,000
Həmin loqo işarəsi,
həqiqətən qızıldan idi?

1958
01:33:41,083 --> 01:33:43,583
Yoxsa bu başqa kaskadyordu?

1959
01:33:43,666 --> 01:33:45,666
[maraqlı musiqi ifa olunur]

1960
01:33:52,416 --> 01:33:53,708
[musiqi sönür]

1961
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
[canlı musiqi səslənir]

1962
01:35:09,208 --> 01:35:10,875
[musiqi sönür]

1963
01:35:10,958 --> 01:35:13,166
[romantik musiqi səslənir]

1964
01:35:59,333 --> 01:36:01,041
[musiqi sönür]

1965
01:36:02,833 --> 01:36:04,458
[canlı musiqi səslənir]

